[F/GO][日服][翻譯] 亞種特異點II - 第七節

看板TypeMoon作者 (Fw)時間8年前 (2017/07/02 20:25), 編輯推噓22(22020)
留言42則, 18人參與, 最新討論串1/1
其實,我覺得1.5章目前打起來,沒有比加美洛難打多少。 特別是加美洛的圓桌武士團各個有初見殺,當初玩被他們弄的不要不要的。 當然1.5章也是有強者;全體攻擊狂,神犬月月,還有裁職魔神柱…… 特別是最後一個,簡直就是笑你沒有復仇者就乖乖喀令咒的意思。 以上防雷頁 -- 第七節:前去不夜城 反抗軍騎兵 「但是啊……那個暗殺者,幹了很亂來的事啊。 將女海賊們幹掉是很好啦,但是為此居然把伊蘇整個街道給沉了啊。 留下來的話還有別的用途也說不定啊…… 真浪費。」 1:美麗的觀光景點……之類的? 2:做為歡樂的水上樂園? 反抗軍騎兵 「哈哈,這很棒啊。你的想法悠哉到令人感覺不錯啊,遠遠超越我的預想啊。 就某種意義上是很貴重的才能啊。」 瑪絮 「是的,那是前輩優點之一。 在危機的狀況下保持這種柔軟的思考也不為壞事!」 反抗軍騎兵 「哈,這邊的小姐也是相當認真的發言啊。妳們真不會讓人膩啊。」 德翁 「那麼就由認真的回答吧——是這樣吧。 假設街道還留著的話,伊蘇會做為水上據點來使用吧。 你之前也說過了,這個地底世界所流經的河川幾乎都會聯繫道地底湖對吧? 陸路跟水路,人員的移送力跟物資的運輸能力差別甚大,的確是很可惜。」 反抗軍騎兵 「即使這樣,過去的事情再怎麼後悔也只會讓心情不好而已。 我已經指示同伴們去進行伊蘇跡地的確認與探索。 應該還能發現幾個能用的船吧。 把水場當據點的傢伙們確實也不在了。 我想可以認為,我們在水場的支配權上獲得了相對優勢吧。」 達文西 「跟騎兵氏很合的積極發言呢。 事態的好轉是不會有錯的。 畢竟,候補已經減少一人,剩下兩人的關係。 雅戈泰的情勢這樣也會有所變化。 可以想會變得輕鬆許多吧?」 反抗軍騎兵 「……這就不知道啦。 敵人並非只有那些女人們而已啊。 這裡呀,像是襲擊桃園鄉的怪物還有很多存在—— 雖然我沒說,但還有像天災一樣的東西在啊。 危險這件事依然沒有變,可不能大意啊。」 阿斯托爾福 「……天災?地震嗎? 在這邊的話的確很可怕呢。我可不想被活埋!」 反抗軍騎兵 「根據場合是比那個還要危險的東西啊。 ——嘛,有關這個只能實際看到了才知道啊。 並非用言語就能說明的東西啊,那個。 不知道從哪邊出來,想要去看的時候就突然消失。 的確是會令人身心顫抖的危險,但有關那個,要怎麼防範都做不到啊。 無法預測,被捲入的話逃走是唯一的處理方法。 實際上,是在天災之上的災難吧。」 1:…………??? ← 反抗軍騎兵 「啊—,嘛,也就是『沒有變的危險』仍然到處都是,所以不能大意啦。 現在聊到的天災問題先忘記吧,做為實際的問題,差不多要在眼前出來了。」 瑪絮 「……雖然不太明白,但是大意是不行的,是這種事吧。 嗚!突然感知到前方有敵性反應。 我想應該是原生野獸!」 弗格斯 「跟說的一樣,威脅到處都在的樣子呢。」 阿斯托爾福 「嘛,但是光是沒有被奇襲就很棒囉。 