虎王傳說 第一卷 虎王闇嵐篇 第三章 天馬‧御雷丸
在看這篇文章之前，
有點小小的準備工作唷～～～
那就是---若您已忘了前面的故事，
請往前參考第５６５篇。
此外再提醒您一次，
文中的所有（）皆為本文有的，＜＞則為虎王自己依情況需要加上去的。
--------------------------------------------------------------------------------
魔神英雄傳ワタル3(虎王物語)
虎王傳說 第一卷 虎王闇嵐篇
第三章 天馬‧御雷丸
□幻喝仙的岩屋‧”伽藍洞”中
虎王和幻喝仙正面對面地交談
幻喝仙 ：......皇子來這裡就是為了這個嗎？
虎王 ：沒錯，希望爺能把力量借給我！
幻喝仙 ：你去了現生界以後打算怎麼做？
虎王 ：當然是找出翔龍子然後把他帶回來呀！
幻喝仙 ：但是，如果沒有神部七龍神的力量是沒辦法去現生界的唷。
虎王 ：我知道啊！所以我不是來拜託爺了嗎？好啦，爺，把”御雷丸”借
給我！
幻喝仙 ：唔.....
虎王 ：如果有了”御雷丸”，即使不借助神部七龍神的力量也可以去現生
界吧？爺，你說過”御雷丸”是「在時空之流中巡迴，並且可以到
連天上界的人都無法任意前往的魔界！」，對吧？
幻喝仙 ：我的確是這麼說過.....
虎王 ：把”御雷丸”借我吧！
幻喝仙 ：”御雷丸”是天部界的龍王”大龍光帝”寄放在爺這裡的，不能借
給別人！
虎王 ：你不說的話他不會知道的！我在七天以內回來就可以了吧？
幻喝仙 ：你有自信能在七天內回來嗎？而且就算把「命運之鏡」的碎片找回
來也沒辦法讓它合而為一，皇子你知道如何讓它恢復成原來的一個
嗎？
虎王 ：那種事情交給聖龍殿的傢伙去想就好了！
幻喝仙 ：如果「命運之鏡」不在現生界，而是在魔界的話，你打算怎麼辦？
虎王 ：如果這樣的話，我就去魔界把它拿回來！
幻喝仙 ：真是幼稚的行為，你知道你在說什麼嗎......
虎王 ：我是”魔界皇子”！我不覺得魔界有什麼好怕的！
幻喝仙 ：皇子你根本不知道魔界的恐怖！
虎王 ：夠了，我不是來聽你說教的！就算爺你不肯借我，我還是會把御雷
丸帶走的！
幻喝仙 ：”御雷丸”是天馬。一般的人根本就無法接近牠，更別說是要騎牠
了！
虎王 ：不管是怎樣的馬，我都可以騎給你看！
幻喝仙 ：喔...很有自信嘛，反正就算被牠踢到的話也不過是斷幾根骨頭嘛!
虎王 ：如果我可以隨心所欲地駕馭牠的話，我就把御雷丸帶走了！
跟我來，爺！
虎王向屋外跑
□岩屋外
天馬”御雷丸”在廣大的柵欄中興奮地來回跑著
虎王在柵欄外看著御雷丸
幻喝仙 ：那就是”御雷丸”。
虎王 ：好美......我第一次看到這麼美的馬......
幻喝仙 ：這個世界上白色的東西像山一樣多，但是沒有一個能勝過”御雷丸”
的白！所謂完全沒有任何雜色的純白指的一定就是這個。
虎王 ：牠的鬃毛閃著銀色的光輝......。還有那對翅膀......，就好像匯
集了所有的月光一般......。
可以聽到御雷丸的嘶鳴聲
幻喝仙 ：那麼，要怎麼辦呢？
虎王 ：我越來越想騎這匹馬了！借我繩子！
旁白 ：虎王拿著一條繩子進入了御雷丸所在的柵欄內。御雷丸看了虎王一
眼，突然朝著虎王衝去。
（御雷丸的嘶鳴聲）
虎王 ：哇！（跳著躲開）
幻喝仙 ：呵呵呵......如果不小心一點的話可是會被一腳踹下去的喔！
虎王 ：囉唆！
御雷丸突然狂奔過來。虎王在地上翻滾著躲避御雷丸。
虎王 ：（站起來）這傢伙，想玩真的啊！好，（對著御雷丸），來吧，放
馬過來吧！
（御雷丸的嘶鳴聲）
御雷丸朝著虎王衝去。虎王躲開了，御雷丸再度轉向虎王。
虎王 ：（躲開御雷丸）去！真是一匹頑強的馬！
御雷丸提起上肢，想用牠的腳踹虎王。
虎王 ：啊！（逃開）
幻喝仙 ：喂喂，要是不早點躲開的話，被御雷丸踢到可是會受重傷的喔！
虎王 ：（一邊喘息一邊跑）ハァ、ハァ、ハァ＜喘息聲＞！
幻喝仙 ：（笑著）呵呵呵......
