[劇透] 玄武開傳 最終回
看了日文版來爆個雷，
既然都要寫了就連台詞都會翻譯出來，
會是個落落長又超詳細的劇透(嗯?)
不想提早知道劇情的板友請先繞道喔。
防 雷 防 雷
躲好了嗎？
承上一回，多喜子召喚出玄武並為了北甲國許了兩個願望，
此時壁宿也起了變化，自己變成了生命之水
壁宿「我要變成生命之水，像巫女大人一樣幫助大家」
壁宿變成的生命之水像雨一般降落在北甲國。
被生命之水淋到的人，不論敵我，身上的病痛傷口全部都痊癒了。
玄武巫女連俱東的士兵都醫治，這讓俱東皇太子玻慧感到非常震驚。
多喜子許了兩個願望後，北甲國的情況大為好轉，雪也融了，七星士都非常高興。
女宿「多喜子，妳已經許了兩個願，已經夠了。不要再許願了。」
但玄武更進一步的吞食巫女的身體(身體慢慢變成玄武的樣子)
使多喜子痛苦不堪，覺得無法繼續撐下去了。
此時，多喜子聽到了在書外的父親的聲音，
原來奧田永之助利用自己和多喜子父女的血緣聯結，
刺傷自己的手上流血，藉以傳音至書中的世界(這邊好像有點牽強XD)
(朱青篇只靠制服跟髮帶還真是輕鬆…)
奧田「多喜子，太好了，終於連繫上了…
是我的血將兩個世界連結起來的，因為我跟妳是父女。
我們有一些誤解，我還讓妳那麼傷心，
甚至讓妳捲入了這樣的命運之中…
雖然我是這麼一個一無是處的父親，但我跟妳的血緣還是連結在一起的。
多喜子…現在爸爸就來救妳！」
女宿查覺到奧田永之助的意圖，卻無法阻止。
奧田永之助在書外自殺，而書中的多喜子也因父親自殺而瀕死。
多喜子對書外的父親說
「父親，請不要後悔，我非常滿足。
謝謝你給了我這麼棒的人生…父親，謝謝你。」
(個人很喜歡這邊的父女對話，最後跟父親的心靈相通了)
多喜子臨死前跟七星士告別。
多喜子「女宿，對不起…
但是我的爸爸是為了要救我免於受玄武吞噬之苦。」
女宿「我知道，這些我都知道。
妳做得很好，終於達成目標了呢。」
多喜子「北甲國就拜託你了」
女宿「好，妳什麼都不要擔心。
沒想到這樣的我居然會成為這個國家的皇帝啊…真是可笑啊。
初次遇到妳的時候，我可是被懸賞的欽犯，還被綁在處刑場的『風斬鬼黎穆陀』
虛宿那傢伙還為了懸賞想拿我的項上人頭呢！」
多喜子漸趨虛弱，一一跟七星士道謝。
女宿抱著多喜子說
「多喜子，我們約好了對吧？
『我的妻子永遠只有妳一個人』
所以，就算妳會覺得厭煩，就算我們分隔兩地，
我還是會繼續愛著妳，然後一定會把妳找出來…
絕對不會讓妳離開我的臂彎。」
多喜子聽了便起身抱住女宿(左手已經變成神獸的手了)
「我永遠都會在你的臂彎之中喔」
兩人緊緊相擁，多喜子緩緩唱起了她曾唱給女宿聽過的船歌。
歌聲停止，在書中的多喜子和在書外的奧田永之助同時過世了。
多喜子斷氣後，身體變回了人類的樣子，
多喜子的身體發出一陣銀色的光，光束前往皇宮，玄武回到皇宮去了。
此時眾人站在城門上，看見的是北甲國人民向巫女以及七星士下跪俯首的景像。
連俱東國士兵也下跪向玄武巫女俯首，
俱東國士兵們被玄武巫女所救，心懷感激無心再戰。
而紫義前來找玻慧，為自己無法阻止召喚玄武一事道歉。
此時俱東國內傳來消息，說俱東皇帝已駕崩，
至此玻慧終於認輸，認為輸給了玄武巫女，決心全軍返回俱東國。
但紫義拒絕認輸，想殺進城內殺死七星士和北甲國民，
但此時緋鉛(被生命之水復活的)衝出來阻止他，兩人同歸於盡。
[日本 盛岡]
大杉趕來找奧田永之助，卻來不及阻止奧田自殺。
大杉讀了奧田留給他的信，雖然感到詫異，但他決心要接受奧田的託付，
想辦法處理掉四神天地書。
大杉讀了四神天地書，從中得之多喜子在書中的一切經歷，
知道多喜子在離開人世前非常幸福，大杉感到很欣慰。
[北甲國]
大戰之後一個月，北甲國與俱東國簽定了和平條約。
此條約是由北甲國的第六代皇帝黎穆陀以及俱東國的第五任皇帝玻慧所簽定的。
而大戰之後，人民感念多喜子與七星士的恩惠，
每天都會供奉巫女以及斗宿虛宿和壁宿的廟。
而危宿(泰格)和菲爾嘉感情甚篤，(這堂妹的名字台灣的出版社是怎麼翻的？^^")
兩人繼續為星護族效力，致力於守護北甲國。
而女宿夢到有人在黑黎神山呼喚他，於是前往與多喜子相遇的黑黎神山。
（多喜子過世之後，女宿就配戴著多喜子的神座寶）
女宿在黑黎神山遇到太一君，
太一君告訴女宿，斗宿和虛宿堅決拒絕「星還」(回到天上/那個世界)
於是只好讓他們以靈魂的姿態，給他們一個重大任務。
女宿詢問兩人，在另一個世界是否有見到多喜子，
但兩人沒有回答，只叫女宿要好好找尋多喜子。
為了尚未出現的白虎、青龍和朱雀巫女，太一君要斗宿虛宿看守神座寶。
