[翻譯] 君主・艾梅洛Ⅱ世事件簿 Material 角色篇(7)

看板TypeMoon作者 (憂う者)時間5年前 (2020/03/10 20:37), 5年前編輯推噓12(1204)
留言16則, 10人參與, 5年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/hvDXl9u.jpg
盧弗雷烏斯・納薩雷・尤利菲斯 出生日:9月7日 身高:177cm 體重:63kg 喜歡的事物:得以測量的事物 討厭的事物:無法測量的事物 決戰之日:最後之夜 魔術系統:所有死靈術、召喚術。 魔術迴路/質:A+ 魔術迴路/量:A+ 魔術迴路/結構:略微變質 降靈科(尤利菲斯)的君主(Lord)。 由於是操縱無數靈體的降靈科,因此連本人也是散發出死者氛圍的老人。在冠位決議中, 展現出了不亞於特蘭貝利奧的君主(Lord)麥克達內爾或者伊諾萊的格調與存在感。 似乎對死於第四次聖杯戰爭的肯尼斯寄予厚望,之所以會提議讓女兒索菈烏與他政治聯姻 ,也是出自於這份期待。 ◆稱號與外貌 君主・尤利菲斯。 若一言以蔽之則為陰鬱的山羊。幽鬼。外貌感覺類似『魔戒』中的薩魯曼或是大家最喜歡 的虎眼老師(劍豪生死鬥・岩本虎眼)戴上眼鏡後的模樣。 年齡看似在七十歲左右。毫不意外極具魔術師風範的魔術師。陰暗殷勤陰險三者兼具的男 人。胸前佩帶著嵌入數枚寶石的首飾,猶如枯枝的所有手指上皆戴著兩枚戒指。 ◆性質 基本上是以「…………」作為語句間隔的陰沉說話方式。雖然發言本身相當少,但一開口 則必定切中要害。雖然是易於理解的陰謀與權力的亡者,但那都是為了達成幾乎無法達成 的冠位指定。 秩序・中立。 被動的,(若是想要改變什麼的話……那你就明示吧) 內向的,(我等該做的事就是測量……並沒有關注其他目標的資源) 否定的,(對於兩千年來……見證過數百萬靈魂的我等而言……結果還是沒有改變) ◆魔術 階位為色位。屬性為水、風、土三重複合。 身為完美的靈媒,每一枚戒指中都封印著強大的靈。右手的戒指中所封印的靈,是在尤利 菲斯的冠位指定──Alphamega Nogeuse行使之時所產生的副產物。歷代的尤利菲斯所封 入其中的,便是能夠用於測量人類,擁有此項長處的人類靈體。因此對於君主・尤利菲斯 而言,這就等同於擁有具備各個領域專門知識的智囊團隨侍在側。 但應當恐懼的為左手的戒指所封印的靈。封印於此處的靈為降靈科所製造而成的人造靈。 雖然與尤利菲斯的冠位指定沒有直接關連,但卻是專精於戰鬥用的惡靈群。能將其隨意解 放,時而甚至加以混合的君主・尤利菲斯就等同於率領著惡靈的軍團。 據傳在其胸前的首飾中,還潛伏著更加強大的靈……。 ◆冠位指定 『展示出開始與終結的差異』。 Alphamega Nogeuse。對源自神代的魔術師們而言,冠位指定既是一族的方針、對於成長 最大的助力,也是試煉。其中尤利菲斯的冠位指定無疑是歸類於「試煉」。畢竟此一冠位 指定幾乎並未對尤利菲斯帶來『有助於成長的提示』,完全就是強人所難的詛咒。 主君授予了尤利菲斯「展示出人類最初的靈與最後的靈之間的差異」的敕令,並作為恩惠 賜予其優異的魔術迴路。所謂最初的人類之靈,自調查開始便非常困難,即使能夠召喚・ 閱覽全人類的靈體,也沒有能夠判斷「誰是最初的靈」的方法。這已經是除非擁有「神之 眼」或抵達「根源」,否則便不可能達成的議題了。 並且「最後的人類之靈」也近乎謎題。是指人類最後的倖存者嗎。若是如此,那當觀測的 術者(自己)還生存著的話,那便不能稱之為最後了吧。說到底「最初與最後」是字面上的 意思嗎,還是某種謎題呢。如今仍然遭受著此種冠位指定帶來的禍害,受到「直到人類最 後的死者出現為止,尤利菲斯都必須存續下去」此種作繭自縛的詛咒所束縛,他追求著魔 術世界的延命與永續。 此外,尤利菲斯用以測量靈魂的鑑定透鏡累積了規尺(Nonius)的製作秘術,他所製作的眼 鏡能夠準確地顯示出靈體的形・質・理。 https://i.imgur.com/2LlVj6v.jpg