這也就是實際上我們沒有大意的證據,了不起! 那麼御主,一邊盡全力誇獎瑪絮一邊迎擊吧!」 1:瑪絮果然很值得信賴! 2:瑪絮果然很適合眼鏡! ← 瑪絮 「把、一邊把拳頭伸出來一邊做出迎擊的指示嗎!? 對不起,這心意我雖然非常高興。 但是現在這種情況下被誇獎的話,要是能之後再誇我會非常感謝……!」 (戰鬥) 達文西 「戰鬥沒事結束。 看來做為這邊的準備運動是剛剛好也說不定呢。 那麼。我想也差不多快到目的地了。 所以想問一下,在不夜城的傢伙們到底是什麼樣的人們呢?」 反抗軍騎兵 「他們跟伊蘇的女海賊們,艾爾多拉多的亞馬遜們不一樣。 要說的話是內向。 因為速度太慢,所以沒有像其他地域進行侵略。 而是以防衛為中心,堅實的行動著。」 阿斯托爾福 「欸—? 可是把伊蘇給大洪水了唷!很厲害唷!」 反抗軍騎兵 「沒錯。所以說就連妲尤也沒有預想到吧。 沒想到支配者本人會單身潛入敵陣,只攻擊一個弱點就讓街道整個消失。 這簡直就是暗殺者的所作所為。」 德翁 「為了讓這一手成功,而故意到目前為止都裝作不起眼的樣子—— 感覺也有這種可能。」 反抗軍騎兵 「啊啊。所以擊潰伊蘇一事,對於不夜城的都市跟組織架構會有什麼變化也說不定。 首先先慎重的調查吧。」 瑪絮 「伊蘇有德雷克小姐在呢。 那個,跟弗格斯先生一樣,跟平常的樣子不太一樣。 說不定在不夜城中,也有迦勒底消失的從者再也說不定——。 雖然這麼想,但至少不夜城的支配者不是的樣子呢。」 1:但是,妲尤說了法師什麼的樣子呢。 ← 瑪絮 「是這樣呢。對那個不夜城的暗殺者,她的確說了類似這樣的話。 不夜城還有另一個人,法師的從者在吧。 說到法師的話,我能聯想到的就只有海倫娜小姐而已……。」 德翁 「跟到目前為止一樣吧。不管怎麼樣,不實際前往就不會有進展。」 弗格斯 「話說回來,騎兵先生。 有關街道的士兵,知道他們的基本戰力嗎? 有什麼樣的傢伙會做為敵人擋路,之類的……。」 反抗軍騎兵 「這我就不太明白啦。 到目前為止,這些傢伙都不太出來活動的關係啊。」 弗格斯 「原來如此。 我依舊無法對女性揮劍的關係……。 但即使做為半吊子的身手,除了女性之外的敵人多少派的上用場也說不定,我是這麼想 的。 明明在伊蘇已經體驗了女性也是有值得畏怖的敵人在,心卻還在迷惘的樣子……」 阿斯托爾福 「嘛,這就像吃東西將挑食一口氣糾正過來,一樣的話不是嗎? 即使急著處理,但做不到的時候就是做不到,一定是這樣的。」 反抗軍騎兵 「啊啊,我想起來一件事了。 有從他們那邊逃走的男性被反抗軍所保護過。 由於他相當畏懼,說話也不得要領,辛苦從那邊得到的情報,在不夜城有的是…… 對,就是這傢伙。」 阿斯托爾福 「?指向剛剛打倒的野獸屍體……怎麼了嗎?」 反抗軍騎兵 「——狗啊。 充滿了狗的樣子啊。 是就這樣的意思嗎,還是有其他解釋我就不明白了啦……。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.177.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1498998342.A.18D.html

