[F/GO][翻譯] 大英雄阿拉什的情人節對話

看板TypeMoon作者s9018124 (鬼切安綱)時間9年前 (2017/02/10 22:08)推噓14(14推 0噓 5→)

留言19則, 17人參與討論串1/1

渣翻譯有錯請多多包涵阿拉什：哈囉 Master！我現在剛好有點事情，下次再見了恩？有事情嗎？哈哈別這樣拉我的手啦要戰鬥的話我當然會陪你去但是今天和明天應該都沒有什麼特別的事情吧那我就去休息了恩，那個啦...我有想要做的事情 (逃掉了XD) 恩~又來啊Master 今天還真容易見到啊，我還有事情要做所以晚點見啦 .....恩別這樣，別用兩隻手拉我，別強人所難啦我有點...那個現在沒什麼時間，不能陪你真是抱歉喔～達文西！萬能之人! 可以幫我啟動模擬器或靈子轉移嘛～(繼續逃) .......哈哈，還來啊 Master都追到這來了看來我也只能停下腳步了喂～等等，別用全身的的力氣拉我的手啊這樣子很危險喔那麼有什麼事嗎？我現在有急事很忙... GD： 1.夠了！給我乖乖站好 2.我要給你巧克力所以給我站好 (沒有差別) 阿拉什： ......啊啊，謝謝你，XXX(名字) 這樣啊，果然如此啊可以的話我是想先準備好回禮的不過實際發生的時候還是會因為慌張沒辦法好好應對就是你的那個什麼...這個，已經準備好了不是嗎？既然如此被先下手為強也是當然的至少，可以的話想說要同時交換的沒辦法了就乖乖認命吧原諒我只有這個真的很抱歉，雖然不是什麼特別的東西隨你喜歡盡量吃吧如果能合Master的口味就好了布狄卡：喂～麵包的調理部分是我處理的雖然無所謂，但別給我忘記了阿拉什：喔～真是謝謝你的協助大姐！畢竟我只會用鷹嘴豆的部分而已大姐，冰箱裡還有啤酒嗎？就那個，不是黑色的那邊，而是喉感很棒的那邊(*1) 布狄卡：是是，金色那邊對吧，是威爾森啤酒嗎？不行不可以喔，今天所有的酒類都要禁止阿拉什：哈哈，話說回來Master還不能喝酒吧這樣啊這樣啊哎呀，「看到」的時候已經是昨天的事情了...(*2) 該準備什麼東西才好，實在是沒有什麼考慮的時間本來是打算準備一個二個三個四個、一百個兩百個靈基素材之類的我是個沒志氣的大英雄真是抱歉，Master GD： 1.才沒有那回事呢 2.今後也多多指教了，阿拉什！阿拉什： 1.——喔，謝謝啦 Master！ 2.喔！我才是，再一次請多指教了！ -------------------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/SEROZm5.jpg

許多烤到恰到好處的黃褐色麵包和滿滿的鷹嘴豆泥－－搗成黏稠狀的鷹嘴豆刺激食慾的香味不斷飄著麵包的部分，比起皮塔餅，用饢感覺更好他是這麼說的來吧！不要客氣盡量吃吧！(*3) -------------------------------------------------------------------------- 1.蒼銀碎片的劇情，他的Master艾莉莎帶他去喝啤酒 http://i.imgur.com/ovsXVSD.jpg

2.阿拉什的千里眼可以看到未來 3.全是中東地區的料理 -------------------------------------------------------------------------- 同場加映一下「如陽至聖的真主啊賜下萬般睿智、尊嚴、力量的光輝真主啊敬請明鑑我的真心、我的信念、我的力之所及吧看吧，星月的締造者啊見證我的舉止、我的終局、我成就的無上獻身吧 ────流星一條!!!!!(Stellaaaaaaaa)」他──── 他立於迪馬邦特山之上，張弓待發命運之矢他的名諱為阿拉什，東昇朝陽之友 ……貴如總督，也高唱他的勝利之歌他付出一生只為射出一箭，強大且純粹的阿拉什兩國捲入戰亂之時。他以其弓矢，將兩國自戰火中解放他的行動震驚眾目，成就阿拉什的勇敢傳說他射出的箭矢，如最快的流星般迅速其後────再也沒人見過他的身影，留下的只有他的名字在杰汗河畔，劃下新的境界。兩國，在這清澈大河旁砌起和平之世他正是強大且純粹的阿拉什。────孤獨的戰士，如雄獅般勇敢的，阿拉什 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.10.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1486735702.A.00E.html ※ 編輯: s9018124 (1.165.10.33), 02/10/2017 22:08:59 ※ 編輯: s9018124 (1.165.10.33), 02/10/2017 22:09:19

→

dukemon

02/10 22:10, , 1^F

02/10 22:10, 1^F

推

Lauyea

02/10 22:11, , 2^F

02/10 22:11, 2^F

→

Lauyea

02/10 22:12, , 3^F

02/10 22:12, 3^F