[公告]Utena板投票結果
▁▂▃▄▂_ ●
﹊ ﹊ ▁▂▁ 陽光沙灘選情報導 ﹀ ●
﹊ ╲∣╱ ●
◤ ╱╲﹨∕╱╲ －－●－－ m
╱◥ ∕╱╲ ▇●╱╲ ╱∣╲ ●
╲ .∩∩. ╱╲◤ ∕/∕/██ \﹨﹨ ﹍﹍﹍Π
●◢██◣● ◥.` █ █ 。。。。
▁ ▂●◥██◤●▂ ξ ██ ◥█████～～
█████▅▄▃▂▃▄▅███████▁██◣ ◥██████████████
███████████████████████◣ννννννννφχψνννν
◆ 投票中止於: Sat May 20 12:39:55 2000
票選題目描述 ◣
有鑑於木棉花無法代理劇場版在台權力，以及盜版錄影帶品質無法擔保，
故想針對本板板友做此調查。此結果可能會有正式用途，請大家多多配合，
不要灌票。
問題:不論是否已經看過，如果今天妳／你就想買劇場版的影音軟體，妳／你
會作何選擇?
投票結果 ◣
購買原版DVD(日幣7,500) 350 票 (29.26%)
購買V國錄影帶(台幣350?) 86 票 (7.19%)
購買原版DVD並另外購買字匣(約NT450) 85 票 (7.11%)
購買HGA版(目前未出現) 43 票 (3.60%)
不知道，再看看 354 票 (29.60%)
不買，我看別人的 278 票 (23.24%)
使用者建議 ◣
○使用者 elie 的建議：
毫無罪惡感地買盜版就是在毀壞台灣次文化業界...「大環境」只是一種藉口...
沒有代理就該去買原版！
○使用者 AtaPAS 的建議：
能的話當然是買原版的，但……。如果國內有，當然最好是有版權的，但……。
所以在沒錢買原版，沒地方買正版的情形下……
○使用者 dogfish 的建議：
雖絰楹鴘帖僆Q
○使用者 secrete 的建議：
價錢也是很重要的因素，並非每個人都能負擔DVD的價格，以我個人而言，個人偏好
○使用者 Death 的建議：
錄影帶應該兩百出頭就有了......
買都買了...雖然很想看原版......
○使用者 tokio 的建議：
唉~~~~~
錢還是最大的因素ㄅ
沒錢只好讓V國荼毒
○使用者 ouern 的建議：
V國的錄影帶實在是令人.....慘不忍睹
希望多多改進....
○使用者 ruli 的建議：
如果HGA要出，我就會買；不然寧可不要...受不了爛翻譯-_-||||||
○使用者 clairerefiel 的建議：
真希望台灣能夠有點像樣的代理商來代理DVD或VCD或是錄影帶之類的東東,不然要
讓一些不懂日文的人去看喜歡的日本動畫,還看得一知半解或啼笑皆非...唉...><
○使用者 chao 的建議：
我已經看過DVD的片子了(當然之前已先看過v國 否則完全不懂等於白看)
畢竟DVD的片子品質真的差太多了(特大心) 但我覺得沒有字匣也是猶豫的重點
因此我做了這個選擇.但如果正式授權版能將品質弄好 我還是會考慮(畢竟太貴啦><
○使用者 solar 的建議：
對coco不多得人選則的彈性是很少的
HGA會有出的一天嗎??
○使用者 tonypc 的建議：
其實要尊重版權為主要目的....而且說實在的原版的東西收藏價值也較高술쌊
○使用者 abcdefg 的建議：
因為都已經買了v國的vcd了...只好投這個囉...
○使用者 saori 的建議：
終於在中壢後站捷比找到錄影帶,購價199, 翻譯沒什麼大差錯
可以接受,不論是價格或翻譯都沒什麼好挑剔(個人觀感)
除了畫面偶有跳動....
○使用者 jostar 的建議：
使用者付費，吃飯要給錢。
尊重著作權，要看買原版。
（Like 公益廣告....）
○使用者 Jurai 的建議：
購買DVD版的話.大部份的人都是用電腦看的.而且還有區碼的限制
倒是從3年多前DVD剛出現時.就可以買到改好全區的機器(但花了19500...沒dts)
DVD用字幕機1800.字筴一片要250.目前的字筴是力巨製的.但有沒有就不知了.
○使用者 ass 的建議：
我希望這次的投票可以對以後能不能出少革劇場版有影響力,因為我看不懂日文也聽
不懂,所以當然希望可以買到正式,不然可能就會屈服在盜版的下了
○使用者 griffin 的建議：
在日文能力不好的情況下只能選擇有翻譯者,
而V國的翻譯又沒什麼保障,所以.....
○使用者 liliman 的建議：
我家只有ＶＣＤ....沒有ＤＶＤ..也沒有錄放影機...可是人家想看壓～～
嗚嗚嗚嗚...............
○使用者 chsp 的建議：
如果保持日本配音的話啦，我是不介意買台製的。當然，有版權得
○使用者 wusimon 的建議：
我沒有DVD
所以要看除了VCD就是錄影帶了
比較可惜的地方
○使用者 Cross13 的建議：
也許盜版是對作者是一種傷害沒錯,但為什麼大家都只是在呼諭說不要去買盜版,
而沒有人去檢討為什麼要買盜版呢?應該不完全是因為便宜吧...
我想,也大概因為正版的翻譯實在是有夠給他爛的說...
○使用者 momizi 的建議：
買vcd國用350的價錢買是買貴了喲！我用270買到的說。
○使用者 yeh 的建議：
我支持原版,就算我日文不行...
○使用者 chee 的建議：
不可能有VCD啊O_O
我比較喜歡VCD說......
◆ 總票數 = 1196 票
UTENA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