麥克達內爾・特蘭貝利奧・艾爾洛特 出生日:5月9日 身高:190cm 體重:83kg 喜歡的事物:妻子與女兒們、共同作業、穩健的一步 討厭的事物:可能性的獨佔、請求與女兒交往的年輕人 決戰之日:傳承堆積市場布里希桑 魔術系統:作為全體基礎的化身、個體基礎的頂點。 魔術迴路/質:A+ 魔術迴路/量:A++ 魔術迴路/結構:正常 ◆稱號與外貌 君主・特蘭貝利奧。 外貌年齡為45~50歲。肌肉發達的健壯男性。身材高大。相貌、體格、氣概充滿威壓感, 但表情和藹可親,目光溫和沉著,語氣也相當友善。 ◆性質 秩序・惡。 主動的,(凡是發生任何新事件時都會親自前往現場確認) 外向的,(成就大事時必須與他人步調一致!) 肯定的,(無論對方是新人或是鄉巴佬,在提出結果前都會為其聲援) 如上所述,是一位由其強勁且威嚴的外貌難以想像的溫柔大叔。非戰鬥主義者,凡事都會 柔和地接納與應對。 「哎呀。冷靜一下吧諸位君主。Ⅱ世君似乎也有他自己的想法。畢竟他可是以這樣一身輕 裝前來出席冠位決議啊」 「難道不想知道那份自信的源頭嗎?我想知道啊。畢竟他可是以玩具手槍與十一頭獅子對 抗後還能夠存活下來的人啊。要是能做到的話我也想效仿一下」 會像這般看清對方的態度(與其中隱藏的利益、計畫),無論是敵我雙方,只要是表現出色 者皆會予以讚賞。『對方若有過錯便以武力將之擊潰,即使正確也依然將之擊潰』與如此 思考的巴瑟梅羅完全相反。 「再說了,我所欽佩的就只有計畫,對於你的印象並沒有改變。即使是值得尊敬的人物, 但既然身為敵人那就只會是敵人」 ◆品行 將源自於始祖密斯提爾的魔術存在方式……『為了讓人類的世界(社會)更加富足,並使其 成長而存在的技術與學問』伴隨著喜悅與自信加以守護,時鐘塔最大勢力的頂點。 並不會立刻排除阻礙者,而是使其在不知不覺間消失,或是受到特蘭貝利奧的收編,他喜 好這樣的方針。 雖然喜好奢華的生活與揮霍,但厭惡浪費。對他而言,巴瑟梅羅反映出了『一切的奢華與 揮霍都與浪費息息相關』的陳舊性質,因此無法與其相容。 ◆魔術 魔術系統是與基礎學科相應的五大元素全體。麥克達內爾本身並非Grand,亦非Average One。雖然是火與風雙重屬性,但其輸出功率為最高峰。簡單且純粹的強大。 他的燃燒魔術能夠向已經燃燒的事物注入魔力使其燃燒得更加劇烈,如同燃氣渦輪(Gas Turbine)一般,其輸出功率之高被比喻為後燃器(Afterburner)。 由於是燃燒術式,因此魔力消耗也相當劇烈,但麥克達內爾的強大之處在於「高度的生氣 (Od)生成量(高度的MP回復力)」,即使消耗了MP100,也只需一次深呼吸便能回復MP100。 由於魔術迴路也存在極限,若是長時間生成生氣(Od)便會使迴路燒灼進而停止,但若是一 小時的程度便能夠每回合連發イオナズン(DQ系列・極大爆裂咒文)。 ◆人際關係 麥克達內爾本人在認為現代魔術的姿態相當有趣的同時,在反方面也仍然將其視為危險。 魔術應當向被選召者(具有節制與智慧之人)推廣,若向不具智慧者推廣則神秘便不再復返 。萊妮絲無論如何都無法脫離血脈相連的貴族主義。無論對現代魔術表現出何等理解,也 會以巴瑟梅羅派的風範沉著應對吧。 但Ⅱ世並不同。 「Ⅱ世君看起來是贊同協助諾里奇的吧。諾里奇能夠理解現代魔術是何等『有利可圖』吧 。在成為龐大的勢力的同時,也會變得更加大眾化哦。雖然我是希望朝學術性方向發展的 ,不過……」 即使Ⅱ世並非拜金主義,但也並非絕不會被『時鐘塔的長腿叔叔』諾里奇所拉攏。因此對 於麥克達內爾而言,他有必要看清Ⅱ世究竟是「意圖趁早棄權」或是「在萊妮絲成為當家 前守護艾梅洛的人才」。 https://i.imgur.com/13wrAwF.jpg
