Re: [問題] 小當家
看板Tyukaitiban作者FrankWW (scared of losing)時間21年前 (2004/12/25 03:29)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/5 (看更多)
※ 引述《dalconan (寒江雪)》之銘言：
: ※ 引述《ckandrew000 (恁老師)》之銘言：
: : 不是原名劉昂星嘛？
: : 為什麼卡通叫作小當家.......
: : 翻譯的問題？
: 據說 傳說 聽說
: 傳聞 內幕 謠傳
: 因為好像是某家食品公司贊助撥出
: 所以裡面很多人名都變成商品品稱
: 例如 嘟嘟xxx
: 阿Qxxx
: 及第xx
: ....................
關於這個問題
其實可以看這個板一開始的"我也有問題ㄚ~"討論串
板友們應該就可以知道個大概了
(包括也曾經是有叫阿昂的卡通配音版本的)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.31.131
討論串 (同標題文章)
Tyukaitiban 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
