[F/GO][翻譯] 布狄卡台詞與角色資料。
PTT超難連喵的…
布狄卡在F/GO才出來的女角色中，算是我喜歡排前三的。
（第一是學妹，第二是所長，第四是清姬，所長其實很萌，到了第六章我就更確信了。）
但是卻有三不遇。
一是技能組悲劇，悲慘的羅馬特攻。
二是寶具悲劇，加防沒有其他特異功能。
三是劇情悲劇，出場的第二章跟跑龍套一樣，沒什麼存在感。
（另一個悲劇的就是小征服王了，孔明的話在Fate/Zero已經爽回來了。）
卡面？這就見仁見智了，至少我滿喜歡她的靈基三跟最終卡面。
--
召喚：布狄卡唷，請多指教。輕鬆的叫布狄卡小姐也可以唷。
房間對話：
1：肚子餓了嗎？好—，那我做些什麼吧！
2：如果人家辦得到的話做什麼都可以唷。來，想要人家做些什麼……說來聽聽吧？
3：沒有勉強自己吧？
4：雖然沒有討厭的東西，但是……沒辦法去喜歡羅馬吶。
5：妳喜歡什麼呢？人家啊，喜歡天空跟大地，以及跟人的繫絆。
再有美味的飯就最棒了—！
6：討厭—，真像個孩子呢。
7：出陣，出陣囉。呵呵，不用在意唷。戰鬥這件事情人家還滿喜歡的。
8：就這麼……在意人家的樣子嗎？
9：真是—的。不要碰奇怪的地方唷。
絆等級一追加：
10：嗯？人家是女王……很意外嗎？
絆等級二追加：
11：其實呀，人家並不適合做女王呢。但是丈夫是國王，被殺掉…之後也沒有可以繼承他的
孩子在，所以呢。
絆等級三追加：
12：妳呀，真是個好人呢。妳說哪邊？那個嘛，不只是這麼麻煩的戰鬥而已，也肯陪像人家
一樣不起眼的從者對吧？
絆等級四追加：
13：溫柔的姐姐……溫柔的姐姐……該怎麼辦才好呢。人家，沒有那種經驗吶……欸？啊啊
、欸嘿嘿，什麼事都沒有！什麼事都沒有唷～！
絆等級五追加：
14：像妳這樣的人，人家不討厭哦。啊—…不，不對不對。
這種事情不好好說出來的話，之後會後悔的呢。
最喜歡了。
關於妳，不論是做為御主，或是做為一個人。人家，喜歡唷。
生日時追加：
15：恭喜！妳，今天生日對吧？要做些什麼給妳嗎？
活動時追加：
16：好像有什麼開始了…妳要不要也去看看？
等級提昇：還會變得更強呢。
靈基再臨（第一次）：嗯—，妳喜歡這種的呀？
靈基再臨（第二次）：願有凱爾特眾神的加護……這樣吧。
靈基再臨（第三次）：怎、怎麼樣呀…？欸嘿嘿，適合人家嗎？
靈基再臨（第四次）：湛藍的天空……很喜歡吶。如此的安寧，多麼的美麗。欸，妳也…稍
微放鬆一點吧？
戰鬥開始：
1：獲得勝利！
2：好—，要做的話目標就是完全勝利。
選擇卡片：
1：嗯♪
2：好唷。
3：好。
攻擊：
1：ぜぇい！
2：哈！
3：呀！
Ex攻擊：現在，渾身的力量！
使用技能：
1：女神安德拉斯特……請賜與人家力量！
2：慢慢來……冷靜的。
選擇寶具卡片：就交給姐姐了♪
（チャリオット・オブ・ブディカ）」
使用寶具：守護給妳看看！『不被約定的守護車輪』！
受傷：
1：嗚嗚！
2：呀啊啊啊啊！
消滅：
1：啊咧？真奇怪吶……
2：又沒……辦法保護了嗎……
戰鬥結束：
1：我的別名是勝利的女王，可不能輸給名字吶。
2：這場勝利，奉獻給女神安德拉斯特！
角色詳細：
一世紀，古代不列顛尼亞年輕的戰鬥女王。
在惡辣侵略的最後，無法原諒凌辱自己與女兒們的羅馬帝國，率領諸王起來叛亂，最後敗給
皇帝尼祿的軍隊，死去。
之後，在不列顛成為「勝利的女神」的傳說。
絆等級一追加：
身高/體重：174cm．62kg。
出典：史實。
地域：歐洲
屬性：中立．善
性別：女性
現界的時刻，似乎已經有兩個女兒的樣子？
絆等級二追加：
她愛著不列顛尼亞所有事物。
風與大地。花與草木。泉與清流。
蟲與鳥獸。然後比起所有東西，更加愛著人們。
但是，那一天，那個時候。
做為其丈夫的普拉蘇塔古斯王死去——
絆等級三追加：
等待著她的是令人無法想像的遭遇。
嘲笑與侮蔑。暴力與凌辱。苦痛與鮮血。
身體與心靈受到了深刻的傷痛，她下定決心。
要反抗羅馬。要守護家鄉。要復仇。
因為如此，她成為了年輕的戰爭女王。
絆等級四追加：
『不被約定的勝利之劍』
Rank：B 種類：對人寶具
Sword．Of．Boudica。與自己同樣的名字被冠與「勝利」之名的單手劍。
但是，這絕不是星之聖劍，其勝利也不被約定好。
完全是不被實現願望的劍。
絆等級五追加：
不列顛、英國、等等……對於後世圍繞在不列顛島的英靈們，她將她們當作自己的孩子一樣
慈祥。
特別是，在故鄉之地，即使說是一時而已，對於完成「勝利」一事的騎士王，她會完全的—
—
變得像是非常照顧人的親戚的姊姊吧。
某一天，在森林……過關後追加：
在近代以後的英國被重要祭祀的她，過去戰爭激烈的摺痕也已經失去。
做為英靈存在的布狄卡是本來的她，也就是正因為是慈愛的女性所以才揮舞著劍。
想念著不列顛尼亞，想念著故鄉，做為母親的力量。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.193.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1469526710.A.2A8.html
推
07/26 17:53, , 1F
07/26 17:53, 1F
推
07/26 17:58, , 2F
07/26 17:58, 2F
推
07/26 18:07, , 3F
07/26 18:07, 3F
→
07/26 18:36, , 4F
07/26 18:36, 4F
推
07/26 19:36, , 5F
07/26 19:36, 5F
推
07/26 20:00, , 6F
07/26 20:00, 6F
→
07/26 20:00, , 7F
07/26 20:00, 7F
推
07/26 20:02, , 8F
07/26 20:02, 8F
→
07/26 20:03, , 9F
07/26 20:03, 9F
推
07/26 20:13, , 10F
07/26 20:13, 10F
推
07/26 21:05, , 11F
07/26 21:05, 11F
→
07/26 22:23, , 12F
07/26 22:23, 12F
推
07/27 01:06, , 13F
07/27 01:06, 13F
推
07/27 12:58, , 14F
07/27 12:58, 14F
推
07/27 16:09, , 15F
07/27 16:09, 15F
討論串 (同標題文章)
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
