彩虹的彼方
虹の彼方に
作詞：伊藤アキラ 作曲：多多好納夫 編曲：根岸貴幸 演唱:高橋由美子
やがて降りつづく雨はやみ曇り空 不久前下的雨陰霾的天空
今 雲は行き隙間から日がさして 有陽光由雲縫間穿射下來
ふたりで見上げる この空のどこかに 我們一起仰望著天空
まふしい虹が もうすぐ出る かならず出る 等待美麗的虹出現
☆ 急ぐのよ 走るのよ 光か消えないうちに ☆ 快點走 趁陽光還沒消失前
あしたの幸せが待っている 明天的幸福正等著我們
急ぐのよ 走るのよ 輝く虹の彼方に 快點走 因為美麗的彩虹那端
ふたりの未來の風 吹くから 是未來的風吹往的方向
そして日はかげり降りそうな曇り空 烏雲遮住陽光陰霾了天空
ああ きになるわ荒れうな南風 啊 刮起了一陣令人擔心的南風
あなたはうつむき 虹なんか出ないと 你低下頭來沮喪地說彩虹怎麼不出現
弱氣になるけど もうすぐ出る かならず出る 但我相信彩虹一定會出現
REPEAT ☆
あなたの心と 私の心が 當你的心和我的心
ひとつになる時 おおきな虹になるの 變成一顆時 大彩紅就會出現
REPEAT ☆
FROM 魔神英雄傳２ 閉幕主題曲
--
超老おたく的梨子廣告詞:
來唷 來唷 來呷梨仔喔!
阮ㄟ梨仔甜甲像小甜甜 白拋拋像靈犬雪麗 幼咪咪可比花仙子唷!
呷撂ㄟ比無敵鐵金鋼卡勇 比小叮噹卡ㄎㄧㄠ\喔!
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
