[轉錄]魔神英雄傳ワタル4 青年シバラコ的冒險
魔神英雄傳４ 青年武一郎之冒險
劇本：井內秀治
翻譯：敖遙
CD編號：VICL-8095
網址:http://hello.to/RF^_^/
創界山之旅中，魔界的襲擊與激烈的戰鬥暫時靜下，正在玩捉迷藏的救世主渡與師傅
武一郎，在樹林裏找尋美子的蹤影。
「美子~~美子~~！！你在哪裏呀~~？」
找了很久仍找不到美子，而兩人又意見分歧，於是渡便提議用猜拳來決定往哪裡走。
結果，無論猜拳或是問答，當然都是師傅輸了！不服氣的師傅便洩氣地跑開！！渡緊
張地追出去，就在此時，一所似曾相識的古舊大屋出現在他們面前。
「這個是…」武一郎邊叫邊拍打大屋，「啊~~夕止小姐在嗎！？」
原來武一郎曾認識這屋的主人，但十多年後的今日，他們已離開了。然而那兒卻令武
一郎充滿回憶，因為武一郎的"必殺Ｘ字斬"便是在此練成。
武一郎答應把故事告知渡，並帶他到森林深處的回憶之泉。這是一個會把人的回憶浮
映在水面的不思議之泉。武一郎集中精神向泉水回想，渡趨身向前，怎料，卻失足掉
下泉裏！
「哇啊~~師傅！救命啊~~！！」
「渡~！！」
渡邊呼喊邊沒入泉水中……
＊ ＊ ＊
「你沒事嗎……？？」渡醒來，發現已身處一戶人家中，旁邊還有一名女子。
「你在大雨中暈倒，現在好點沒？？我已幫你換過衣服了。」
女子名叫夕止，是這間屋主雷的女兒。雷是一名鑄劍師，他與女兒二人一直住在一起，
屋內常常傳出鑄劍的聲音。
剛醒來的渡，在謝過夕止後，便跑出屋外尋找師傅。
「等一下…！！這兒晚上會有熊出沒的，一個人出去會很危險呀~~！！」夕止跟著追
了出去。
咕……咕……咕……熊真的出現了，並向渡及夕止攻擊~~！！就在此時…
「等一下~~！」
「呀！！師傅~~！！」
「小姐，這兒就六給在下解決吧！！年輕人，退後一點，危險啊！」
「年輕人？…發生什麼事啊？師傅，搞錯了…」
原來渡回到十二年前的世界，武一郎現在是二十三歲，尚未收渡為徒呢！！
經過一場激鬥後，武一郎終把熊擊退，但卻因此而弄傷手腕。夕止把他們帶回屋中，
並為武一郎療傷。可是，當他們回去後，發現屋內鑄劍的聲音消失了！！
「爸爸~~！」
「夕……夕止……」年老的雷伏在地上，狀甚痛苦。
夕止把父親抬入房中躺下，此時，武一郎發現雷竟是他久仰大名的天下第一鑄劍師。
但雷對武一郎的興趣並不大，他沒聽完武一郎的說話便嚷著夕止帶他回自己的房中。
翌日早上，渡、武一郎與夕止談起來。夕止向眾人透露有人在打雷所鑄造的太刀"戰神
丸"主意。
「戰神丸是父親自鑄劍以來最傑出的作品，不少武道家或有錢人都想得到它，但全都
被父親拒絕了…可是，有一個劍士卻誓要奪得戰神丸，否則便取去我們的命…」
武一郎聽後十分忿怒，「夕止小姐，不用擔心，在下劍部武一郎會在你身旁守護你的！
在下現在就去特訓，然後和他決鬥！！」
「師傅果然……！」渡忍不著暗笑，原來十多年前的武一郎見到漂亮的女子時，也是
很熱心的…！！
「……夕止小姐，那個劍士說何時來取戰神丸？？」
「半月後…」
「那麼，時間無多了…呀！那人叫什麼名字？」