伊諾萊・巴爾耶雷塔・亞特洛霍姆 出生日:1月27日 身高:175cm 體重:61kg 喜歡的事物:嶄新的事物。改變世界的事物 討厭的事物:無法超越自己的弟子 決戰之日:幻之美術館 魔術系統:屬於美與藝術的所有魔術。 魔術迴路/質:A++ 魔術迴路/量:A 魔術迴路/結構:正常 蒼崎橙子的師父。三大貴族巴爾耶雷塔的當家。作為創造科的君主(Lord),實質上的最高 位・色位(Brand)的魔術師。 進而也成為了荒耶宗蓮與某位複誦(Repeat)魔術師的師父,或許是執筆事件簿時最需要費 心去構築的角色。如此將大致的構想回報後,得到了「明白了。隨三田老師你喜歡去寫就 可以了」的回覆,因此對於TYPE-MOON不正常的印象越發加深了。事件簿整體會進入加速 狀態,也可以說是由於那時做好了覺悟。 地、水、風的三重屬性。魔術特性為類感。雖然在本篇中只有略施小技,但她所擅長的為 使用砂的魔術,時常隨身攜帶的小袋中可倒出近乎無盡的砂子。作中蒼崎橙子也有過「唯 有老師的繪畫請高抬貴手」的發言,這是由於橙子深知被她描繪為砂畫的對象會迎來何種 命運。 在某種意義上她是魔術師的理想形象。她就如同呼吸一般操弄政治,如同散步一般研究魔 術。她會大力推薦當時的愛徒橙子成為封印指定,也只不過是此種行為的其中一環。只要 是在她的思考中優先順序較高的事項,若她認為那是理所當然的事情,那她便會毫不猶豫 地去執行。正因為對於這樣的自己完全感覺不到矛盾與糾葛,她才會是一位雖身在塵世但 卻如同仙人,已然完成的女中豪傑。 體現了「受到該時代的人們喜愛的事物才是藝術」的創造科思想,以高齡的魔術師而言, 罕見地非常享受iPod與電腦等最新科技。雖然作風會令人認為能無關立場地易於溝通,但 相對而言,她也是能破除一切體制看透本質的可怕對手。 原本對人類而言體制與糾葛都是必要的。這些都是人類為了讓社會能夠順利運作而創造的 發明。能將這些要素輕易去除的她,正可謂是與三大貴族相襯的怪物吧。 此外,命名者為奈須蘑菇。由於她是時鐘塔重要的泰斗,為了達到畫龍點睛的效果,只有 她的命名無論如何都希望委託創始者。 https://i.imgur.com/JcyBtWp.jpg
艾茜拉・密斯特拉斯 與庫洛等人一同挑戰靈墓阿爾比恩,而後成為Dr.哈特雷斯弟子的五人之一。屬性為水。 擅長元素變換魔術。 如同作中所述,她亦是麥克達內爾的養女。成為養女的經歷大致如同麥克達內爾所述。當 然,麥克達內爾有著勸誘阿爾比恩的現任探索者,藉此領先其他派閥的意圖,但之所以特 地將其收為養女,是由於他相當中意艾茜拉這名女子的生存方式。 對於過去的庫洛懷有淡淡的戀慕之情,她如今也有著不厭其煩的思念。正因為如此,她意 圖將庫洛誘導至麥克達內爾麾下,但或許是因果的必然,他接觸了哈特雷斯。後來,她本 身也成為了哈特雷斯的弟子,雖然多次嘗試去修正軌道,但都以失敗告終。 最終她不得不殺死庫洛。在某種意義上,受到時鐘塔的權謀術數操弄最深的人或許就是她 了。 「呐,庫洛」 「怎麼了」 「我並不討厭地下哦。雖然很害怕,但這裡有著能夠超越恐懼的恩惠呢」 她是否還記得這段過去的對話呢。 -- http://i.imgur.com/xqYVUgh.png
これは、世界の美しさを識る為の物語──。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.57.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1583843875.A.34C.htmlAlSaidak:轉錄至看板 C_Chat 03/10 20:38

