PTT動漫區 / TypeMoon

Re: [日GO] 摩根語音&資料翻譯

看板TypeMoon作者 (Fw)時間2年前 (2021/08/05 19:43), 2年前編輯推噓45(45推 0噓 13→)
留言58則, 38人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《francheska (一矢)》之銘言： : 標題: [日GO] 摩根語音&資料翻譯 : 時間: Sun Jun 13 00:28:44 2021 : : : 好久沒遇到從頭到尾只有一套語音跟模組的新五星限角了 : 說不定之後會加個有另一套語音的簡易靈衣……？ : : 以下牽涉到2-6劇透，先拉暴雷線 暴雷線續用，感謝francheska大的翻譯。 : : 語音 : : : 戰鬥 : : : 開始 : : 「準備出擊，跟在我身後吧」 : 「若是碰上脆弱或醜陋的事物我也不會有所不滿，反而還能讓我興致高昂」 : 「交給我吧。既然是夠格的對手，那我也不會客氣」 : 「我的臣子啊，準備好我的玉座了嗎？」 : : : 技能 : : 「好了，該從哪邊開始擊破呢」 : 「別讓我太過煩惱。——否則會讓我感到愉快啊」 : 「休想草草結束」 : 「要是得不到的話——」 : 「我就會燒光這一切，沒問題吧」 : 「典禮就該這樣舉辦，快吃吧」 : : : 指令卡 : : 「說得很好」 : 「很好的判斷」 : 「別移開視線」 : : : 寶具卡 : : 「將映入眼簾的一切……全部化為灰燼」 : 「昏暗的湖泊啊，顯現吧」 : 「將寶具，展開吧」 : : : 攻擊 : : 「摩高斯」 : 「切斷」 : 「阿克隆」 : 「來享用吧」 : 「死吧」 : 「休想逃走」 : 「消失吧」 : 「不可饒恕」 : 「倒下吧」 : 「別想通過！」 : 「從裡側，開始破壞」 : 「畢竟我可是個魔女」 : : : EX攻擊 : : 「奧克尼的烏雲啊！」 : 「無禮之徒。放棄掙扎吧」 : 「感到光榮吧。這可是……我的真本事！」 : : : 寶具 : : 「這是我的慈悲。低頭領受吧。這裡沒有恐怖，也沒有希望，只要像罪人般死去便是。無論任何人……都休想通過！」 : : 「——這樣啊。那好吧，快跪在我的腳邊請求原諒吧。區區聖劍也不過這點程度！去死吧！『已然無法抵達的理想鄉（Roadless Camelot）』！」 : : 「那是我不停注視的毀滅之夢。既無報酬，也無救贖。身處盡頭之處，鳥兒將謳歌明日吧。願能成為指路之標——『已然無法抵達的理想鄉（Roadless Camelot）』！」 : : : 受傷 : : 「居然對我，做出這種事！」 : 「唔……！」 : : : 無法戰鬥 : : 「我要撤退了。快穩固好戰線……！」 : 「再荒謬也該有點限度。看來我似乎忘了何謂屈辱呢……！」 : : : 勝利 : : 「你在高興什麼。既然我都親自出馬了，勝利不是勢在必得嗎？」 : 「才終於開始熱血沸騰而已，沒想到居然結束了。無論世道如何，叛亂份子總是不夠看呢」 : : : 召喚 : : 「……你召喚出我了呢。 : 我是Berserker，摩根。 : 身為妖精國不列顛的女王，同時也是不斷詛咒著泛人類史的人。 : 若是你覺得沒有問題的話，我就以從者的身分協助你吧。 : 但我身為女王這件事已是無可改變的事實。 : 所以我期待著你能以臣子的身分為我效勞。 : 還是說，你／妳希望我把你／妳當成是丈夫／妻子來對待嗎？」 : : : 根據主角性別，台詞細節會有所改變，後面語音也有這部分的差別。 : : : 升級 : : 「努力得不錯。希望你更加精進」 : 「你的效率好像變差了……想被變成豬嗎？」 : 「為了更完美的進行支配，快繼續浪費這些資源吧。這是必要的消費……沒錯，就讓我取名為必要消費吧」 : : : 再臨 : : : 1 : : 「御主，把我的上衣拿來。模擬戰到此為止。接下來你就在御座上看我使出真本事吧」 : : 2 : : 「靈基毫無變化。沒有其他的事了」 : : 3 : : 「看來身為從者的靈基變化就到此為止了呢。雖然強化得還不夠，但我就接受吧。畢竟我都忘了，人類魔術師的極限也只能到此為止而已」 : : 4 : : 「靈基終於穩定下來了。