Re: [NICO] 39（サンキュー）

看板Vocaloid作者darkwingrain (暱稱?可以吃嗎?)時間13年前 (2012/07/29 01:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.nicovideo.jp/watch/1341499584 原文吃光光(合掌) 剛剛太閒手就(喂「はじめまして」とか　何回言ったっけアタシ、ホントは人見知りでドキドキしてるよ　実は今だって上手く歌えてる？ねえ怖いんだ今でもそれでも伝えたいだからきっと頑張れるんだって逃げないんだ君に出会って　みんな出会って ”アタシ”であって良かったよ何回言ったって足りないよ声に出して 39（サンキュー）あれ、なんだかアタシの名前みたい（笑）今日もありがとう「はじめまして」とか　何回言ったっけアタシ、ホントに嬉しかったんだワクワクしてるよこれからもずっと広がっていくんだ AH　繋がっていけるんだ跳ねる音粒　描いてく筆先奏でて踊って　生まれてく輪の中で泣きたくなること　たくさんあったよでも、笑ってばかりだったなごめんね、ありがとう、幸せだよ　お返しするよプレゼント　アタシだけもらってばかりじゃ嫌だから受け取ってもらえなきゃ困るこの歌を君に出会って　みんな出会って ”アタシ”であって良かったよ何回言ったって足りないよ声に出して 39（サンキュー）あれ、なんだかアタシの名前みたい（笑）今日も、そして明日だって　この先だってアタシはずっとここにいるなんかあったら聴きに来てよ　歌うよ何度だって「はじめまして」もはたまた「久しぶり」もみんなありがとう　YEAH！ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※注意：以下翻譯含有作者自己擅自個人解釋。不正確的地方請多指教。　　　　感謝。「初次見面」之類的　已經講過幾次了呢我呢、其實很怕生實際上現在心也跳的很快我把歌唱好了嗎？即使現在我也覺得害怕就算如此也想傳達給你所以一定可以更加加油的絕不逃避與你相遇　與大家相遇我活在這世界上真是太好了不管說幾次都還不夠大聲的說　３９（謝謝）咦、聽起來好像自己的名字今天也謝謝你「初次見面」之類的　已經講過幾次了呢我呢、其實很開心心情興奮不止從今開始也會逐漸擴散開來的吧ＡＨ　不斷向前延伸筆尖下滑過去的飛躍音符演奏著飛舞著　形成圈圈的裡面有很多很多悲傷的事情可是、我們都笑著渡過了對不起、謝謝、我很幸福　把這份心情也還給你們滿滿的禮物　我不想要只有我一個人收到你若不收下我會很困擾的這首為你寫的歌與你相遇　與大家相遇我活在這世界上真是太好了不管說幾次都還不夠大聲的說　３９（謝謝）咦、聽起來好像自己的名字今天也好、明天也好、未來也好、我會一直一直、不從這裡離開即使發生什麼事就來這聽我唱歌吧不管幾次「初次見面」或是「好久不見」都謝謝大家！ＹＥＡＨ！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.45.58