[轉錄]魔神英雄傳ワタル3 虎王傳說 魔界夢幻篇
魔神英雄傳３《虎王物語》虎王伝說
第四章 魔界夢幻編
劇本：井內秀治
翻譯：敖遙
網址:http://hello.to/RF^_^/
CD編號：VICL-8072
不過，現生界的人是不能進入魔界，否則那人的心會因悲痛而裂開。因此，渡
進入魔界後迅即昏迷不醒。
「渡，堅強點！張開眼睛啊，渡！」虎王猛烈搖動渡，但是，渡雙目仍然緊閉，
「不要死啊，渡！起來呀！」
御雷丸見狀後，突然不停地撞向崖邊。
「住手啊，御雷丸！做什麼啊！？」
御雷丸嗅近虎王，一行白銀光般的血自頭上流下來。
「御雷丸…你的血…是呀！你是天部界大龍光帝的愛馬…"神之馬"的血是能消
去魔界之毒的！」
於是，虎王讓渡喝下御雷丸的血。一會兒後，渡醒了！
為了爭取時間，虎王及渡立即乘御雷丸到達"逢魔之森"--一個四處長滿有毒荊棘
的森林，二人只能一邊用劍斬荊棘，一邊前進。
突然，森林深處出現一個人影，那人的頭覆蓋著，身體黑且長，陰森地低著頭。
「想知道些什麼…」那人開聲向二人發問。
「！…你可以告訴我些什麼？」虎王對他感到興趣。
「前世的過錯，現在引起的災禍…」
「那鬼夜叉在何處？」
「在穿過『逢魔之森』的『蛇蝎城』…但穿過『逢魔之森』時，會遇上『魔之
心』…父親會殺死兒子，兒子亦會殺死父親！朋友會互相背叛，親愛的人會互
相憎恨…」
「那你是誰？」
「魔靈師『雀羅』。」
「雀羅…讓本少爺看本少爺的過去！」虎王的興趣更大了。
「把手放進這個壺中…」，一個闊口的壺放在雀羅面前，陣陣白煙從壺中冒出來。
「住手，虎王！很危險的！」
「不要緊，沒有事的！」虎王把手於進壺中。
「…跌落魔界的女子，名叫『婀娜』…那女子誕下一個男孩…是生為『天地之
星』…眼睛如魔界生命之湖般藍，頭髮如天上世界的麥穗，散發著黃色的光芒…，
而且，頭上擁有象徵魔界之王的『角』」…
「『天地之星』是什麼？」
「是出生便已擁有國度的孩子…那個國度存在天上與地界之間…那個國度可支
配天上界與魔界…那孩子，出生是為了成為那個國度的王…」
「那魔界之王害怕『天地之星』的孩子…不知什麼時候會得到毀滅魔界之力…
把那孩子殺了…」
「！…那麼，婀娜呢？」
「失去孩子的母孩，不知道消失在何處…」
「死了嗎？」虎王緊張地追下去。
「不知道…」
「答呀！那女子在哪裏？本少爺是那孩子嗎？答呀，雀羅！」求知的心令虎王
再也沉不住氣，變得非常激動。
「虎王，停止呀！」渡欲制止虎王。
「救開我，渡！」
「虎王，把手拿出來！該走吧！」渡把虎王帶離雀羅之處，與御雷丸繼續在『逢
魔之森』找尋出路。
可是無論渡與虎王怎樣走，仍是回來相同的地方，虎王更因此與渡爭執起來。
最後，渡憤而拋下虎王離去…
渡離開虎王後，在森林某處蹲下哭起來。突然，身邊出現腳步聲，原來虎王來
了！
「虎王…」
虎王並無回應渡，反而手握鬼聖劍，眼放銳利光芒，向渡斬去。
「呀～～～！虎王！什麼事！」渡立即躲開，「住手！虎王～～～！」虎王再度
攻擊。
「渡----！」虎王之劍被另一個虎王之劍擋著。
「虎王！兩個虎王…什麼一回事？」
「你是什麼人！鬼夜叉嗎？」虎王揮劍把假冒者斬下，原來是狼虎！
變回原形的狼虎再向虎王襲擊，虎王更被森林之荊棘刺中。最後，狼虎向森林
處逃去…
被荊棘刺中後的虎王，身體不停顫抖著，痛苦不堪。這時，御雷丸又發揮他的
作用了！
「虎王…」
「…渡…已經不生氣嗎？」虎王飲過御雷丸的血後，仍感到混身乏力。
「虎王也沒有因我所說的話而生氣呀…」
「本少爺…以為渡是十分憎恨本少爺的…在穿過『逢魔之森』時是這樣想的…。
但是…本少爺…沒有憎恨渡…因為做不到…」
「虎王…」此時，渡亦對虎王道出心意，「虎王，還記得我們初次相遇時的事嗎…？
那時我們認為對方是意氣相爭的傢伙…彼此都不認輸，更一直因為自己不是最
好的而憤怒…
我也有認真想過怎樣和這樣的虎王成為朋友…但結果是就算我們不一樣，也不
是很合得來嗎…？而我想這樣的朋友，在我的世界裏是沒有的…
