[日GO][翻譯] 歐羅巴資料語音翻譯
迦勒底奶奶Grandmother
冠位媽媽登場
將捨棄冠位為大家摸頭討抱餵糖
---------------------------------戰鬥相關-------------------------------------
戰鬥開始一:
「嘛，接下來會發生什麼事呢？」
戰鬥開始二:
「呼……Zzzz」
戰鬥開始三:
「駕駕，嗯哼哼」
註一：這邊的「駕」是騎馬時要駕御馬會喊的那個「駕」，之後也會出現
戰鬥開始四:
「幹勁十足的上吧」
技能一:
「唔呀唔呀……嗯？怎麼了？」
技能二:
「宙斯大人，宙斯大人」
技能三:
「來，一起加油吧」
指令卡一:
「好～」
指令卡二:
「嗯？」
指令卡三:
「怎麼了嗎？」
寶具卡一:
「啊，是塔羅斯呢。好」
寶具卡二:
「塔羅斯－？塔羅斯，你在嗎？」
寶具卡三:
「該你出場了，塔羅斯」
攻擊一:
「欸伊」
攻擊二:
「欸伊～」
攻擊三:
「駕～」
攻擊四:
「嗯呵呵呵～」
攻擊五:
「Go！Go！」
攻擊六:
「要上囉」
EXTRA攻擊一:
「塔羅斯之靈液」
註二：イーコール(ichor)指希臘諸神或永生者之血(靈液)，醫學上代指膿液
EXTRA攻擊二:
「哎呀，靈液灑出來了唷」
EXTRA攻擊三:
「嗯呵呵呵～」
寶具一:
「過來吧，可愛的孩子。你是那位大人的愛、那位大人贈與我的禮物、是守護我的青銅之
人。
『Sfyri tou Talos 青銅巨人的超重鎚』！嗯嗯，很有精神呢。」
寶具二:
「來，出來吧。守護我的青銅之身。點燃滾滾之血，盡情燃燒的你。
『Sfyri tou Talos 青銅巨人的超重鎚』！做得好！」
受傷一:
「啊啊啊！」
受傷二:
「嗯啊啊」
受傷三:
「宙斯大人－」
受傷四:
「真是的……」
無法戰鬥一:
「嗚嗚……嗚嗚嗚……」
無法戰鬥二:
「唔呀唔呀……」
無法戰鬥三:
「宙斯大人……」
無法戰鬥四:
「赫拉大人，怎麼了嗎……」
勝利一:
「啊咧咧？結束了嗎？」
勝利二:
「各位，辛苦你們了」
勝利三:
「大家都是乖孩子乖孩子」
勝利四:
「有糖喔，要吃嗎？」
召喚:
「我叫歐羅巴，您好。啊啊，那個……是啊，該怎麽說呢……
Ri……Riden……！
是呢，Riden！作為Riden的職階現界的────
疑。怎麽了，塔羅斯？嗯……不對嗎？不是Riden而是Rider？
…………………………好吧，咳咳。
那麼重來，我是以Rider的職階現界的，歐羅巴，是主神宙斯的妃子之一。
還請多關照，迦勒底的御主。」
升級一:
「駕駕。你看，我的公牛變得更加強壯了」
升級二:
「健康的秘訣，在於早晨的運動」
升級三:
「有糖糖，要嘗嘗看嗎?」
靈基再臨一:
「哎呀，哎呀呀。樣子變了呢。
唔呵呵，真開心呢」
靈基再臨二:
「雖然樣子沒有變，但靈基的變化倒是感覺到了。真有意思呢。」
靈基再臨三:
「哎呀，這身裝扮，是我騎在那位大人的背上，穿越大地，
抵達現在被稱作歐洲的地方時穿的。
唔呵呵，會變成這副模樣呢。」
靈基再臨四:
「竟然能把我的靈基培育到這個程度。我得向你道謝呢。
是呢，給你糖糖……唔呵呵，還是直接問你比較好呢。
現在的孩子，會因為什麼而開心呢？」
-----------------------------------房間語音-----------------------------------
絆一:
「呵呵，怎麼了？我嗎？比起其他英靈，總覺得有些悠哉悠哉的？
哎呀是嗎？不，嗯，可能是這樣呢。
畢竟我不是王、也不是士兵或戰士，也不是擅於戰鬥的英靈呢。」
絆二:
「呼……啊啊，對不起，我睡著了呢。總感覺今天心情很舒暢。
唔呵呵，你也過來這邊吧，我給你點甜甜的糖吃。
啊啊，還是說想讓我用梳子給你梳梳頭呢？」
絆三:
「你也已經，注意到了吧？我自己是沒辦法戰鬥的。
要是沒有塔羅斯和公牛，我……最多只能做你的盾牌而已。