雖然跟原本的我相比只有三分之一的力量，不過算了。我認可你的努力，御主。好了，快帶我去你想去的戰場吧。我會讓你見識超乎你期待與想像的毀滅。畢竟我是妖精妃摩根，是個只能用支配來回應你心意的女人」 : : : : 小房間 : : : 絆等級 : : : 1 : : 「我對丈夫／妻子的期望只有一個。那就是將自己的一切全奉獻給我。……這不能只算是一個嗎？不，確實只有一個吧。既簡單又明瞭」 : : 2 : : 「即便是臣子或是同夥，只要膽敢違逆我，我就會給予懲罰。這便是我的妖精國持續了兩千年的規矩。……這裡的曆法也持續了兩千年以上嗎？那麼，讓我考慮要不要修法吧」 : : 3 : : 「我從以前就覺得很不可思議了。為什麼這裡還有其他的Berserker呢？快把他們都解雇吧。除了我，這裡不需要其他Berserker」 : : 4 : : 「我的丈夫／妻子啊。找個時間蓋座城堡吧。我已經準備完成，只要挑個吉利的好日子來找我，我就會蓋座很雄偉的城堡給你／妳看」 : 5 「這就是，在妖精國中我所不足的東西嗎……？不，不是這樣的。 是不可以擁有的東西，才對吧。 只要有了除了自己以外的重要事物，2000年的支配就會終結……真是諷刺啊。 這次可不會失敗，我會創立不論是我的野心，還是你，哪邊都能拿到手的法律的。」 : : : 可是絆4的形象已經先壞掉三分之一了說 : : : : 其他對話 : : 「要前往戰場嗎。很好，御主，去拿我的魔槍來」 : : 「既然身為從者，我就會仔細聽你說話。但除此之外的聲音我可無法忍受」 : : 「御主不是我的所有物嗎？我不懂你問這個問題有何意圖」 : : 「令人厭惡的紅龍，阿爾托莉亞也在嗎。那是烏瑟與梅林的計策……即使她本人沒有錯，我也絕不會原諒她。總有一天我會擊潰她的」（持有劍藍傻） : : 「出身於泛人類史的我的孩子們是嗎。雖然無法想像我懷上孩子的樣子……但他們似乎不像我，都成長為優秀的騎士了呢」（持有高文、加雷斯） : : 「居然製造了阿爾托莉亞的複製人？沒想到泛人類史的我居然如此執著嗎……！？不，忘了我剛才說的吧。沒想到我居然也慌了一下。莫德雷德……這不是做得挺優秀的嗎。製造了這樣的棋子居然還失敗了，我啊……不，其實成功了嗎？」（持有劍／騎莫德雷德） : : 「庫夫林……為什麼要對我如此防備？……什麼？你曾經被性格惡劣的女神糾纏過？那跟我又有什麼關係。是我的話，只要有戰士敢拒絕我，我就會糾纏他到死並不斷詛咒他而已」（持有槍、術狗以及舊狗） : : 「喂，阿爾托莉亞，妳也玩夠了吧。快把那把水槍也借我玩玩！」（持有弓藍傻） : : 「阿爾托莉亞，妳該不會是找碴的天才吧？難道妳完全是為了貶低我的存在而生的嗎。為什麼要把那種一看就覺得只能用來破壞的寶具冠上我的名字啊。說啊，妳說說看啊」（持有劍、泳裝、騎黑傻） : : 「梅林正是所謂的惡夢。不管殺掉幾次，都會因為某些原因突然出現，不斷更新我最糟糕回憶的紀錄。所以，就只能把他關起來了。更重要的，是在這之後絕不能接近他。否則又會被他巧妙的話術給騙了」（持有梅林） 11、（持有妖精崔斯坦時追加） 「看起來很有精神比什麼都好……唉，為什麼妳每次都這樣，■■■■■（防雷真名）。 至少把東西弄壞之後才來哭泣的習慣改一改吧。」 12、（阿爾托莉雅‧術持有時＆LB6過關後追加） 「樂園的妖精（阿瓦隆．勒．菲）……是嗎，妳啊，找到了自己的命運了嗎。」 13、（哈貝喵（Habetrot）持有時追加） 「托托洛多（トトロット）！？……不，不是的。不是那樣的呢。 妳本來就是汎人類史的妖精。 在妖精國的妳才是亞種，對吧。 即使這樣子，靈魂的顏色，就連一點都沒有改變。 我的朋友，我的騎士，我不知道被妳的堅強拯救了多少次。 即使是不同的妳，光是在這充滿著笑容就令我感到非常高興。 ……是…高興啦……。 什麼鬼啊那寶具！？那種東西，對於婚嫁是沒有必要的！ 可惡啊，無法原諒你們，迦勒底……！」 : : : 您的形象……先保住一下可以嗎…… : : : 喜歡的事物 : : 「喜歡的事物嗎。有什麼比完全在自己掌控之中的國家還要更棒的嗎？」 : : 討厭的事物 : : 「討厭的事物嗎……雖然是沒有……但毛毛蟲就有點……」 : : : 關於聖杯 : : 「聖杯？對了，是不自由的人類所追求的東西對吧。我不需要，也不想看到。