「…青眼，幻十郎。」
「唔…是這樣…什麼！！」武一郎的臉突然變青…「什麼！！青眼幻十郎！！」
只見武一郎的身體抖了一下，然後再強裝鎮靜，「半個月後…在下得加倍努力才行…夕
止小姐，在下要盡速開始訓練，先告辭了！！」
青眼幻十郎是一個善用幻術劍法的男子，武一郎曾經親眼目睹他使出用劍畫出大圓形
的催眠劍招"旋風殺法"來打倒敵人，是一個恐佈的強敵。對於武一郎來說，此戰可謂
絕無勝算……
當日晚上，武一郎在草原上開始修練，渡則在旁觀看。
「真的有勝算嗎？」渡並不樂觀。
「如果幻十郎是用催眠幻術的話，只要找到他劍法的弱點加以攻擊，便有機會取勝…」
渡對武一郎突然欣賞起來，「……啊！！第一次聽到師傅說一些真正與劍術有關的話
呢…」
「呃？」
「呀！沒事啊…！！」
咕嚕…咕…咕嚕…這時，武一郎的肚子突發出肚的聲響…渡把便當打開，兩人邊吃邊
聊起來。
「可不可以不再叫我做年輕人呢？我的名字叫渡。」
「說得也是，這樣稱呼你確實有點失禮。對不起，TATARU。」
「呃？TATA…是渡(WATARU)啊！！」
「…唔…好味道！！」武一郎並無留心渡的說話，繼續享用他的便當，「TATARU，聽
說你正在找你的師傅呢？」
「是渡啊…」渡沒氣說，「我與師傅失散了……」
「原來如此……你的師傅是一個怎樣的人呢？」
「呃？…」渡望一望武一郎，「他的樣子像個四方形，腳很短，在女人面前會黏著不放
的……」
「啊…那麼，在下就代你的師傅，用猜拳來一試你的腕力吧！」
「……呃？猜拳？」
「是。猜拳是判斷用劍天分的最好遊戲。」
渡暗笑起來，對於渡來說，猜拳可是師傅的弱項來呢！可是結果出乎意料~~他們連猜
了五次，渡出奇地五次都輸了！！這次輪到渡感到不服氣……
「怎樣？不如用你最擅長的戲來再比吧！！」
「……那麼，就猜是非題吧！！」
「猜是非題？什麼來的？」
「我問一條問題，對便答『Ｏ』，錯便答『Ｘ』」
「對是『Ｏ』，錯是『Ｘ』……『Ｏ』及『Ｘ』…」武一郎望著木刀沉思起來……「…
Ｘ…若用使出Ｘ字刀法……是了！用劍使出"Ｘ字斬"便可破幻十郎用劍畫出大圓形的"
旋風殺法"了！！」
就是這樣，武一郎便創出了"必殺Ｘ字斬"！！
可是，要用"必殺Ｘ字斬"打敗幻十郎的"旋風殺法"，還需要兩把一模一樣的太刀配合才
行。雷答應為武郎鑄造一把刀，但條件是要渡幫他一起鑄造。二人日夜不停趕工，而
武一郎則在海邊苦練Ｘ字斬…
日子逝去，終於到了幻十郎來取"戰神丸"之日。
「"戰神丸"在哪兒！？」幻十郎突然出現在雷的大屋門前，並向夕止及渡怒吼，「快說！
是否不要命了！！」
「…幻十郎，在下在此與你較量！」武一郎在眾人面前出現。
「你是誰！？」
「劍部武一郎！」
「劍部武一郎…！？」幻十郎想了一下，「我聽過你的事了。神部界數一數二的劍士，
善用雙刀斬法…」
「啊！…」渡後十分驚訝，因為他從未聽過師傅提起他的事跡。
「武一郎，接著！」雷把"戰神丸"拋入武一郎手中，「這是我家的寶刀，用它來決鬥吧！」
「這…在下嗎？」武一郎感激雷的相助，「我們到海邊的平原決鬥吧！」
「師傅，等等…！」