虎王 ：畜生！
幻喝仙 ：皇子啊，光只是逃是永遠也不能騎上御雷丸的唷！
虎王 ：我知道啦！
（御雷丸的嘶鳴聲）
虎王 ：（跳著閃避）嗚哇！
御雷丸在柵欄內跑了幾步，再度回頭面向虎王。
虎王 ：（站起來）這個傢伙---！我生氣了！這次換我了！看我用這繩子把
你抓住！
旁白 ：虎王握著繩子的一端，站在御雷丸的正前方。
御雷丸面向虎王，虎王站在御雷丸的正前方。虎王準確地將繩子拋向御雷丸。
虎王 ：えいっ＜叫聲＞！
虎王拋出的繩子套住了御雷丸的頸子。
虎王 ：捉到了！
幻喝仙 ：喔，辦到了嘛！
旁白 ：但是，就在接下來的一瞬間，虎王的身體整個被御雷丸拖到地上。
虎王 ：嗚哇---！
幻喝仙 ：皇子，快把手放開！
虎王 ：（被御雷丸拖著）不要！我絕對不放手！
御雷丸拖著虎王在柵欄中來回得跑著
虎王 ：（被御雷丸拖著）啊啊---！
幻喝仙 ：快把手放開，皇子！
虎王 ：我才不要放手！我要抓住這傢伙！
（御雷丸的嘶鳴聲）
旁白 ：虎王沒有放過御雷丸減速的一瞬間，虎王馬上站起來把繩子綁在柵
欄裡面的一棵樹上。
（御雷丸激動的嘶鳴聲）
虎王 ：怎麼樣，這樣你就不能再跑來跑去的了吧！（走向御雷丸）乖一點，
知道嗎？
御雷丸想用前肢踢慢慢靠近的虎王。
旁白 ：虎王用力地拉著繩子並靠近御雷丸
虎王 ：冷靜下來，冷靜下來吧......
（御雷丸的嘶鳴聲慢慢減緩了）
虎王 ：對，冷靜下來......
旁白 ：虎王慢慢地把手伸向御雷丸的鼻頭，御雷丸更加地溫順，當虎王的
手接觸到御雷丸純白的身體的時候......
（接觸到神聖之物的衝擊聲）
虎王 ：啊！這種不可思議的感覺是？
（御雷丸的低鳴聲）
虎王 ：御雷丸，你要讓我騎嗎？
（御雷丸的低鳴聲）
虎王 ：好！
旁白 ：虎王抓著御雷丸的鬃毛跨上了純白的馬背
虎王 ：爺，你看！我騎上御雷丸了！
幻喝仙 ：那麼，這樣如何呢？
虎王 ：咦？
御雷丸突然大叫並提起前肢，扯著繫在柵欄上的繩子跑了起來。
虎王 ：啊---！
幻喝仙 ：呵呵呵......，我不是跟你說過御雷丸不是這麼容易駕馭的嗎？
御雷丸很狂暴地想把虎王甩下來。
虎王 ：（幾乎落馬，懸在馬側）唔！呃！
幻喝仙 ：不抓緊的話可是會被摔下來的喔！
虎王 ：我才不會摔下來！
幻喝仙 ：御雷丸會自己選擇駕馭牠的人！如果御雷丸認皇子為”主”的話，
牠自然就會聽皇子的話！
虎王 ：我就馴服牠給你看！
幻喝仙 ：不要想用「力」去駕馭御雷丸！對御雷丸敞開你的心！
虎王 ：心？
旁白 ：這時御雷丸突然展開純白的羽翼飛向高空
虎王 ：啊---!
