[分享] 雪野五月「船歌」（ゴンドラの唄）

看板WataseYuu作者galaxymoon (健康な体が欲しい)時間16年前 (2009/01/30 15:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://blog.xuite.net/galaxymoon/personalblogcomtw/22054581 這段「船歌」，是我很久之前，從廣播劇CD第二集中剪下來的，演唱者當然就是多喜子的聲優，雪野五月小姐。唱的段落只有漫畫中歌詞的一半（也就是只有前兩段）如果想聽完整版，其實只要上Youtube，搜尋歌名「ゴンドラの唄」，就有很多影片囉。然後剛剛看到精華區有放中文版歌詞，我就想，那我來分享日文歌詞+羅馬拼音給大家吧：D いのち短し　恋せよ少女 i no chi mi ji ka shi ko i se yo o to me 赤き唇　褪せぬ間に a ka ki ku chi bi ru a se nu ma ni 熱き血潮の　冷えぬ間に a tsu ki chi shi o no hi e nu ma ni 明日の月日は　ないものを a su no tu ki hi wa na i mo no wo いのち短し　恋せよ少女 i no chi mi ji ka shi ko i se yo o to me いざ手をとりて　彼の舟に i za te wo to ri te ka no hu ne ni いざ燃ゆる頬を　君が頬に i za mo yu ru ho- wo ki mi ga ho- ni ここには誰れも　来ぬものを ko ko ni wa da re mo ko nu mo no wo いのち短し　恋せよ少女 i no chi mi chi ka shi ko i se yo o to me 波に漂う　舟の様に na mi ni ta da yo u fu ne no yo- ni 君が柔手を　我が肩に ki mi ga ya wa te wo wa ga ka ta ni ここには人目も　無いものを ko ko ni wa hi to me mo na i mo no wo いのち短し　恋せよ少女 i no chi mi ji ka shi ko i se yo o to me 黒髪の色　褪せぬ間に ku ro ka mi no i ro a se nu ma ni 心のほのお　消えぬ間に ko ko ro no ho no o ki e nu ma ni 今日はふたたび　来ぬものを kyo- wa fu ta ta bi ko nu mo no wo -- ◣◢ お父様...ごめんなさい ξgalaxymoon ▎▍▌▋▊▉ ◢◤◥◥◣ ▎▍▍▌▋▊▉ ●　●▋　だけど私は死にに行くんじゃありません ▏▎▍▌▋▊▉▏ ▊" ︶ "▍ ▏▎▍▌▋▊▉▏ ▌ \▼/ ▎ みんなと生きるために参ります。 ──奥田多喜子 ▎▌▍▎▏ ▊▃▃▍ http://ta2kiko.blog125.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.207.197 ※ 編輯: galaxymoon 來自: 61.229.207.197 (01/30 15:20)