女宿雖然不捨，但是還把神座寶交給斗宿虛宿守護。
離開前，斗宿虛宿要女宿連同他們的分好好活著，並善加統治北甲國。
女宿承諾會好好活下去，否則無顏面面對多喜子。
女宿致力於統治北甲國，被譽為明君，
而在北甲國第一百個春天時安詳辭世。
女宿在世時一生未曾迎娶過后妃，而是將堂妹菲爾嘉的曾孫培育為繼位者。
臣民都因這位賢明皇帝對巫女專一的愛以及其一生際遇而深受感動，
也感念巫女明明與皇帝相戀，卻將願望都許給北甲國，
而非替自己和皇帝許任何一個願望，最後還因身體無法負荷而逝世。
北甲人民於是決定替巫女和皇帝向玄武祈求第三個願望－－
不管他們兩人身在何方，處於哪個世界，
願他們能在大地上再次相遇，永不分離。
<玄武開傳 完>
最後一回看得我一把鼻涕一把眼淚，
但要是能不這麼趕進度，
能有更多時間空間來描寫多喜子的死和兩人之間的感情就更好了。
最後幾頁有長得像多喜子的女孩與長得像女宿的男孩相遇、相戀的畫面，
應該指的是兩人轉世後再度相遇了吧(←這梗哪兒見過)
女宿跟多喜子的感情讓人看到後面非常難過又覺得很無奈。
玄武篇雖然收得有點匆促，但是該跟朱青篇連結的東西都有交代清楚。
比如說朱青裡奧田永之助的結局是
「為拯救漸漸被玄武吃掉女兒而殺了女兒並自殺」
雖然多少有點出入，不過故事跟朱青篇總算是兜起來了。
翻譯落落長，謝謝大家看完^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.7.138
推
03/03 03:55, , 1F
03/03 03:55, 1F
推
03/03 04:22, , 2F
03/03 04:22, 2F
推
03/03 07:36, , 3F
03/03 07:36, 3F
推
03/03 11:16, , 4F
03/03 11:16, 4F
推
03/03 14:15, , 5F
03/03 14:15, 5F
推
03/03 18:37, , 6F
03/03 18:37, 6F
推
03/03 21:32, , 7F
03/03 21:32, 7F
推
03/03 23:32, , 8F
03/03 23:32, 8F
推
03/04 02:40, , 9F
03/04 02:40, 9F
推
03/04 02:42, , 10F
03/04 02:42, 10F
→
03/04 02:43, , 11F
03/04 02:43, 11F
推
03/04 12:00, , 12F
03/04 12:00, 12F
推
03/04 21:37, , 13F
03/04 21:37, 13F
→
03/04 21:37, , 14F
03/04 21:37, 14F
推
03/05 01:30, , 15F
03/05 01:30, 15F
→
03/05 01:31, , 16F
03/05 01:31, 16F
→
03/05 01:31, , 17F
03/05 01:31, 17F
→
03/05 01:32, , 18F
03/05 01:32, 18F
推
03/05 15:48, , 19F
03/05 15:48, 19F
推
03/05 17:45, , 20F
03/05 17:45, 20F
推
03/05 21:17, , 21F
03/05 21:17, 21F
→
03/05 21:18, , 22F
03/05 21:18, 22F
推
03/06 00:11, , 23F
03/06 00:11, 23F
→
03/06 00:12, , 24F
03/06 00:12, 24F
推
03/06 21:30, , 25F
03/06 21:30, 25F
推
03/06 23:12, , 26F
03/06 23:12, 26F
推
03/07 10:40, , 27F
03/07 10:40, 27F
→
03/07 10:40, , 28F
03/07 10:40, 28F
推
03/07 20:53, , 29F
03/07 20:53, 29F
推
03/07 23:08, , 30F
03/07 23:08, 30F
推
03/09 16:49, , 31F
03/09 16:49, 31F
推
03/09 20:39, , 32F
03/09 20:39, 32F
推
03/09 21:18, , 33F
03/09 21:18, 33F