03/10 20:41, 5年前 , 1F
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
03/10 20:41, 1F

03/10 20:42, 5年前 , 2F
(* ̄▽ ̄)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_
03/10 20:42, 2F

03/10 20:45, 5年前 , 3F
因此對於TYPE-MOON不正常的印象越發加深了
03/10 20:45, 3F

03/10 21:17, 5年前 , 4F
君主們的設定實在太棒了,萬分感謝翻譯
03/10 21:17, 4F

03/10 21:20, 5年前 , 5F
尤利菲斯的冠位指定依A即是O的說法也就是要比較所羅門和
03/10 21:20, 5F

03/10 21:20, 5年前 , 6F
羅曼醫生是吧
03/10 21:20, 6F
※ 編輯: AlSaidak (114.25.57.128 臺灣), 03/10/2020 21:36:26

03/10 21:38, 5年前 , 7F
感謝翻譯
03/10 21:38, 7F

03/10 23:59, 5年前 , 8F
沙子阿罵和柳丁根本愉悅師徒黨
03/10 23:59, 8F

03/11 07:52, 5年前 , 9F
d(*゚∀゚*)b
03/11 07:52, 9F

03/11 18:27, 5年前 , 10F
巴瑟梅羅連在事件簿也沒戲份 只能期待月姬2了嗎…
03/11 18:27, 10F

03/12 01:41, 5年前 , 11F
麥克達內爾的設定一整個不下從者的浮誇度…然後伊諾萊還
03/12 01:41, 11F

03/12 01:41, 5年前 , 12F
是能令麥克在正式開打前就喊投降的強大
03/12 01:41, 12F

03/12 14:33, 5年前 , 13F
巴瑟梅羅是和安漢斯配對的女主角,連正傳戲份都還沒有不
03/12 14:33, 13F

03/12 14:33, 5年前 , 14F
能在外傳曝光率太高
03/12 14:33, 14F

03/17 11:02, 5年前 , 15F
請求與女兒交往的年輕人wwww
03/17 11:02, 15F

03/17 11:08, 5年前 , 16F
愉悅師徒黨超恐怖的啊 麥克達內爾已經很威了但另外2個…
03/17 11:08, 16F
文章代碼(AID): #1UPueZDC (TypeMoon)
文章代碼(AID): #1UPueZDC (TypeMoon)