反正那東西一定會交到亞瑟手上吧？」 : : : : 活動中待補 活動中： 「只要是國家就需要慶典，因為我也有舉辦一年一次的『摩根祭』。 所以我懂這個道理。」 : : : : 生日 : : 「讓我問問你／妳吧，御主。生日跟我的召喚紀念日，哪個比較重要。——沒錯，兩邊都很重要。首先就先慶祝你／妳的生日，度過最棒的一天。之後，為了慶祝召喚出我的命運，我要求你／妳舉辦一場最美妙的筵席。畢竟身為我的丈夫／妻子，這點事難不倒你／妳吧？」 : : : 重い女だよなあ…… : : : 好，繼續蹲著等主線後半 對不起，摩根。 為了什麼說對不起就不明說了，只是以後刷箱活動還是很需要妳的朋友幫忙。 算是為了未來的我說對不起吧，對不起了。 （紡織妖精抽到寶5，準備把被動二技弄滿的人） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.204.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1628163786.A.DFF.html
推
08/05 19:45, 2年前 , 1F
摩根祭！？
08/05 19:45, 1F
推
08/05 19:45, 2年前 , 2F
按下去! (技能)
08/05 19:45, 2F
推
08/05 19:45, 2年前 , 3F
下次刷箱要變成摩根祭了嗎
08/05 19:45, 3F
推
08/05 19:46, 2年前 , 4F
活動暴雷wwwww
08/05 19:46, 4F
推
08/05 19:47, 2年前 , 5F
那個寶具www
08/05 19:47, 5F
推
08/05 19:47, 2年前 , 6F
求今年出摩根祭 拜託！！！！
08/05 19:47, 6F
推
08/05 19:47, 2年前 , 7F
不愧是給錢很大方的女王大人 蘋果準備好了
08/05 19:47, 7F
推
08/05 19:47, 2年前 , 8F
果然哈貝寶具會被吐槽，連她自己都在吐槽XDDD
08/05 19:47, 8F
推
08/05 19:49, 2年前 , 9F
大家知道摩根祭刷箱時要拿誰來清第一波了吼(X)
08/05 19:49, 9F
推
08/05 19:49, 2年前 , 10F
摩根祭？@v@！會滿天飛qp嗎？
08/05 19:49, 10F
推
08/05 19:51, 2年前 , 11F
摩根祭！！！
08/05 19:51, 11F
推
08/05 19:52, 2年前 , 12F
今年會舉辦摩根祭 然後2-6素材大放送嗎？(想太多
08/05 19:52, 12F
推
08/05 19:53, 2年前 , 13F
有被動的哈被喵已經準備好了b
08/05 19:53, 13F
※ 編輯: FwFate (114.37.204.2 臺灣), 08/05/2021 19:55:07
推
08/05 19:57, 2年前 , 14F
哈貝喵:為了效率把生命當垃圾的泛人類史更應該毀滅...
08/05 19:57, 14F
推
08/05 19:59, 2年前 , 15F
陳宮：這是必要的犧牲
08/05 19:59, 15F
推
08/05 20:02, 2年前 , 16F
摩根祭，哈貝喵在顫抖
08/05 20:02, 16F
推
08/05 20:02, 2年前 , 17F
大英雄:新人看好了 我只示範一次
08/05 20:02, 17F
推
08/05 20:03, 2年前 , 18F
哈貝喵又要死啦
08/05 20:03, 18F
→
08/05 20:06, 2年前 , 19F
摩根祭？ㄧ箱有1千萬QP我願追隨王姊
08/05 20:06, 19F
→
08/05 20:06, 2年前 , 20F
哈貝喵又要死了 QQ
08/05 20:06, 20F
推
08/05 20:14, 2年前 , 21F
摩根祭！！！！
08/05 20:14, 21F
→
08/05 20:19, 2年前 , 22F
摩根:迦勒底真可惡!
08/05 20:19, 22F
推
08/05 20:21, 2年前 , 23F
摩根:迦勒底!!為了這些箱子你們到底犧牲了多少哈貝!
