Re: 遊戲王GX(05&06)
※ 引述《asahrtg (迷途的夜風)》之銘言：
: 這集裡有句臺詞令人不解，不曉得是不是翻譯上的問題，拿著偽神器的
: 人被十代看破手腳，因為他講了"七個千年之謎"，十代說世上確實有七
: 個千年神器，卻沒有七個千年之謎，由此判定對手是偽物一隻，這句臺
: 詞真是奇怪，雖然十代講得也沒錯，但總覺得怪怪的，我還以為十代之
: 所以看穿對手把戲，是因為他在第一集裡遇過遊戲，曾經看過千年積木
: （雖然他也不知道那個神器是不是正品啦．．．）
千年之謎是千年積木的意思
那段對話應該是這樣
十代：我問你，千年神器總共有幾個？
泰坦：七...七個。
隼人：看來這真的是黑暗遊戲。
泰坦：沒錯，我就是七個千年積木的持有者之一。
十代：疑？千年神器有七個，不過不是有七個千年積木喔。
另外關於千年神器的知識
遊城十代是在廢棄宿舍裡看到的
那裡有千年神器石板的複製品
不過不知道為什麼他看得懂古代神官文字
--
ツナデ和正妹比起來ツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデツ
ナデツナデ我更喜歡美麗與怪力兼備的阿婆デツナデツナデツナデツナデツナデツナ
デhttp://www.wretch.cc/album/yabu ナデツナデツナデツナデツナデツナデツナデ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.216.39
推
01/24 12:19, , 1F
01/24 12:19, 1F
推
01/24 13:20, , 2F
01/24 13:20, 2F
推
01/24 13:41, , 3F
01/24 13:41, 3F
推
01/24 23:58, , 4F
01/24 23:58, 4F
討論串 (同標題文章)
YUGIOH 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
88
115
