[轉錄]魔神英雄傳ワタル3 我的虎王 第三章
魔神英雄傳３我的虎王
第三章 於命運之日
劇本：井內秀治
翻譯：和希Wata
網址:http://hello.to/RF^_^/
CD編號：VICL-366
渡在現生界就讀小學５年級的時候，有一天晚上，他在窗外看見了一些閃閃發光像雪
般的東西飄落，渡在看的同時，也覺得自己的身體像變得輕盈，似是能飄到創界山去，
見到那兒的各位似的。那次之後，渡就有一種能與誰人相逢的予感...他知道那人一定是
虎王，也知道，那不會是件遙遠的事。
第二天，渡一直感到一種很接近他的視線在看著他。放學之後，他終於看到那人是誰
了，那正是虎王！！渡跑上前去追上那人的時候，一邊大叫：「捉到你了！！」怎知那
並不是虎王。後來一位中年男人出現，告訴渡聖龍妃想召見他，並且帶他到了另一個
空間去。在那兒渡遇見了翔龍子，翔龍子告訴他，那兒並不是現生界，也不是神部界，
已是在兩界之間的空間。
翔龍子在之前的一晚做了一個夢。在夢中他被一種無形的寂寞弄醒了，那實在很難受...
他也有一種將與虎王分開的予感。
「我所感到的寂寞，正是虎王感受著的...是與渡分開而感到的寂寞...」
渡回答：「但我知道就算我與虎王分開了，也能再相逢的。虎王不會在我面前消失的，
因為我們已決定了要一直在一起的...那失去了的輪紅，仍未找到呀！」
那輪紅亦正是渡與虎王的「輪迴之輪」，他們亦約定了，就算用盡了他們的一生，也要
找它出來。
「那麼，如果找到了輪紅，渡和虎王便不用再分開了嗎？...那我也去幫上一把吧！！」
面對這樣的回答，渡無言以對...
突然，那空間不斷搖晃著，一種奸姣的笑聲也在迴響著。翔龍子的身體開始不停地抖，
渡正要保護翔龍子的時候，翔龍子便被一種力量帶走了。
此時，一個自稱住在真正魔界遙遠的黑闇中的廣大世界的巴魯卡扎（Barugazat）的闇
之王出現，並揚言要取去渡與虎王的輪迴之輪，因為要與虎王被輪迴之輪連著的，並
不應是渡，而是巴魯卡扎，輪紅並不該是渡與虎王的友情之印，而是與巴魯卡扎間的
「宿命之絆」！！巴魯卡扎與虎王命中註定要決一死戰，已渡的存在正是他們的障礙，
因此巴魯卡扎這次是要把渡殺死！只要他把虎王打敗的話，這場由魔界直至天上界的
戰爭過後，他便能將這兩個世界拿到手上。
但渡知道，虎王並沒想過要擁有兩個世界。此時巴魯卡扎說：「只要看見你的屍首，虎
王才會和我決鬥，而你流的血，將會成為我和虎王之間的輪迴之輪...你才是真正的輪
紅！！！」同時他亦向渡一劍刺去！！！
此時一片石塊飛出，打中巴魯卡扎的劍，而擲出那塊石的人正是虎王！！！巴魯卡扎
見形勢不妙，便先行撒退了。
在那空間中，只剩下渡和虎王二人。
「虎王，你為何會在這兒？」
「我也不知道！」
......
「渡，你長大了呀！樣子看來也有點不同了！」
「是嗎？？...嗯，虎王也是一樣吧！」
「真的？！告訴我告訴我，有什麼地方不同了？！」
但渡想了很久也說不出。「嗯嗯，說來，虎王就和我第一次遇見時一點也沒變過呢...和
從前的虎王一樣...那是因為我們兩個世界的時間流逝的不同嗎？！......或許，當我變成
七老八十的老公公時，虎王仍是現在的樣子呢？（笑）」
「怎會如此！！我不是說過要和渡永遠一起的嗎？當渡是小孩子的時候，我也是小孩
子；當渡長大成為大人的時候，我才會變成大人！！」
......