自我從創界山回來後，我向大家提及那兒的事，乘著龍與魔界的人戰鬥的事…。
大家雖然覺得很有趣，但有誰會相信這些話呢…？而且，在創界山的時間，在
我的世界裏連一秒也沒有…所以就算那些是真話，誰也不會相信吧…。最初那
些聽得津津樂道的朋友，後來也說我是一個『說謊的人』…知道這事後，我也
沒有再向人提起過創界山了…
回到創界山去…回去大家的地方去，永遠和大家一起…我每日都這麼想，每天
都到龍神池等待…。但是，無論怎樣也是不能回到創界山…。那是夢麼？…我
也這樣想過…不是，我確認為這是夢…跟本沒有創界山這個地方！大家都只是
夢…所以，當虎王出現在我面前時，我想我又可繼續這個夢了…。沒錯，是夢…
但願這個夢不要醒來呀…」
「…渡，你若想認為是夢的話就會變成夢…」
「虎王…」
「…當渡忘記本少爺之時,本少爺就真的會消失…」
「這…」
「…不要忘記…本少爺呀…不要忘記呀，渡…」從沒哭過的虎王終於哭了！
「不會忘記的！絕對不會忘記！」不能再抑壓的淚水，從渡的眼中奪眶而出，
掉在虎王那金黃色的頭髮上…
一會兒後，『逢魔之森』消失了，出現在他們眼前的是『蛇蝎城』！
御雷丸載著虎王及渡在『蛇蝎城』降下，前方卻出現一點青光。
「那是…翔龍子！」翔龍子手上拿著發出青色光芒的『運命之鏡』碎片，站在
岩石上。突然，翔龍子變成了狼虎的模樣！
「嘿嘿嘿…聖龍殿裏拿著『運命之鏡』碎片而消失的翔龍子…其實是狼虎所變…
一切都是為了引你來魔界的把戲！」鬼夜叉出現了！
「那麼，翔龍子呢？」
「一早就沒有你和翔龍子分開這回事…翔龍子現在仍在你體內！」
「可惡！你竟把人玩弄在手上！更私自把本少爺用在你的計策上！」虎王發怒
了。
「你不想和母親相逢嗎？」
「什麼？」
「虎王！鬼夜叉想用言語誘惑你，別上當！」
「本少爺的母親只有聖龍妃一人！」
「那是翔龍子之母，不是魔界皇子虎王之母…」鬼夜叉更道驚人的言語，「婀娜
還在生！」
「什麼…」
鬼夜叉又告知虎王之身世：原來，婀娜當日為了追尋墮落魔界之兒子青輝龍，
自己亦墮進魔界中，並生了一個孩子--虎王，當時，魔界之王害怕持有『天地
之星』之子的力量，遂動殺機。雖然，『天地之星』並沒有消失，但是孩子復活
後，其『天地之星』能力卻消失了。魔界之王於是把那孩子當作自己的兒子，
以『魔界皇子．虎王』之名養育他，打算利用『天地之星』的力量。在魔界之
王支配創界山時，聖龍妃用全力阻止翔龍子被奪走性命，遂將翔龍子封印在魔
界皇子體內。後來救世主渡令創界山回復原狀，反令虎王被封印在翔龍子中。
「聽著，虎王！若『運命之鏡』回復原狀，作為翔龍子之影的你就會消失！『運
命之鏡』亦不會再分開，就算運用『天地之星』的力量也不能解除這個封印！
永遠地…」
「…！」
「虎王啊，現在『天地之星』仍在你體內！持有該力量就可支配天上及魔界！
我想借助你的力量，弟弟！」
「什麼？」
「我的另一個名字是…青輝龍！你是我的弟弟！！」鬼夜叉以此向虎王進迫，「答
我吧，虎王！捨棄『運命之鏡』，與我共同生活吧！」
「…」
「虎王…」想到虎王現在被迫在永久消失與墮入魔界之間選擇，渡亦不能繼續
說下去：虎王消失固然是痛苦的…但是，想到要虎王永遠生活在憎惡與憤怒之
中時，渡也是不能忍受的。
「拒絕…」虎王決斷地給出答案。
「這就是你的答案？」
「天上界也好，魔界也好，本少爺都不要支配！」
「可是翔龍子之影會永遠消失的呀！？」
「我已有這種覺悟了！！」
虎王揮劍向鬼夜叉攻擊，鬼夜叉則以劍相擋，更同時命令狼虎抓傷渡。
「嗚嗚…會輸嗎？」渡忍著傷痛，狼虎再跳起撲向渡，「不會輸的----！」創界
山「救世主」之力量再現，渡揮劍斬下狼虎，狼虎終於不敵倒地。
「狼虎！可惡----！」鬼夜叉跳向渡把劍架在渡頸上。
「渡！」
「別動！否則刺穿渡的頸！放棄『運命之鏡』的碎片吧！然後，立誓跟隨我！」
「不行！虎王，戰鬥下去！戰鬥呀！」
虎王從懷中取出散發紅色光芒的『運命之鏡』碎片，「拿去吧，鬼夜叉！」
「嘿嘿…虎王，你的『命運』始終在我手中！」
鬼夜叉把劍移離渡的頸，伸手去取『運命之鏡』的碎片。此時，虎王把手上的
