[閒聊] 很會搞事的毗濕奴
昨天翻完象頭神的人物資料後有點好奇,又去找了些跟他有關的故事
結果才發現一個看完有點無言的地方
https://reurl.cc/vjEAL
底下有一段敘述是這樣的:
また、ガネーシャに関する話もある。
パラシュラーマがシヴァを訪ねようとすると、その息子である象頭の神ガネーシャが番
をしており、通してはくれなかった。
怒ったパラシュラーマが斧を投げつけると、ガネーシャはその斧が父シヴァの物であ
ることを察し、父の武器を避けては不敬であろうと考え、牙でこれを受け止めた。
ガネーシャの牙が片方折れているのは、パラシュラーマの斧を受け止めたためなのであ
る。
此外,還有個關於他和葛內舍的故事
持斧羅摩想去拜訪濕婆,結果負責擔任守衛的葛內舍不肯對持斧羅摩放行
持斧羅摩一氣之下就拿起斧頭往葛內舍丟過去,結果葛內舍發現這把斧頭是濕婆的物品
如果避開的話就是對父親不敬,於是用自己的牙齒擋下了斧頭
葛內舍之所以會斷了一根牙,就是因為他用牙齒去接下斧頭的關係
如果單純看到這裡的話,頂多就只會覺得葛內舍是個倒楣鬼
兩次出事情都是發生在幫自己父母擔任護衛的時候
(迦爾納是開戰車就一定會車子拋錨,而你是當守衛就一定會出事......)
但是用持斧羅摩去搜尋了一下,才發現他是印度三相神之一的毗濕奴的化身
也就是跟梵天、濕婆兩個有著同等地位
換句話說,如果用現代的方式來表達的話大概就像這個樣子:
持斧羅摩:「葛內舍小弟啊,我是毗濕奴叔叔的分身啦
可以去跟你爸爸說一下,說毗濕奴叔叔有事要來找他
方便請他出來一下嗎?」
葛內舍:「原來是毗濕奴叔叔,那請你稍等一下
我這就去叫我爸出來」
結果變成了↓↓↓
持斧羅摩:「小鬼,我有事要找你老爸濕婆,他人在哪?」
葛內舍:「我又沒見過你,憑什麼要照著你的話去做?」
持斧羅摩:「好個沒禮貌的死小孩!
看我還不先修理你一頓!(丟斧頭)」
葛內舍:「咦,這把斧頭怎麼有我老爸的氣息?
這下挫賽了,如果躲開就是對老爸的大不敬啊!!!(嚇到吃手手」
毗濕奴你只要先講個幾句話表明身分,不就什麼問題都沒了嗎!!
好歹葛內舍的象頭來由,有個說法還說是你幫忙把他的頭給接了回來
結果換個分身之後就完全忘了這件事喔?
至於毗濕奴又開了其他分身,像是什麼被NTR的羅摩啦,在阿周那旁邊碎念的黑天啦
還是釋迦牟尼之類的啦,那些就不想再多提了
這是怎樣?
原來印度教領先全球,早在幾千年前就有了開分身帳號講幹話不用負責的概念了喔?
--
推
04/27 15:14,
04/27 15:14
噓
04/27 15:14,
04/27 15:14
→
04/27 15:14,
04/27 15:14
→
04/27 15:15,
04/27 15:15
推
04/27 15:17,
04/27 15:17
#1P0PTPYI (Japan_Travel) [ptt.cc] [贈送] docomo 網卡 8天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.183.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1560837031.A.4F9.html
推
06/18 13:54,
6年前
, 1F
06/18 13:54, 1F
推
06/18 13:58,
6年前
, 2F
06/18 13:58, 2F
推
06/18 14:00,
6年前
, 3F
06/18 14:00, 3F
推
06/18 14:01,
6年前
, 4F
06/18 14:01, 4F
→
06/18 14:01,
6年前
, 5F
06/18 14:01, 5F
推
06/18 14:03,
6年前
, 6F
06/18 14:03, 6F
→
06/18 14:04,
6年前
, 7F
06/18 14:04, 7F
→
06/18 14:04,
6年前
, 8F
06/18 14:04, 8F
→
06/18 14:04,
6年前
, 9F
06/18 14:04, 9F
→
06/18 14:04,
6年前
, 10F
06/18 14:04, 10F
→
06/18 14:04,
6年前
, 11F
06/18 14:04, 11F

→
06/18 14:04,
6年前
, 12F
06/18 14:04, 12F
→
06/18 14:04,
6年前
, 13F
06/18 14:04, 13F

因為英文不好,印度文又看不懂
所以我這篇主要內容都是從日文版來的
像是象頭由來就有惹怒濕婆被砍頭,之後再去砍了大象頭來接上去
或者是被土星神身上的詛咒給燒掉腦袋,於是毗濕奴去砍了大象的頭回來接上去
折斷牙齒的部分也是,中文版寫的是為了抄寫摩訶婆羅多
結果原本的筆寫到斷掉,只好折斷自己的牙齒來代替
日文版就又多了好幾種說法
1.和中文版一樣,都是拿牙齒當筆抄寫
2.為了對濕婆的斧頭表示敬意,於是用牙齒硬接(本文採用內容)
3.被人用籠子載著卻被甩了出去,於是倒栽蔥的頭下腳上就折斷了
4.走夜路摔倒,身上帶的點心灑了一地被月亮譏笑,一個不爽就自己折斷牙齒拿去丟月亮
↑這個說法被型月拿來放在象頭神的羈絆說明裡面
單看前兩個原因都還會覺得比較正經一點,後面兩個就有滿滿的搞笑成分了
推
06/18 14:04,
6年前
, 14F
06/18 14:04, 14F
推
06/18 14:07,
6年前
, 15F
06/18 14:07, 15F
推
06/18 14:11,
6年前
, 16F
06/18 14:11, 16F
推
06/18 14:12,
6年前
, 17F
06/18 14:12, 17F
推
06/18 14:21,
6年前
, 18F
06/18 14:21, 18F
→
06/18 14:21,
6年前
, 19F
06/18 14:21, 19F
推
06/18 14:37,
6年前
, 20F
06/18 14:37, 20F
→
06/18 14:37,
6年前
, 21F
06/18 14:37, 21F
土星神那段,我是覺得日文版的解釋比較好一點
因為自知身上有著會把所見之物給破壞的詛咒,所以刻意低著頭不敢直視
結果被帕爾瓦蒂叫他不要在意,看了一眼才導致象頭神的腦袋搬家
某方面來說也很符合絆語音裡面,象頭神對自己老媽的觀感(?
