[日GO][翻譯] 徵氏姐妹(劍)絆禮裝

看板TypeMoon作者dokutenshi (好吃不如嫂子)時間3年前 (2022/04/06 20:43)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

資料來源：茹西教王的理想鄉 https://kazemai.github.io/fgo-vz/ https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1588 https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306340a.png

小象們只限徵氏姐妹(Saber)裝備時，自身在場上的話，我方全體的Arts卡性能提升10%＆Buster 卡性能提升10% 「你們兩個，究竟是什麼呀─？」這是個謎團。從姊妹受到召喚時就陪伴在身邊。話說這究竟是生物呢。還是使魔呢。或是幻想種呢。還是除此之外的什麼存在呢。沒有人知曉答案。 ……只不過，徵側則是能夠感受的到。被這兩個孩子們所注視的時候，會感受到一種想要努力的情緒。或許可能還有很多地方尚不成熟，縱然如此，還是能夠感受到有某個人會將自己當作他所依賴的對象這件事情。時而會想起就像這樣，能夠給予自己力量，有著和過去的「大家」相同的眼神呢─── 因此，這兩個孩子或許就是「大家」也說不一定吧，她也曾如此的想著。雖然這份意義，可能也並未那麼明確就是了。總而言之。「跟你們的真實身分毫無關係，非常的可愛，總是一直陪伴著我們，我們兩個都覺得你們是很重要的夥伴嗷嗡！」「沒錯嗷嗡。因為感到安心了，所以再來玩互頂鼻子的遊戲吧嗷嗡！」「我不會輸的喔─！嗷嗡嗷嗡！」「……姊姊，妳這是在幹什麼？」「哈！？沒，沒什麼，沒事啊？我才沒有在扮演一人分飾兩角什麼的，一點也沒有喔？」 -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.114.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1649248982.A.AFB.html