[問題]屬性為神的怪獸卡,英文翻成什麼?

看板YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)作者 (迷途的夜風)時間19年前 (2007/01/17 20:50), 編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
英語版怪獸卡的屬性都會在卡片的漢字上附加英文, 地是EARTH,光是LIGHT,闇是DARK...諸如此類~ 但我突然想到屬性為神的卡片,英文是寫成什麼啊? 不可能是GOD吧!對外國人來講滿忌諱的... 純好奇而已,有沒有人知道它是怎麼寫的呢~^^" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.151.46

01/17 20:56, , 1F
手邊剛好有英文版三神 看了一下....
01/17 20:56, 1F

01/17 20:56, , 2F
它是寫"DIVINE" 查了一下 應該可說是"有神性"之意吧
01/17 20:56, 2F

01/17 20:59, , 3F
是神聖的意思
01/17 20:59, 3F

01/17 22:40, , 4F
寫著'wryyyyyyyyyyyyy~~~~~~~~~~~~~~~~~~'
01/17 22:40, 4F

01/18 01:35, , 5F
樓上是DIO來鬧的~~~
01/18 01:35, 5F

01/18 23:04, , 6F
原來如此,感謝解惑~~^^"
01/18 23:04, 6F
文章代碼(AID): #15hXkaNd (YUGIOH)
文章代碼(AID): #15hXkaNd (YUGIOH)