光の戰士たち (中文歌詞)
歌／鈴木けんじ 詞／荒木とよひさ 曲／タケカワユキヒデ 編曲／山本健司
廖千惠 中譯（朝陽）
＊グランゾート ぼくの心が GRANZOTE...我的心
グランゾート 魔法に變わるのさ GRANZOTE...變成了魔法啊
グランゾート 不思議な冒險の世界まで GRANZOTE...直到不可思議的冒險世界
未知への空間 造るのさ グランゾート 創造前往未知的世界啊...GRANZOTE
燃えろファイヤー 胸のかたまりよ 燃燒吧 火焰...心中的堅強意志喲
遠いぼくらの 未來のために 為了我們遙遠的未來
その若さ 輝かせ 大銀河の この宇宙 讓那年輕朝氣綻放光輝..在這大銀河宇宙中
時を越え いますぐに 旅立て 超越時光 此時立即出發吧
＠グランゾート ぼくの生命が GRANZOTE...我的生命
グラゾンート 魔法で光るのさ GRANZOTE...用魔法來發光吧
グランゾート ときめく予感を響かせて GRANZOTE...讓跳動的預感發響
まだ見ぬ 時代を 造るのさ グランゾート 創造尚未看透的時代啊...GRANZOTE
燃えろソルジャー 熱い魂よ 燃燒吧士兵...火熱的靈魂喲
いつもぼくらの 自由のために 為了我們永遠的自由
その瞳 まばたいて 夢を摑む 明日まで 轉眼之間...抓緊夢想直到明天
時を越え いますぐに 戰え 超越時光 此刻立即戰鬥吧
＊Ｒｅｐｅａｔ
＠Ｒｅｐｅａｔ
--
譯文有作適當調整
special thanx younglu樣
WATARU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
13
18