鬼聖劍向鬼夜叉擲去！
「哇啊啊----！」鬼夜叉發出怒號，『蛇蝎城』開始崩潰了！「可、可惡----！」
鬼夜叉的胸被鬼聖劍刺穿！
「死吧--！死吧--！下地獄去吧！嘿嘿嘿…！虎王，你的末日到了！在無盡的黑
暗中消失吧！」鬼夜叉運用最後的力量把兩塊『運命之鏡』的碎片靠近。
「住手----！」渡大叫。
突然，暗黑的天空中出現一道光線，直射到鬼夜叉身上，『蛇蝎城』震動的聲音
隨之消失，光線中出現青輝龍與姬予！
「請停止吧，青輝龍…」姬予以溫柔的聲線向鬼夜叉說。
「…你傻了嗎？我是鬼夜叉！你的愛人是另一個青輝龍！」
「不是呢，我所愛的人是你…你忘了嗎？那時在大親山之地相逢之事…」
原來，那時青輝龍與姬予偶然相逢，更愛上姬予…。但是，這是不被天部界允
許的…於是，青輝龍便用『運命之鏡』將自己分成兩人，一人繼續與姬予見面，
另一人則留在天部界。可是，兩人皆有相同的記憶，當其中一個青輝龍與姬予
相見時，留在天部界的青輝龍亦惦念著姬予…。而那一夜，到現生界去見姬予
的，就是留在天部界掛念姬予的青輝龍…然而，他卻不想把姬予交回給在現生
界的青輝龍，於是便攜著『運命之鏡』的碎片，決心不再回天部界…可是他卻
在現生被殺…而另一個青龍輝則墮落魔界，對姬予的思念更被憎恨所掩蓋，變
成鬼夜叉，於千年後重生…
「青輝龍…現在該是重逢的時候了…」
姬予倚在鬼夜叉懷中，瞬間，鬼夜叉體內的邪惡力量消失了。
「鬼夜叉，『運命之鏡』回復原狀後，我們也應回到自己的世界了…」說罷，青
輝龍把鬼夜叉手上的『運命之鏡』碎片靠近。
「等一下！這樣做的話，虎王便會消失！」
「渡…夠了…」
「虎王！」
「不要哭啊…本少爺也沒有哭…笑著來分別吧…」
「…」渡強忍淚水。
「最後讓本少爺聽多一次吧…本少爺與渡是…」
「…朋友…」
虎王笑了…
『運命之鏡』回復後，站在渡面前的已換成翔龍子…
「渡…」
渡的心情仍然沉重，「回去創界山吧…」
「虎王呢？」
「…虎王…在我的心中活著…」渡雖是不捨，但始終是要離開的，「走吧…」
「等一下，渡…」
翔龍子前方突然出現一道光芒，光芒中一個人影慢慢走出來。
「渡！」聲音隱約從遠方的光芒中傳來。
「！…」
「渡！」聲音更清楚了，那是…
「虎王！」
虎王從光芒中出現了！
「渡！」
「虎王！」
「本少爺沒有消失啊！」欣喜的二人互相擁抱著。
「但是，為什麼會這樣？」渡不解地問。
「不知道…」
「也許是『天地之星』之力比『運命之鏡』的力量更強呢…」
「是嗎…」虎王將視線移向翔龍子手上，「翔龍子，這是…」
「這是『運命之鏡』。」
「『運命之鏡』終於復原，所有的咒術都消失了…你要將它送回給母后吧…」
「嗯…一起去見母后吧…他們一定會很高興呢…」
「不，神部界的皇子是你！而且，聖龍殿的刻板生活並非少爺所嚮往的…」虎
王再對渡說，「渡…本少爺…」「我明白的，已經不能阻止你吧…」
「是的…」
「你會去哪裏呢？」
「不知道…御雷丸想去那兒，就去那兒吧…」
「那麼，我們會重逢嗎…」
「會重逢的…只要渡沒忘記本少爺，我們就一定會重逢的…」
「嗯！」
「走吧，御雷丸！」虎王騎上御雷丸，「再見了，渡！」
一聲嘶叫後，御雷丸展開翅膀，往廣闊的天空飛去。
「會再重逢的，虎王…」渡遙望天際，喃喃說著…
＊ ＊ ＊
「現在，虎王應該是騎著御雷丸在『時間之流』中奔馳…。雀羅說虎王是『天
地之星』…。若是事實的話，虎王出生便擁有國度，而虎王亦會在這個國與他
的『幻之母』重逢吧…。時間之輪交替之時，我就可能會與虎王重逢…。
虎王，你現已沒有任何朿縛了！往天空翱翔吧，虎王！到任何的地方去…。」
渡是這樣想的…
***The EN....
--
--
在永恆與虛幻之間，只有一瞬間是唯一的真實 * *
** 那是最遙不可及的雙胞胎，也是永遠相連的光與暗
在無盡的星空下，我的存在， * *
是相對於虛幻的真實，也是一切虛幻的源流
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
