[轉錄]有關決鬥歌
※ [本文轉錄自 SOB_UTENA 看板]
作者: Planetarium (天象儀) 看板: Utena
標題: 有關決鬥歌
時間: Wed Jul 29 05:03:16 1998
幾原邦彥年輕時喜歡欣賞舞台劇(當然他現在還很年輕,當年是指高中時代吧)
有次去看已故藝術表演者寺山修司的演劇實驗室「天井棧敷」的公演聽到這些詭異
的合唱曲,黑暗恐懼使得還是小孩子的他受到很大感動
當時擔任副導和音樂製作的J.A.Seazer
現在則是主持演劇實驗室「萬有引力」
(由於寺山修司過世後,將原本的「天井棧敷」解散後改組成立的樣子)
幾原原本想要讓UTENA所有的配樂都請他來作
但是時間有限,所以只決定了決鬥歌採用J.A.Seazer
而且是將原本的版本重新編曲然後重新唱過,幾原邦彥也有親自下海
舉例,第十五話小梢決鬥中所用的「架空過去型《禁厭》まじない」
Music&Words by J.A.Seazer
Arranged by Shinkichi Mitsumune(光宗信吉:負責配樂BGM)
Chorus by Suginami jidou gasshodan(衫並兒童合唱團,為了此曲特殊風格)
Maki Kamiya(??)
Kunihiko Ikuhara (幾原邦彥)
Shinkichi Mitsumune(光宗信吉:負責配樂BGM)
Toshimichi Otsuki(大月俊倫:製作人)
Shingo Kaneko(金子伸吾:監督輔佐、奇奇的監督^^:)
(這些人根本是當作去KTV湊熱鬧的^^:)
而到了御影草時決鬥之後的鳳曉生篇時期的決鬥歌,又改成採用由萬有引力
在演出時的版本
舉例:ワタシ空想生命體(第二十三話)
Music & Words & Arranged by J.A. Seazer(作詞作曲編曲都自己來)
Chorus by Tokyo konsei gasshodan(東京混聲合唱團)
Engekijikkenshitsu "Banyu-inryoku"(演劇實驗室"萬有引力")
*最終話的合唱曲"MISSING LINK "才是J.A.Seazer特別為本作創作的歌曲
「絕對命運默示錄」應該算是換裝用曲,"幾乎"每次決鬥前都會有
但決鬥可不是每集都有,我這裡定義的決鬥歌是「在決鬥進行中
背後所唱的歌曲」
真正的決鬥歌詞是有翻譯的,但是由於上字幕的作業問題
加上有可能分散觀眾的注意力, 因此只決定印在"出版品"上
因為幾原邦彥也認為這是營造氣氛用的
決鬥歌本身的意思又是另一種弦外之音,和劇情沒有直接關連
留給有興趣的人慢慢品味。
--
虛擬舞台發生裝置 Planetarium
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.164.106
推
08/03 00:13, , 1F
08/03 00:13, 1F
推
08/03 00:21, , 2F
08/03 00:21, 2F
推
08/03 21:48, , 3F
08/03 21:48, 3F
推
08/30 17:27, , 4F
08/30 17:27, 4F
UTENA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
17