Re: ワタル１ 第十四話
※ 引述《haruhiko (小嗣．笠間春彥)》之銘言：
: ワタル１ 第十四話
: 標題「ヒャクニーンパワーは仙人パワー」的第十四話裡，ワタル他們一
: 樣是超有趣又帥呆了喔！這一話的小首領喜歡的運動是美式橄欖球，難怪
: 名字取作「達陣」唐；另外，這一話出現的敵魔神非常多，除了達陣唐駕
: 駛的那一架之外，其他同型的敵魔神就不知道是誰在駕駛了。但不管如何
: ，在ワタル的劍下，它們還是難逃一刀兩斷的命運。除此之外，第三界層
: 的大頭目梭拉梭拉的魔神也有在這一話出現喔，這架魔神金光閃閃的，造
: 型令我聯想到車田正美的聖鬥士（笑）。
我一直在想〝黃金洛克斯號〞的正確譯名會不會〝黃金聖鬥士號〞..
那張臉有一點像瞬又有一點像卡妙﹝啊啊！上面的星矢版丟雞蛋下來了..
我的意思是那張臉很有車田的那種〝中性之美〞的味道啦！﹞
梭拉梭拉以前翻做〝索亞索亞〞，雖說有俊男美女的手下堪薩克和瑪莉安
﹝以前翻做〝瑪麗亞〞，忽然想到，如果可以的話把她送去第五層，讓敵人自相殘殺
【潔癖對污染】倒是不錯的戰法﹞，梭拉梭拉本人卻列為創界山三大醜男之一..
但他的魔神卻又那麼漂亮...外表一點也無法讓人想起駕駛者...
全金的魔神，像女人的臉..masayo同人誌中的虎王又要喊〝K.O.G〞了..
﹝啊啊！這次換上面的五星版丟蕃茄下來了..﹞
現在想想，魔神是用了很多〝典故〞的作品..
〝除非你事先知道這一方面的資料，要不然你不會知道它在暗示什麼〞的地方很多
譬如第二層，如果你沒聽過那些怪談，那根本就不知道這一層敵人的造型趣味在何處.
當然魔神大多時用的〝典故〞是很常識的，正常人不可能會不知道..
可是像人物間常開的有關〝語音〞的笑話，或是一些日本專有的風俗，
身為台灣的觀眾就不是那麼容易看得出來了，
像〝魔界門〞那集﹝變成壞小孩那集﹞的千鳥居門，
造型就是來自日本的稻和神社﹝祭祀狐仙的地方，注意到沒？紫龍的人型就有狐仙的
味道﹞這方面的資料若有錯誤請糾正...
另外像摔角時用的招式啊！日美子心中〝很帥的kurama〞是噴火的〝哥吉拉〞的樣子
啊！乃至引用其他動畫的地方：像這一集的〝黃金聖鬥士〞、第二部有一集
wataru做出〝小丸子〞的表情、龍神丸臉上的〝巴爾幹炮〞﹝雖然一次也沒用過﹞、
還有我覺得第一集俊做的機器人像PATLABOR﹝不過可能是我印象錯誤，因為P的動
畫作在魔神之後，不過星矢和剛彈的確是在魔神之前﹞...不過這些部分看起來
有點太勉強去扯關係了...
引用句魔神迷前輩的話〝魔神是一部以孩子的觀點來看世界﹝的現象和問題﹞的好動
畫〞
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