「渡！我們快點回鑄劍房吧！！要盡快把劍造好！！」
「啊…是…」渡與雷返回鑄劍房繼續趕工…
武一郎與幻十郎在海邊決鬥，但武一郎一直佔下風。在關鍵時刻，渡及時帶著剛鑄成
的太刀"戰王丸"趕到！！接過"戰王丸"的武一郎即時將戰況逆轉，並用雙刀"戰神丸"及
"戰王丸"使出"野牛シバラク流．Ｘ字斬" 打敗幻十郎的"青眼流．旋風殺法"！！
「謝…謝謝你！！真的太感激你了！！」夕止依在武一郎懷裏…
「…夕止小姐…」
「是一個好結局呢…師傅…」渡暗說著……
幾日後，武一郎向雷及夕止道別。
「武一郎，你帶著它上路吧…」雷把兩把刀拿出來，交給武一郎。
「這是…"戰神丸"及"戰王丸"。」
「由現在起，你便是它們的主人了。」
「…雷師傅，謝謝！！」武一郎十分感激，「TATARU，你可算是在下的恩人……」
「我…是渡(WATARU)啊…」
「…WA、WATARO--嗎？」
「是渡啊！WA．TA．RU！」
「WA、WATA…啊~~是WATARU嗎？！哈哈…對不起、對不起，在下太失禮了。」
「不要緊，師傅…」
「在下可不是你的師傅啊！」
「呃？…是、是啊！」
「不要緊…哈哈…」武一郎及渡不禁相望而笑。
「在下很仰慕你的師傅呢！在下明白，你雖然說過師傅的壞話，但你是打從心底裏尊
敬他啊！」
「…是、是啊。師傅是一個很強、很溫柔的人，他在我心裏是世上最好的師傅！」
「我們還會再見嗎？」
「會，一定會的！」
「武一郎先生，我真的很想你留下…」夕止望著武郎欲言又止。
「夕止小姐…」武一郎沈痛地說，「在下不能給你幸福的…在下現在仍是修行之身，沒
能力照顧你的……你還是把在下的事忘了吧……！！」武一郎說罷便忍痛地離去…
「呀~~等等……！！」夕止追了出去，「武一郎先生~~！」夕止把腳步停下，並向武一
郎離去的方向大喊，「我真的很仰慕你！！就像哥哥一樣~~！」
渡了不禁失笑，「…加油呢！武一郎師傅！…」
渡與夕止及雷告辭後，一個人到回憶之泉。他閉上眼睛，聚精會神回想，水裏慢慢浮
現出影像…
「哈哈…渡，快點回來吧！！」是師傅的聲音！！「過來啊，渡！」
渡蹤身入泉水中，不一會便回到原來的世界…
＊ ＊ ＊
之後，師傅繼續說他的故事。「下能練成Ｘ字斬，全靠當時一位少年的幫助呢！！」
「…呃？真的？」
「那少年的名字嘛…WATARO-？不是，是WATAMARU…又好像不是…總之是類似這
樣的。」
「哈哈…師傅果然忘了…」渡喃喃笑說。
「什麼？」
「沒什麼！師傅，不如我們猜拳吧？？」
「呃？為什麼…」
「猜吧！包、剪、搥！…哈！哈！我勝了！！」
「哎呀~~為什麼？在下以前很厲害的…」
「哈哈哈…」
就在一片快樂的笑聲中，兩師徒在山路上漫步，並繼續找尋美子的蹤影…
--
在永恆與虛幻之間，只有一瞬間是唯一的真實 * *
** 那是最遙不可及的雙胞胎，也是永遠相連的光與暗
在無盡的星空下，我的存在， * *
是相對於虛幻的真實，也是一切虛幻的源流
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