07/02 20:28, , 1F
推翻譯 營運是不是該送復仇者了,不然沒抽到月月或者沒
07/02 20:28, 1F

07/02 20:28, , 2F
有大腿的新米GD怎麼打(敲碗)
07/02 20:28, 2F

07/02 20:28, , 3F
我小號乖乖吃令咒車過去了,每回合魅惑太惡質……
07/02 20:28, 3F

07/02 20:30, , 4F
新米打得到1.5章也是挺猛的
07/02 20:30, 4F

07/02 20:30, , 5F
抱個黑貞腿就過了R
07/02 20:30, 5F

07/02 20:31, , 6F
倒數第二戰,我小號抱黑貞腿,最後變單挑連續被魅惑三回合
07/02 20:31, 6F

07/02 20:31, , 7F
凌虐到死冏,之後就開令咒車過去了。
07/02 20:31, 7F

07/02 20:31, , 8F
最後一戰反而簡單。
07/02 20:31, 8F

07/02 20:35, , 9F
圓桌最好打的就小莫吧
07/02 20:35, 9F

07/02 20:35, , 10F
只要無腦拼輸出就行了
07/02 20:35, 10F

07/02 20:35, , 11F
高文不夜真TM機掰
07/02 20:35, 11F

07/02 20:42, , 12F
鹽川:復仇者?我不是早就放在友抽池了嗎?
07/02 20:42, 12F

07/02 20:52, , 13F
9XW尺柱 不過我是用狂女王+茨木
07/02 20:52, 13F

07/02 20:53, , 14F
+梅林硬砍了7X萬 三人吃寶具下場後靠仇梅杜莎收尾
07/02 20:53, 14F

07/02 20:53, , 15F
打了9T
07/02 20:53, 15F

07/02 20:55, , 16F
最後一戰真的單純很多...
07/02 20:55, 16F

07/02 20:56, , 17F
最後一戰乖乖組個傻明湖隊降降氣等到10T 剛好打最後一下
07/02 20:56, 17F

07/02 21:07, , 18F
我組了個寶具零傷害的三人組磨了28回合把它磨死...
07/02 21:07, 18F

07/02 21:10, , 19F
有月月 不過技能沒練度 可能還是會拿狂職去敲
07/02 21:10, 19F

07/02 21:13, , 20F
裁柱柱靠學妹+大腿黑貞不用令咒過
07/02 21:13, 20F

07/02 21:15, , 21F
用了學妹就少了3700絆!!學妹是最後的防線(x
07/02 21:15, 21F

07/02 21:19, , 22F
那就看你要不要拿令咒換3700絆啊XDD
07/02 21:19, 22F

07/02 21:21, , 23F
不然瑪修借黑貞確實不用令咒
07/02 21:21, 23F

07/02 21:22, , 24F
殺明貞 11回合直接收掉
07/02 21:22, 24F

07/02 21:30, , 25F
翻譯推
07/02 21:30, 25F

07/02 21:45, , 26F
我用C子嫁王跟BB磨欸
07/02 21:45, 26F

07/02 21:46, , 27F
黑貞一開始磨個兩三回滿NP上BUFF就換到後面
07/02 21:46, 27F

07/02 21:52, , 28F
我是不會想用BB去頂裁柱拉...
07/02 21:52, 28F

07/02 22:26, , 29F
不是阿 不用學妹不用黑珍也不用令咒的打法很多吧
07/02 22:26, 29F

07/02 22:26, , 30F
我就用全狂硬打過去 而且陣容還全四星(好友梅林除外
07/02 22:26, 30F

07/02 22:49, , 31F
願聞其詳
07/02 22:49, 31F

07/02 22:53, , 32F
去置底看是用黃金狂?...嗯 我覺得用到特攻有點不好說
07/02 22:53, 32F

07/02 22:54, , 33F
黃金狂對裁柱沒特攻啊 有特攻就更好打了
07/02 22:54, 33F

07/02 22:56, , 34F
喔喔 我以為是前面的關卡
07/02 22:56, 34F

07/02 22:57, , 35F
龍娘+ 梅林給黃金狂的情況下黃金狂寶具30W 茨木20W
07/02 22:57, 35F

07/02 22:58, , 36F
兩個狂分別兩回合三張卡打出EX 血線低就開無敵和暈
07/02 22:58, 36F

07/02 22:58, , 37F
確保又兩回合的狂戰輸出,之後因為無敵提早開掉
07/02 22:58, 37F

07/02 22:59, , 38F
所以四員下場(含提前被爆死的黃金狂)
07/02 22:59, 38F

07/02 23:00, , 39F
後備兩員(美杜莎、吸絆的玉藻)上場時裁柱剩15W 收掉
07/02 23:00, 39F

07/03 07:26, , 40F
推翻譯
07/03 07:26, 40F

07/03 11:19, , 41F
復仇者?(望向小安)
07/03 11:19, 41F

07/03 12:33, , 42F
看到裁柱我都笑了 打開好友欄一排黑貞...(幹就我沒
07/03 12:33, 42F
文章代碼(AID): #1PMEP66D (TypeMoon)
文章代碼(AID): #1PMEP66D (TypeMoon)