PTT動漫區 / YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)

[資料] 1012

看板YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)作者 (luke)時間6年前 (2020/01/03 06:04), 編輯推噓23(23推 0噓 10→)
留言33則, 21人參與, 6年前最新討論串19/29 (看更多)
ETCO-JP078 墓穴ホール (墓穴洞) 通常陷阱 ①:手牌・墓地或除外區的怪獸效果被對手發動時可以發動，該效果無效，給對方2000傷害 https://twitter.com/YuGiOh_OCG_INFO/status/1212856090955780096 https://pbs.twimg.com/media/EMxh3LaVUAAihi2.jpg
-- NTUCGM 粉絲團： https://www.facebook.com/NTUCGM/ https://www.youtube.com/watch?v=JkBrLvbmYiI
NTUCGM Blog: http://ntucgm.blogspot.tw/ 臺灣大學卡片遊戲研究社 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.179.61.189 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1578002653.A.FC1.html
推
01/03 06:13, 6年前 , 1F
強耶
01/03 06:13, 1F
推
01/03 07:22, 6年前 , 2F
蟲惑魔大加強！
01/03 07:22, 2F
推
01/03 07:39, 6年前 , 3F
弟一次看到這種寫法，被對手發動是啥意思啊?
01/03 07:39, 3F
→
01/03 07:41, 6年前 , 4F
就是個被動式 也不是第一次了
01/03 07:41, 4F
推
01/03 07:42, 6年前 , 5F
自己發動的話不能連鎖
01/03 07:42, 5F
推
01/03 07:52, 6年前 , 6F
屌炸天
01/03 07:52, 6F
推
01/03 08:18, 6年前 , 7F
從日文來看就只是相手が...効果を発動した時，也就是
01/03 08:18, 7F
→
01/03 08:18, 6年前 , 8F
對手發動...的效果而已，沒有什麼被動
01/03 08:18, 8F
→
01/03 08:22, 6年前 , 9F
我用被動啊
01/03 08:22, 9F
推
01/03 08:36, 6年前 , 10F
我不是想要扣你血 我是被動扣你血的
01/03 08:36, 10F
推
01/03 08:48, 6年前 , 11F
這效果文用被動語態怪怪的吧
01/03 08:48, 11F
→
01/03 09:39, 6年前 , 12F
就只是把中文主詞順序翻的跟日文寫的一樣而已
01/03 09:39, 12F
→
01/03 09:40, 6年前 , 13F
意思是相同的
01/03 09:40, 13F
推
01/03 09:42, 6年前 , 14F
要硬翻成那樣中文就不會太通順
01/03 09:42, 14F
→
01/03 09:43, 6年前 , 15F
反正漢字順序不影響閱讀 可能有更容易理解的翻法 但
01/03 09:43, 15F
→
01/03 09:43, 6年前 , 16F
直接翻這樣也沒有改變意思
01/03 09:43, 16F
推
01/03 10:43, 6年前 , 17F
哇靠…
01/03 10:43, 17F
推
01/03 11:23, 6年前 , 18F
已經習慣康個效果要自己付2000，3000點了
01/03 11:23, 18F
→
01/03 11:23, 6年前 , 19F
現在突然是噴對手的血總感覺怪怪的
01/03 11:23, 19F
推
01/03 11:45, 6年前 , 20F
手牌也康這很強耶
01/03 11:45, 20F
推
01/03 12:16, 6年前 , 21F
亡龍支4000要跳起來結果被這張埋下去又噴2000血
01/03 12:16, 21F
推
01/03 13:03, 6年前 , 22F
有點強
01/03 13:03, 22F
推
01/03 13:25, 6年前 , 23F
蟲惑魔大加強
01/03 13:25, 23F
推
01/03 13:46, 6年前 , 24F
從墓地爬起來又跌下去
01/03 13:46, 24F
推
01/03 13:49, 6年前 , 25F
有機會用亡龍被這張打死
01/03 13:49, 25F
推
01/03 13:49, 6年前 , 26F
效分：…
01/03 13:49, 26F
推
01/03 13:52, 6年前 , 27F
墓穴已經快要變成字段的感覺
01/03 13:52, 27F
推
01/03 20:15, 6年前 , 28F
有人在意這個墓穴很熱鬧嗎?
01/03 20:15, 28F
推
01/03 20:56, 6年前 , 29F
主要是坑墓地除外吧 開局陷阱卡哪來的及擋手坑
01/03 20:56, 29F
推
01/03 21:12, 6年前 , 30F
四階變芙蕾西亞，手坑變不見
01/03 21:12, 30F
→
01/05 16:49, 6年前 , 31F
我以為這是系列卡耶@@
01/05 16:49, 31F
推
01/05 21:48, 6年前 , 32F
這張是啊 只是系列名是洞，不是墓穴
01/05 21:48, 32F
→
01/06 00:08, 6年前 , 33F
墓穴跟洞我是都能想到其他卡名啦w
01/06 00:08, 33F
‣ 更多 youngluke 的文章
文章代碼(AID): #1U3cZT_1 (YUGIOH)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 19 之 29 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
17
25
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/08
11
12
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/08
11
18
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/08
3
3
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/08
13
24
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/08
18
26
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/08
4
4
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/07
8
10
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/05
19
22
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/04
26
37
[資料] 1012
youngluke
6年前, 01/03
在新視窗開啟完整討論串 (共29篇)
YUGIOH 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 youngluke 的文章
文章代碼(AID): #1U3cZT_1 (YUGIOH)