……？嗯嗯，盾牌還是可以當的。唔呵呵，你看，畢竟從者還是比普通人類強健的。」
絆四:
「受到主神宙斯大人愛的女人就是我，即使成為英靈後，也像這樣受到了那位大人的加護
。
吶，這究竟是怎麽回事呢，你知道嗎？唔呵呵，我是知道的哦。
「守護他吧，去守護他吧」那位大人是這樣說的，指的就是你呢。」
絆五:
「泛人類史現在遭遇了不得了的危機。那位大人，宙斯大人也很清楚。
作為神靈，就算在不是神代那般的現今，也在擔心著你們。
對，擔心著你，當然還有瑪修。你問我為什麽呢？
唔呵呵，這是因為，對我們來說，你們就是像遙遠遙遠的孫子孫女般的存在，
所以我才想給你糖吃、想摸摸你的頭、也想為你梳梳頭。
來，過來吧。歐羅巴奶奶我呢，給你躺躺膝枕。」
對話一:
「一起出門吧。唔呵呵。散步很棒呢，我很喜歡。」
對話二:
「御主和從者？這個，我不太了解呢。抱歉哦。」
對話三:
「啊啊，御主。今天也是乖孩子呢。來，乖孩子乖孩子。乖孩子幫你摸摸頭。」
對話四:
「哎呀，阿爾提蜜絲！畢竟是那位大人的女兒，也就等於是我的女兒。
乖孩子乖孩子。欸，俄里翁殿下也在一起嗎？」
(持有俄里翁)
對話五:
「哎呀，你是，阿斯忒里翁！是米諾斯的孩子呢，那你就叫我奶奶吧。
……沒有，血緣關係？沒關係，那個無所謂的啦。
來，過來吧。過來。……啊啊，乖乖，是個乖孩子呢，讓我抱抱你。」
(持有阿斯忒里翁)
註三：歐羅巴的兒子米諾斯為了取得克里特島的王位，乞求海神波塞頓給他一頭公牛活祭
作為神認可他繼承王位的證明。
波賽頓給了之後，因為這頭牛長得太好看了，米諾斯捨不得殺了它獻祭給波塞頓，於是用
了別的牛代替。
波塞頓惱羞成怒，對米諾斯的妻子施了咒語，讓她對公牛產生情慾。
生下來的，就是阿斯忒里翁。
對話六:
「俄里翁殿下！？哎呀呀，是我的女婿的話，就等於是我的兒子呢。」
(持有超人俄里翁)
對話七:
「你是阿波羅大人的兒子，所以你是我的孫子呢。來，我們抱一抱。來。」
(持有阿斯克勒庇俄斯)
對話八:
「在歐羅巴的大地，歐洲大陸出生的孩子們，全部全部，都是我的後裔呢。乖孩子乖孩子
。」
(持有歐洲系從者)
對話九:
「出生在歐洲以外地區的孩子們……？這個呢……嗯嗯，是像我的後裔的朋友一般的存在
。過來吧，大家都是乖孩子呢。」
(持有歐洲系以外的從者)
對話十:
「好可愛～！哎呀，哎呀，哎呀呀！怎麽會這麼可愛！
居然有這麽可愛的英靈！啊真是的，抱～！哈，哈，只是糖果的話完全不夠啊。
廚房借我用用，我要給你們做好多好多好吃的呢」
(持有小孩系從者)
喜歡的東西:
「喜歡的東西？嗯，我喜歡曬太陽，也喜歡睡午覺，還喜歡散步。
是呀，我喜歡的東西非常多呢，這麽講下去太陽都要下山了呢。」
討厭的東西:
「討厭的東西？是呢。……不，還是不要說了。真的說出來，可能就要變成事實了。」
關於聖杯:
「聖杯？是呀……如果給塔羅斯用的話，會讓它變得更強嗎？
……不，我開玩笑的。塔羅斯已經很厲害了。聖杯……是我不需要的東西呢。」
--------------------------------個人資料-------------------------------------
角色詳細:
在希臘神話登場的公主。
因其與主神宙斯結為神妃而知名。
她是腓尼基王阿革諾耳和忒勒法莎所生的女兒。
也有人說她是阿革諾耳的兒子菲尼克斯的女兒，不管如何她以公主出生是無庸置疑的。
歐羅巴從主神宙斯那裡得到了三個禮物。
即青銅塔羅斯、獵犬和標槍。
死後的歐羅巴化成了神，將她載在背上的白色公牛變成了金牛座。
有種說法稱，歐羅巴的名字是「Europe」一詞的來源。
絆一開放:
身高／體重：155cm·44kg
出處：希臘神話
地域：歐洲
屬性：中立·善 性別：女性
比起神妃，她身為祖母的意識更為強烈。她似乎把活在往後的時代的歐洲英靈們當作是「
孫」和「曾孫」。
絆二開放:
輕飄飄溫柔慈祥的公主。
悠閒自在、溫文爾雅。和藹可親，不拘小節。