幻喝仙 ：喔，飛起來了！
御雷丸穿過雲層，不斷地上升。
虎王 ：這傢伙想把我從空中丟下去！我才不會讓你得逞！
幻喝仙(聲)：不要想用「力」去駕馭御雷丸！對御雷丸敞開你的心！
虎王 ：敞開我的心......
（御雷丸的嘶鳴聲）
虎王 ：跟我一起到現生界吧，御雷丸！要是翔龍子再不回創界山的話，
事態會很嚴重的！把你的力量借給我吧！如果不在往後的七天內
把「命運之境」復原成一個的話，翔龍子就會從這個世界上消失！
不只是翔龍子，我也會......，我也會消失的......（聲音漸漸
變小）我也會......，即使「命運之境」合而為一，我也會消失
......，即使是這樣......即使是這樣我還要去嗎？
御雷丸在空中慢慢地水平滑行
虎王 ：即使是這樣......即使是這樣我還是要去！既不是為翔龍子也不是
為創界山，為了我自己......
旁白 ：御雷丸之前的激動都彷彿假的一般，牠慢慢地降落到地上。
御雷丸降落在幻喝仙站立的地方
虎王 ：怎麼樣，爺！如你所見我已經馴服牠了！
幻喝仙 ：嗯，看來御雷丸已經認皇子為主了
虎王 ：那麼，這樣就可以去現生界了吧？
幻喝仙 ：嗯，但在出發前爺有事要告訴你。在很久以前，「命運之境」也像
現在這樣一分為二過
虎王 ：什麼？那是什麼時候的事？
幻喝仙 ：傳說在千年之前，天部界大龍光帝之子”青輝龍”曾經使它破裂過
虎王 ：大龍光帝之子”青輝龍”......那青輝龍後來怎樣了？
幻喝仙 ：被現生界的人殺了......
虎王 ：咦？
幻喝仙 ：在千年前，青輝龍和現生界的一名村女墜入了情網。就連爺也不知
道為什麼青輝龍會被現生界的人殺死，不過最悲慘的是連那名村女
也失去了性命
虎王 ：為什麼？
幻喝仙 ：由於失去孩子的憤怒，大龍光帝想用大水淹沒整個村莊。那個女孩
為了平息大龍光帝之怒而獻出自己的生命
虎王 ：那件事和這次的事件有什麼關連嗎？
幻喝仙 ：在青輝龍嚥下最後一口氣前，他說「千年之後，我將和這名村女一
起復活」。算算現在也差不多過了一千年了。
虎王 ：越過千年的時空，青輝龍和那名村女會一起復活嗎......（突然眼
睛一亮）爺，如果說「命運之鏡」是從那時候就在聖龍殿的話，應
該可以找出讓它恢復的方法囉？
幻喝仙 ：有可能
虎王 ：好，我就到現生界去找出那個方法！那麼，我要去囉，爺！
可以聽到從遠處跑來的馬的聲音
武寶(聲) ：虎王大人---！
虎王 ：糟了，是ドンゴロ！爺，
幻喝仙 ：啊，等一下
虎王 ：不行啦，要是被ドンゴロ逮到，我會被帶回聖龍殿的啦！
武寶(聲) ：虎王大人---！
虎王 ：啊，來了！
武寶騎著馬停在虎王和幻喝仙前
武寶 ：虎王大人！
虎王 ：ドンゴロ，不管你說什麼，我是不會跟你回聖龍殿的！
武寶 ：（看到御雷丸）那、那匹馬是大龍光帝的愛馬......
虎王 ：牠就是御雷丸！
武寶 ：多、多麼美麗的一匹馬啊！
虎王 ：ドンゴロ，我要和御雷丸一起到現生界！不管你怎麼阻止我都是沒
用的！
武寶 ：我不會阻止您的。
虎王 ：咦？你不是來帶我會去的嗎？
武寶 ：不是的，我是奉聖龍妃大人的御令來送行的
虎王 ：送行？母親大人是這麼說的嗎？
武寶 ：是的，她說虎王大人是一定會要去現生界的......