08/05 20:21, 23F
推
08/05 20:30, 2年前 , 24F
摩根祭，哇！
08/05 20:30, 24F
推
08/05 20:37, 2年前 , 25F
摩根祭？話說金閃祭也辦三屆了吧，要換人辦了嗎？
08/05 20:37, 25F
推
08/05 20:46, 2年前 , 26F
去年就換師匠辦了啊
08/05 20:46, 26F
推
08/05 20:48, 2年前 , 27F
尼祿祭3屆(復刻變4屆) 金閃祭跟師匠祭都各2屆
08/05 20:48, 27F
推
08/05 20:51, 2年前 , 28F
不對我記錯了 去年的師匠祭還是頭一屆而已
08/05 20:51, 28F
推
08/05 20:53, 2年前 , 29F
師匠是聖杯戰線 戰線已經出了各種版本 也許不復刻？
08/05 20:53, 29F
推
08/05 21:10, 2年前 , 30F
這個比亞瑟王還懂人心多了
08/05 21:10, 30F
推
08/05 21:15, 2年前 , 31F
摩根祭！！！ 可是會是哪種哪種妖精卡美洛呢 (笑)
08/05 21:15, 31F
推
08/05 21:18, 2年前 , 32F
哈貝喵的語音 草
08/05 21:18, 32F
推
08/05 21:38, 2年前 , 33F
摩根祭 可以!
08/05 21:38, 33F
推
08/05 22:24, 2年前 , 34F
出手闊綽的摩根女王
08/05 22:24, 34F
推
08/05 22:51, 2年前 , 35F
給我火藥髓液鐵釘拜託妳了
08/05 22:51, 35F
推
08/05 23:03, 2年前 , 36F
直接暴雷活動www
08/05 23:03, 36F
推
08/05 23:53, 2年前 , 37F
"什麼鬼啊那寶具！？" 可是哈貝的自殺不是技能嗎
08/05 23:53, 37F
推
08/05 23:54, 2年前 , 38F
摩根指的是她拿出黑槍吧www
08/05 23:54, 38F
推
08/06 00:59, 2年前 , 39F
對著摩根說：原諒吧 原諒吧 請原諒我等的罪孽吧 (按下
08/06 00:59, 39F
→
08/06 00:59, 2年前 , 40F
哈貝喵 3 技
08/06 00:59, 40F
推
08/06 01:06, 2年前 , 41F
現在想想 那個毛毛蟲苦手該不會是在暗示奈洛之蟲吧
08/06 01:06, 41F
推
08/06 01:25, 2年前 , 42F
在蘑菇日記有 之前摩根被蟲蟲嚇到的樣子
08/06 01:25, 42F
推
08/06 02:09, 2年前 , 43F
絆五語音還是這麼婆
08/06 02:09, 43F
推
08/06 04:19, 2年前 , 44F
婆
08/06 04:19, 44F
→
08/06 06:07, 2年前 , 45F
摩根祭準備中 XD
08/06 06:07, 45F
推
08/06 07:41, 2年前 , 46F
竹帚日記有寫這段
08/06 07:41, 46F
→
08/06 07:41, 2年前 , 47F
AD1800:
08/06 07:41, 47F
→
08/06 07:41, 2年前 , 48F
『キャタピラー戦争』。ケムシ型モース大量発生。モル
08/06 07:41, 48F
→
08/06 07:41, 2年前 , 49F
ガン、地味にピンチ。（虫苦手）
08/06 07:41, 49F
→
08/06 07:41, 2年前 , 50F
　　戦争開始時、一度だけ平原に出てキャタピラーたち
08/06 07:41, 50F
→
08/06 07:41, 2年前 , 51F
にロードレスぶち込んだ後、真顔で「無理。帰る」と一
08/06 07:41, 51F
→
08/06 07:41, 2年前 , 52F
言残してキャメロットに帰った。
08/06 07:41, 52F
→
08/06 07:42, 2年前 , 53F
摩根對毛蟲摩斯大量出現，開完一次寶具落跑了
08/06 07:42, 53F
推
08/06 07:48, 2年前 , 54F
那次災厄是妖高幫忙打過的，摩根治世最大的危機www
08/06 07:48, 54F
推
08/06 07:53, 2年前 , 55F
這種小細節好棒XDDD
08/06 07:53, 55F
推
08/06 08:18, 2年前 , 56F
摩根怎麼這麼萌www
08/06 08:18, 56F
→
08/06 12:27, 2年前 , 57F
摩根怎麼這麼萌www
08/06 12:27, 57F
推
08/07 05:58, 2年前 , 58F
08/07 05:58, 58F
‣ 更多 FwFate 的文章
文章代碼(AID): #1X2yxAt_ (TypeMoon)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
TypeMoon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 FwFate 的文章
文章代碼(AID): #1X2yxAt_ (TypeMoon)