溫柔微笑的、輕飄飄的、昏昏欲睡的，日常看到的她的反應大致是這幾種的其中一種。
即使眼前出現神獸或巨人也不為所動、被主神誘拐也不慌亂的氣質，該說她是傻呼呼的性
格呢，
還是說……她具備與至高神相配的神妃風度呢？
「是個不知道是否對現實有清楚認知的怪人」這是一位同時是女神也是神妃的發言。
本人聽到這句話也輕輕地笑了。
絆三開放:
主神的寵愛：A+
對於希臘神話至高的存在宙斯，歐羅巴是被深深喜愛著。
這是受到多種加護的技能。同時，也隱藏著可能會激怒宙斯的妻子赫拉的危險性
——但是歐羅巴本人絲毫不在意。
對她來說，赫拉是值得敬愛的偉大女神。
主神的白公牛：C
歐羅巴邂逅的宙斯神，也就是這頭白色公牛，是具有強力的魅惑效果的神獸，
也是金牛座的那隻公牛，看到它的人會剎那間被它所誘惑。
與其說是歐羅巴本人，不如說是與她所騎乘的牛相關的技能。
絆四開放:
『可愛的白色公牛』
階級：B 種類：對軍寶具
有效範圍：1~50 最大捕捉：100人
キオニス・タウロス。
常時發動型的寶具。
大神宙斯的化身白色公牛——
與之外表相似的寶具。
為了守護心愛的歐羅巴主神宙斯贈予她的寶具。
當初是按照傳說做成獵犬的形態，「做成跟你同個模樣的就好了，非常可愛又剛好可以當
做枕頭」
歐羅巴這麼說，於是形態發生了變化。
這只公牛一直守護著騎在它身上的歐羅巴。
可以在任何場地上奔跑，連海上都可以。這寶具也是歐羅巴以騎兵現界的理由所在。
如果真名解放，或許可以勇猛來回飛奔在敵軍陣營，但在本作沒有進行真名解放。
此外，技能「主神的白公牛」也由這個寶具所賦予。
絆五開放:
『青銅巨人的超重鎚』
階級：A 種類：對軍寶具
有效範圍：1~50 最大捕捉：100人
Sfyri tou Talos。
大神宙斯贈予的寶具之一。
神代的自動機械。青銅的怪物塔羅斯。
由奧林匹斯十二神之一赫菲斯托斯鑄造，宙斯贈予歐羅巴的超級兵器。
是宙斯賦予了絕對要守護歐羅巴的存在意義的寶具。它的耐久性極為驚人，連眾神都無法
輕易破壞。
本來它是「怪物」而非巨人，因與羅德島的巨像混淆在一起並傳開一事獲得了現在「巨人
」的形態。
它會自動感知敵對者並將其消滅。
生氣後，手腳會發出赤熱並襲擊過來。如果是一般的生物應該會瞬間蒸發吧。
本作中只有一部分的攻擊以及真名解放中被召喚，
感知到敵對者的存在會在一瞬間被激怒，並將赤熱化的灼熱大重量鐵拳錘向敵方陣營。
曾經，在克里特島上，歐羅巴經常一副享受的模樣騎在塔羅斯的肩膀上，
但由於生氣後會燒得紅熱的情況，會讓塔羅斯感到十分困擾。
「主人拜託您趕緊下來啊」
最怕的是魔女美狄亞。在神代，其弱點腳後跟被美狄亞攻擊，作為其魔力來源的神血靈液
漏出後機能便停止了。
註四：這件事發生於伊阿宋取得金羊毛的回程中，阿爾戈號來到克里特島附近，島嶼由塔
羅斯守衛，塔羅斯每天繞著小島巡邏，當阿爾戈號接近時，他就會向船猛力投擲巨石。
但他刀槍不入，英雄們無計應對，不過有一條血管從他的脖子連接的腳根，用一根銅釘
封著。
美狄亞用藥物使他發瘋，也有另一種說法，她答應塔羅斯可使他長生不死。
美狄亞然後拔出了釘子，所有血液(靈液)從傷口湧出，塔羅斯倒下喪生。
絆六開放:
？？？
迦勒底大型認親現場
世上只有兩種人
一種是歐洲人 一種是歐洲以外的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.93.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1577050523.A.C12.html
推
12/23 05:39,
5年前
, 1F
12/23 05:39, 1F
推
12/23 06:21,
5年前
, 2F
12/23 06:21, 2F
推
12/23 06:31,
5年前
, 3F
12/23 06:31, 3F
推
12/23 06:34,