推
03/09 21:31, , 34F
03/09 21:31, 34F
推
03/09 23:19, , 35F
03/09 23:19, 35F
推
03/09 23:22, , 36F
03/09 23:22, 36F
推
03/10 01:01, , 37F
03/10 01:01, 37F
推
03/10 01:18, , 38F
03/10 01:18, 38F
推
03/10 16:33, , 39F
03/10 16:33, 39F
還有 54 則推文
→
03/29 15:57, , 94F
03/29 15:57, 94F
→
03/29 15:58, , 95F
03/29 15:58, 95F
推
03/29 22:15, , 96F
03/29 22:15, 96F
→
03/29 22:15, , 97F
03/29 22:15, 97F
推
03/29 23:09, , 98F
03/29 23:09, 98F
→
03/30 23:49, , 99F
03/30 23:49, 99F
推
03/31 14:51, , 100F
03/31 14:51, 100F
推
04/01 00:32, , 101F
04/01 00:32, 101F
→
04/01 00:34, , 102F
04/01 00:34, 102F
→
04/01 00:37, , 103F
04/01 00:37, 103F
→
04/01 00:38, , 104F
04/01 00:38, 104F
推
04/03 07:56, , 105F
04/03 07:56, 105F
推
05/03 13:01, , 106F
05/03 13:01, 106F
推
05/03 16:41, , 107F
05/03 16:41, 107F
推
05/12 23:36, , 108F
05/12 23:36, 108F
→
05/12 23:37, , 109F
05/12 23:37, 109F
推
05/27 01:12, , 110F
05/27 01:12, 110F
推
05/27 19:22, , 111F
05/27 19:22, 111F
推
06/04 16:16, , 112F
06/04 16:16, 112F
→
06/04 16:17, , 113F
06/04 16:17, 113F
→
06/04 16:18, , 114F
06/04 16:18, 114F
→
06/04 16:19, , 115F
06/04 16:19, 115F
→
06/04 16:20, , 116F
06/04 16:20, 116F
推
06/04 19:59, , 117F
06/04 19:59, 117F
→
06/04 20:00, , 118F
06/04 20:00, 118F
→
06/04 20:00, , 119F
06/04 20:00, 119F
→
06/04 20:01, , 120F
06/04 20:01, 120F
→
06/04 20:01, , 121F
06/04 20:01, 121F
推
06/04 23:38, , 122F
06/04 23:38, 122F
推
06/05 15:14, , 123F
06/05 15:14, 123F
→
06/05 15:15, , 124F
06/05 15:15, 124F
→
06/14 17:26, , 125F
06/14 17:26, 125F
→
06/14 17:28, , 126F
06/14 17:28, 126F
推
06/28 12:06, , 127F
06/28 12:06, 127F
→
06/28 12:07, , 128F
06/28 12:07, 128F
推
09/08 18:13, , 129F
09/08 18:13, 129F
推
02/05 19:01, , 130F
02/05 19:01, 130F
→
03/21 21:44, , 131F
03/21 21:44, 131F
→
01/16 10:30, , 132F
01/16 10:30, 132F
→
01/16 10:30, , 133F
01/16 10:30, 133F
WataseYuu 近期熱門文章
15
21
PTT動漫區 即時熱門文章
67
126
9
10
