Re: [問題] 請問決鬥時的背景音樂....

看板UTENA作者GAMRYA (愛，從不逗留)時間22年前 (2003/02/19 22:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《etsmy (桾)》之銘言： : 我想知道決鬥時背景音樂的完整歌詞 : 就是歐蒂那往決鬥廣場走去時 : 不是都會播放一首歌嗎 : 開頭好像是什麼"命.運.默.示.錄...." : 請問一下完整的歌詞 : 謝謝決鬥中的配樂在每一話中都不一樣，所以我猜你問的應該是決鬥前變身(?)時的曲子， "基本的"歌名是「絕對運命默示錄」，另外有至少包括 Industrial Mix、萬有引力版、劇場版(Adolescence of UTENA) 等三種變奏版.... 最基本的那首，歌詞(日中對照)摘錄於下： (轉自交大動畫社theo前輩的文章) ================================================================== 「絕對運命默示錄」(決鬥前換裝用曲) 「絕對命運默示錄」 Music & Words by J.A. Seazer Arranged by Shinkichi Mistumune Chorus by Suginami jidou gasshodann Maki Kamiya Kunihiko Ikuhara Shinkichi Mitsumune Translation by THEO 絕對運命默示錄絕對命運默示錄絕對運命默示錄絕對命運默示錄出生登錄．洗禮名簿．死亡登錄出生登錄．洗禮名簿．死亡登錄絕對運命默示錄絕對命運默示錄絕對運命默示錄絕對命運默示錄わたしの誕生．絕對誕生．默示錄吾之誕生．絕對誕生．默示錄闇の沙漠に燦場．宇葉在黑暗沙漠裡的燦場(產婆)．宇葉(乳母) 金のメッキの桃源鄉是鍍了金的桃花源ひると夜とか逆回り白天與黑夜逆轉之處時のメッキの失樂園是鍍了時間的失樂園ソドムの闇所多瑪的黑暗光の闇光的黑暗彼方の闇彼方的黑暗果てなき闇永無止境的黑暗絕對運命默示錄絕對命運默示錄絕對運命默示闇．默示錄絕對命運默示錄．默示錄 ◆もくし　くしも ◆MOKUSI KUSIMO 　しもく　くもし SIMOKU KUMOSI 　もしく　しくも MOSIKU SIKUMO ◆Repeat ◆Repeat ================================================================== 另外有另兩種版本的詞曲演唱者資料：絕對運命默示錄(industrial mix) Music & Words by J.A. Seazer Arranged by Shinkichi Mistumune Chorus by Tokyo Konsei gasshodan Suginami jidou gasshodann Maki Kamiya Kunihiko Ikuhara Shinkichi Mitsumune 絕對運命默示錄 with 万有引力 Music & Words & Arranged by J.A. Seazer Chorus by Tokyo konsei gasshodan Engekijikkenshitsu"Banyu-inryoku" -- 如果在冬夜，一個旅人⊙在馬爾泊克鎮外從陡坡上斜倚下來⊙不怕風吹或暈眩在逐漸累聚的陰影中往下望⊙在一片纏繞交錯的線路網中在一片穿織交錯的線路網中⊙月光映照的銀杏葉地毯環繞一空墓⊙什麼故事在那頭等待結束？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.115.50.10