5年前
, 4F
12/23 06:34, 4F
推
12/23 06:34,
5年前
, 5F
12/23 06:34, 5F
推
12/23 06:49,
5年前
, 6F
12/23 06:49, 6F
推
12/23 06:56,
5年前
, 7F
12/23 06:56, 7F
推
12/23 06:57,
5年前
, 8F
12/23 06:57, 8F
推
12/23 07:12,
5年前
, 9F
12/23 07:12, 9F
推
12/23 07:16,
5年前
, 10F
12/23 07:16, 10F
推
12/23 07:27,
5年前
, 11F
12/23 07:27, 11F
→
12/23 07:27,
5年前
, 12F
12/23 07:27, 12F
推
12/23 07:35,
5年前
, 13F
12/23 07:35, 13F
推
12/23 07:36,
5年前
, 14F
12/23 07:36, 14F
推
12/23 07:42,
5年前
, 15F
12/23 07:42, 15F
推
12/23 07:45,
5年前
, 16F
12/23 07:45, 16F
→
12/23 07:45,
5年前
, 17F
12/23 07:45, 17F
推
12/23 07:54,
5年前
, 18F
12/23 07:54, 18F
推
12/23 08:02,
5年前
, 19F
12/23 08:02, 19F
推
12/23 08:30,
5年前
, 20F
12/23 08:30, 20F
推
12/23 08:46,
5年前
, 21F
12/23 08:46, 21F
→
12/23 08:46,
5年前
, 22F
12/23 08:46, 22F
→
12/23 08:47,
5年前
, 23F
12/23 08:47, 23F
→
12/23 08:47,
5年前
, 24F
12/23 08:47, 24F
→
12/23 08:47,
5年前
, 25F
12/23 08:47, 25F
→
12/23 08:47,
5年前
, 26F
12/23 08:47, 26F
→
12/23 08:47,
5年前
, 27F
12/23 08:47, 27F
感謝指正，這句赫拉的嘲諷中的もの(者)應該指的是人(歐羅巴)，已修改
推
12/23 08:47,
5年前
, 28F
12/23 08:47, 28F
→
12/23 08:49,
5年前
, 29F
12/23 08:49, 29F
推
12/23 08:57,
5年前
, 30F
12/23 08:57, 30F
推
12/23 09:02,
5年前
, 31F
12/23 09:02, 31F
推
12/23 09:16,
5年前
, 32F
12/23 09:16, 32F
推
12/23 09:20,
5年前
, 33F
12/23 09:20, 33F
推
12/23 09:22,
5年前
, 34F
12/23 09:22, 34F
推
12/23 09:26,
5年前
, 35F
12/23 09:26, 35F
推
12/23 09:34,
5年前
, 36F
12/23 09:34, 36F
→
12/23 09:34,
5年前
, 37F
12/23 09:34, 37F
推
12/23 09:34,
5年前
, 38F
12/23 09:34, 38F
還有 40 則推文
還有 1 段內文
→
12/23 19:42,
5年前
, 79F
12/23 19:42, 79F
推
12/23 19:49,
5年前
, 80F
12/23 19:49, 80F
推
12/23 20:18,
5年前
, 81F
12/23 20:18, 81F
推
12/23 20:21,