「虎王是要和巴魯卡扎決鬥嗎？...那是你們的命運...他是如此說的...」
「我並不相信，也不需要命運！！人一出生，任何事也被決定了的話，豈不是很沒趣
了嗎？！人的路是要自己用雙手創出來的...所以，即使有"命運"的存在，本少爺也要把
它消滅掉！」
就在這時候，暗黑龍突然出現，即使虎王是上前去替渡作掩護，它仍使出了力量將渡
纏著。
「哈哈哈，虎王就這樣看著渡死去吧！那麼把你們二人連繫著的紅色輪紅便會消失，
繼而換上連繫著我們二人的黑色輪紅吧！！渡快要死去了，這就是命運！！」
「渡一定不會死去！！我一定會把渡保護！！！」
「如果你那麼做的話，你也會死掉！」
「不要緊！只要能守護到渡，我連自己的生命也可以不顧！」
聽到這句話的巴魯卡扎很憤怒，使出了更強的力量去對付二人，渡和虎王也都失去了
知覺。但此時卻出現了道強光保護著二人。巴魯卡扎見此情形，知道一定有比他更強
的人從後阻止他的這次行動，於是說了一句：「我和虎王的戰鬥還沒開始呢，今天就把
他還給你吧！...遲些再見了，虎王，真期待和你戰鬥之日！」便消失了。
在那強光裏，渡和虎王夢到了從前的零碎回憶片段：初次見面，互相向對方炫耀的時
候；初次確定對方的時候；知道對方是命運裏的宿敵的時候；虎王為救渡而犧牲的時
候；還有立下一起再去找尋他們之另一個輪紅的時候。
但是之後，巴魯卡扎的一句大喝：「再見吧，虎王！！」二人便在夢裏分開了。
＊ ＊ ＊
醒過來後，渡看見虎王仍躺在地上不動，正在他不知所措之時，四周忽然又再飄落他
昨天晚上見過的閃閃發亮的雪。這時候，聖龍妃出現了，並叫渡安心，因為虎王會沒
事的，不過她也告訴渡：
「虎王的輪迴之輪令事情的始末改變了，而他亦很快要離開我們，開始他的旅程...他所
到的，正是渡你不能出手協助他的世界...」
「那虎王哪時要出發了？」
「就在不久的將來...當他再在你面前出現時，就是他開始旅程的時候了。」
「我不能也一起上路嗎？」
「不能...」
「我與虎王的輪紅已不再聯繫在一起了嗎？......再一次找出輪紅的話，虎王便不用離開
了吧？」
「如果虎王能完成此痛苦的旅程的話，就一定會回到渡的身旁的...雖然不知在何時，但
你必須相信虎王，等待他...」
「我不要！如果虎王在和我再相逢的時候便要開始他的旅程的話，我寧願不再和他相
見！！虎王常常也在和我說"我們會再見的，渡！！"之後便在我面前消失，但那都是
因為我知道他仍在創界山上，我才能忍耐！...如果能去創界山的話，便能和虎王再見...
不過，這次連他去哪兒也不知道...我不要如此呀...」
「即使你不能在他身旁支持他，但就只有渡，你才擁有一種看不見的力量可以幫助到
虎王！而那種看不見的力量，就正是連繫著你們二人的輪紅了！！！...那，渡，請你安
心回自己的世界去吧...」
「......不能再聽一次虎王的聲音嗎？......」
「......這樣子...就讓你再一次靠近他吧...」
渡抱著虎王，說了一句：「再見吧，虎王...」之後，便回到了現生界去。
＊ ＊ ＊
轉眼間，渡已升上了中學。有一晚，他又再一次在窗外看見和以前一樣閃閃發光像雪
般的東西飄落。當渡以為那是雪而伸手出去讓它們落在掌心的時候，他才發覺那些發
亮的白色東西，正是櫻花落下的花瓣......
第二天，渡回到學校正忙著抄忘了做的功課時，班主任向全班介紹了一個插班生，而
那人正是擁有著和虎王一樣碧藍的瞳孔，金黃頭髮的御形涉。
站長註：御形涉是在"小說＜虎王伝說＞"登場，因此本網頁介紹的"廣播劇＜虎王伝說
＞"是沒有這角色的！
--
在永恆與虛幻之間，只有一瞬間是唯一的真實 * *
** 那是最遙不可及的雙胞胎，也是永遠相連的光與暗
在無盡的星空下，我的存在， * *
是相對於虛幻的真實，也是一切虛幻的源流
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