虎王 ：是嗎......
武寶 ：聖龍妃大人叫我轉交這個給您
武寶交給虎王一個小布包
虎王 ：（收下）這不是「命運之鏡」的碎片嗎？
武寶 ：一定是相信虎王大人，所以將全部都託付給您吧。此外，還有一件，
請接受這個.....
武寶從馬鞍上取下一把劍
虎王 ：這把劍是？
武寶 ：聖龍殿相傳的寶物之一”鬼聖劍”
虎王 ：鬼聖劍......
幻喝仙 ：我曾聽說這是天部界大龍光帝的劍
虎王 ：大龍光帝的劍嗎？你說這是母親大人要你交給我的？
武寶 ：是的
幻喝仙 ：看來這趟旅行需要的東西都齊全了
虎王 ：嗯！那麼，爺，ドンゴロ，我要去了喔！
武寶 ：虎王大人！
虎王 ：不要用這麼悲傷的語氣嘛！
武寶 ：不知道為什麼，總覺得不能再見到虎王大人......（精神一振）不，
不會有這種事的！
虎王 ：當然！我一定會回來的！我會在七天之內帶著「命運之鏡」回來！
你幫我把話帶回聖龍殿！
武寶 ：我知道了！那麼請千萬小心！
虎王 ：嗯！
幻喝仙 ：皇子呀，這件事你一定要記著：不要想改變人間的事！該活著的人
活著，該死的人則死去，這是命運，是不能改變的！如果改變這些
就是違背天理！如果違背了天理，皇子將永遠在時間之流中徘徊！
知道了嗎？
虎王 ：我知道了
幻喝仙 ：嗯......其他的就照皇子所認為的命運之道去做吧
虎王 ：嗯，那麼，我走了！（對御雷丸說）御雷丸，要走囉！
御雷丸跑了起來。牠展開寬大的羽翼向天空飛去。
虎王 ﹔去吧，御雷丸！到現生界！
ꄊ ~~~~~~~~~~第三章完~~~~~~~~~~
------------------------------------------------------------------------------
虎王的告白：
啊～～～（伸懶腰）
終於的終於的終於啊！！
翻得爛爛的虎王傳說第三章中文版問世啦～～～
（奇怪，怎麼好像每一回都會有類似的話^^:;)
總之呢，可喜可賀！可喜可賀啊！！^_^
虎王傳說在繼第一章翔龍子和虎王兩人隨著命運之鏡一分為二，
神秘存在著的鬼夜叉的出現還有翔龍子的消失使故事正式開始﹔
到第二章由占卜師揭示虎王和翔龍子的命運以及虎王揚言要去現生界
之後，
我們在第三章看到的是虎王的”馴馬奮鬥史”（笑），
以及故事的另一個開端---虎王出發到現生界！
不知道是不是我有問題，
我一邊翻譯一邊PO一邊檢查一邊覺得我好像跟著虎王一起經歷這些事。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
（這是在每篇虎王傳說中文版問世前的虎王奮鬥史三步驟^^:;）
多虧了伊昌樣精湛的配音和配樂用心的氣氛營造，
隨著音樂的響起，我的心中也湧出無限的感動與興奮
多希望這分喜悅、這份感動能和大家一起分享
所以我鼓起勇氣繼續用我ooxx的日文”荼毒”版胞們
說真的，若是有機會大家真的應該聽聽看
我相信一定會有不同於只看文字時的感動！
（嗯...我好像在作廣告喔^^;;）
ㄟ...今天好像寫的有點感性^^;
難道罪魁禍首是UFI PO的那幾句感性話嗎（汗）
總之呢......
嗯，要寫什麼啊（汗汗）
總之就是虎王傳說三”生”出來了啦！！
謝謝大家的觀賞，
請大家耐心的等待下一波......
--
瞳は、魔界の生命の湖のように蒼く、
その髮は天上の世界に實る穗の如く、黃金色に輝いてる......、
そして、頭上には魔界の王の象徵たる﹛角」が一本.
その者の名は
魔界皇子 虎王
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