5年前
, 82F
12/23 20:21, 82F
→
12/23 20:21,
5年前
, 83F
12/23 20:21, 83F
推
12/23 22:54,
5年前
, 84F
12/23 22:54, 84F
→
12/23 23:32,
5年前
, 85F
12/23 23:32, 85F
→
12/23 23:33,
5年前
, 86F
12/23 23:33, 86F
推
12/23 23:38,
5年前
, 87F
12/23 23:38, 87F
推
12/24 01:58,
5年前
, 88F
12/24 01:58, 88F
推
12/24 02:20,
5年前
, 89F
12/24 02:20, 89F
推
12/24 04:09,
5年前
, 90F
12/24 04:09, 90F
推
12/24 04:24,
5年前
, 91F
12/24 04:24, 91F
→
12/24 07:22,
5年前
, 92F
12/24 07:22, 92F
推
12/24 07:53,
5年前
, 93F
12/24 07:53, 93F
推
12/24 09:06,
5年前
, 94F
12/24 09:06, 94F
推
12/24 09:34,
5年前
, 95F
12/24 09:34, 95F
推
12/24 10:50,
5年前
, 96F
12/24 10:50, 96F
推
12/24 10:58,
5年前
, 97F
12/24 10:58, 97F
→
12/24 10:58,
5年前
, 98F
12/24 10:58, 98F
推
12/24 11:01,
5年前
, 99F
12/24 11:01, 99F
→
12/24 13:50,
5年前
, 100F
12/24 13:50, 100F
→
12/24 13:51,
5年前
, 101F
12/24 13:51, 101F
推
12/24 14:38,
5年前
, 102F
12/24 14:38, 102F
→
12/24 14:39,
5年前
, 103F
12/24 14:39, 103F
推
12/24 14:44,
5年前
, 104F
12/24 14:44, 104F
推
12/24 15:25,
5年前
, 105F
12/24 15:25, 105F
→
12/24 15:25,
5年前
, 106F
12/24 15:25, 106F
推
12/24 16:10,
5年前
, 107F
12/24 16:10, 107F
推
12/24 17:52,
5年前
, 108F
12/24 17:52, 108F
推
12/24 17:57,
5年前
, 109F
12/24 17:57, 109F
推
12/24 18:18,
5年前
, 110F
12/24 18:18, 110F
推
12/24 19:28,
5年前
, 111F
12/24 19:28, 111F
推
12/25 03:02,
5年前
, 112F
12/25 03:02, 112F
推
12/25 07:27,
5年前
, 113F
12/25 07:27, 113F
推
12/25 08:17,
5年前
, 114F
12/25 08:17, 114F
推
12/25 08:46,
5年前
, 115F
12/25 08:46, 115F
推
12/25 09:10,
5年前
, 116F
12/25 09:10, 116F
推
12/25 09:11,
5年前
, 117F
12/25 09:11, 117F
→
12/25 09:11,
5年前
, 118F
12/25 09:11, 118F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