→
06/18 14:40,
6年前
, 22F
06/18 14:40, 22F
→
06/18 14:40,
6年前
, 23F
06/18 14:40, 23F
推
06/18 14:41,
6年前
, 24F
06/18 14:41, 24F
推
06/18 14:45,
6年前
, 25F
06/18 14:45, 25F
→
06/18 14:45,
6年前
, 26F
06/18 14:45, 26F
→
06/18 14:45,
6年前
, 27F
06/18 14:45, 27F
這點就不大明白了,願聞其詳0rz
→
06/18 15:01,
6年前
, 28F
06/18 15:01, 28F
→
06/18 15:05,
6年前
, 29F
06/18 15:05, 29F
推
06/18 15:06,
6年前
, 30F
06/18 15:06, 30F
→
06/18 15:06,
6年前
, 31F
06/18 15:06, 31F
這倒是真的,之前看了迦梨女神的故事就是這樣
梵天給了阿修羅王一個,除了初生之女外就連三柱神都無法傷害他的不死之身
等到阿修羅王靠這能力反過來攻打天神時,梵天發現沒辦法收攤就裝死不管
你在給別人能力之前,都不會先想一下自己到底有沒有辦法處理的.....
→
06/18 15:07,
6年前
, 32F
06/18 15:07, 32F
→
06/18 15:12,
6年前
, 33F
06/18 15:12, 33F
→
06/18 15:12,
6年前
, 34F
06/18 15:12, 34F
推
06/18 15:24,
6年前
, 35F
06/18 15:24, 35F
推
06/18 15:29,
6年前
, 36F
06/18 15:29, 36F
推
06/18 15:35,
6年前
, 37F
06/18 15:35, 37F
你才印度神!! 你全家都印度神!!
結果整個印度神話還真的差不多就是這麼一回事(?
推
06/18 15:39,
6年前
, 38F
06/18 15:39, 38F
→
06/18 15:48,
6年前
, 39F
06/18 15:48, 39F
推
06/18 16:07,
6年前
, 40F
06/18 16:07, 40F
→
06/18 16:07,
6年前
, 41F
06/18 16:07, 41F
→
06/18 16:07,
6年前
, 42F
06/18 16:07, 42F
推
06/18 16:18,
6年前
, 43F
06/18 16:18, 43F
→
06/18 16:18,
6年前
, 44F
06/18 16:18, 44F
→
06/18 16:31,
6年前
, 45F
06/18 16:31, 45F
推
06/18 18:50,
6年前
, 46F
06/18 18:50, 46F
推
06/18 19:09,
6年前
, 47F
06/18 19:09, 47F
推
06/18 19:56,
6年前
, 48F
06/18 19:56, 48F
→
06/18 21:43,
6年前
, 49F
06/18 21:43, 49F
※ 編輯: dokutenshi (1.172.201.242 臺灣), 06/18/2019 21:54:05
→
06/18 21:54,
6年前
, 50F
06/18 21:54, 50F
→
06/18 23:38,
6年前
, 51F
06/18 23:38, 51F
推
06/19 00:59,
6年前
, 52F
06/19 00:59, 52F
推
06/19 06:14,
6年前
, 53F
06/19 06:14, 53F
→
06/19 06:21,
6年前
, 54F
06/19 06:21, 54F
→
06/19 06:22,
6年前
, 55F
06/19 06:22, 55F
→
06/19 06:42,
6年前
, 56F
06/19 06:42, 56F
推
06/19 18:15,
6年前
, 57F
06/19 18:15, 57F
推
06/20 08:55,
6年前
, 58F
06/20 08:55, 58F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章