PTT動漫區 / YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)

[M.D.] 用漢化工具不可取

看板YUGIOH (遊戲王紙牌遊戲)作者 (香菇將軍)時間2年前 (2022/06/06 09:39), 編輯推噓2(55推 53噓 117→)
留言225則, 102人參與, 最新討論串1/1
用漢化工具的人越來越多了 而且很多大實況主都是直接大剌剌在用（大部分都用中國做的外掛） 我覺得既然你開實況，應該要收斂一點，至少檯面上不要用 外掛沒有高低好壞之分，都是不對不可取的 你可能會想說「啊我又沒有影響到遊戲公平性，有差嗎？在那叫什麼」 但那是兩回事 除非你像中國英雄聯盟那樣，有推出騰訊自己的內掛盒子 否則任何非官方提供的擴充軟體，都應該抵制才對 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.188.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YUGIOH/M.1654479597.A.180.html
推
06/06 09:43, 2年前 , 1F
跟腳本比起來，個人是覺得沒差
06/06 09:43, 1F
→
06/06 09:45, 2年前 , 2F
K社自己擺爛不出中文的 雖然我沒用 哪天被ban欲哭無淚
06/06 09:45, 2F
→
06/06 09:47, 2年前 , 3F
要用就要低調用 至少別讓人看到 就像改異圖一樣
06/06 09:47, 3F
推
06/06 10:03, 2年前 , 4F
我用的是那種掃遊戲圖片的翻譯，也不用怕遊戲更新
06/06 10:03, 4F
→
06/06 10:03, 2年前 , 5F
然後說希望有官方中文又有一堆人跳出來說看英文日文不
06/06 10:03, 5F
→
06/06 10:03, 2年前 , 6F
就好了，看的慢又要哭夭新手不先記清楚，毛一堆。
06/06 10:03, 6F
推
06/06 10:04, 2年前 , 7F
雖然我也沒有用 但用了好像也沒差 就是如果真的出事
06/06 10:04, 7F
→
06/06 10:04, 2年前 , 8F
了自行負責
06/06 10:04, 8F
→
06/06 10:05, 2年前 , 9F
沒啥好抵制的 自己的帳號 用什麼東西有風險自己知道
06/06 10:05, 9F
→
06/06 10:06, 2年前 , 10F
沒被處理很好 被處理了也不要上來叫就好
06/06 10:06, 10F
→
06/06 10:06, 2年前 , 11F
打個牌而以不用管到海邊
06/06 10:06, 11F
→
06/06 10:08, 2年前 , 12F
只要不要用漢化軟體的誤譯來靠腰說是不是bug就好
06/06 10:08, 12F
推
06/06 10:09, 2年前 , 13F
不影響公平性 不是外掛 不是機器人 還能提高新手入門意願
06/06 10:09, 13F
→
06/06 10:09, 2年前 , 14F
加快新手學習 該抵制的是K社擺爛的態度吧
06/06 10:09, 14F
推
06/06 10:15, 2年前 , 15F
比起機器人 小問題
06/06 10:15, 15F
→
06/06 10:16, 2年前 , 16F
那我日文N87多益300遇到不熟的牌慢慢看 就別抱怨
06/06 10:16, 16F
噓
06/06 10:17, 2年前 , 17F
檢討受害者 怎麼不檢討K社不出中文 真當新手都看得懂
06/06 10:17, 17F
→
06/06 10:17, 2年前 , 18F
覺得還好 但後果自負
06/06 10:17, 18F
推
06/06 10:19, 2年前 , 19F
爐石看卡：
06/06 10:19, 19F
噓
06/06 10:22, 2年前 , 20F
抱歉 看不懂日文
06/06 10:22, 20F
噓
06/06 10:24, 2年前 , 21F
？
06/06 10:24, 21F
推
06/06 10:30, 2年前 , 22F
我用的還有註解斷點 讚
06/06 10:30, 22F
噓
06/06 10:30, 2年前 , 23F
讓更多人進來玩有什麼不好
06/06 10:30, 23F
噓
06/06 10:30, 2年前 , 24F
去跟實況主講
06/06 10:30, 24F
噓
06/06 10:33, 2年前 , 25F
?
06/06 10:33, 25F
噓
06/06 10:36, 2年前 , 26F
老害
06/06 10:36, 26F
→
06/06 10:37, 2年前 , 27F
跟實況主說啊 來這裡講要幹嘛
06/06 10:37, 27F
噓
06/06 10:37, 2年前 , 28F
？為啥不行
06/06 10:37, 28F
噓
06/06 10:38, 2年前 , 29F
嗯
06/06 10:38, 29F
噓
06/06 10:46, 2年前 , 30F
跟我們講幹嘛
06/06 10:46, 30F
噓
06/06 10:46, 2年前 , 31F
管太多了吧又沒有影響到任何人有影響到你在說吧
06/06 10:46, 31F
噓
06/06 10:47, 2年前 , 32F
不會直接檢舉嗎
06/06 10:47, 32F
噓
06/06 10:47, 2年前 , 33F
說"抵制"真的是管太多，而且你要怎麼抵制?
06/06 10:47, 33F
→
06/06 10:50, 2年前 , 34F
畢竟官方沒有公開禁止 能做的大概就是自己不要用
06/06 10:50, 34F
→
06/06 10:54, 2年前 , 35F
真的，怎麼能用PTT討論打牌，不是官方的東西是作弊的吧?
06/06 10:54, 35F
噓
06/06 10:55, 2年前 , 36F
喔
06/06 10:55, 36F
→
06/06 10:55, 2年前 , 37F
坐等亂改亂裝 中毒被勒索 要用也安全點用
06/06 10:55, 37F
推
06/06 10:59, 2年前 , 38F
只要口氣好一點勸告避免被ban, 原po出發點算合理啦~
06/06 10:59, 38F
→
06/06 10:59, 2年前 , 39F
要用就低調用, 公開檯面用哪天K社鍘了大家都沒得用合理
06/06 10:59, 39F
還有 146 則推文
推
06/06 21:25, 2年前 , 186F
想嗆人菜就直接嗆 把自己捧的高來高去幹甚麼 那我展開背
06/06 21:25, 186F
→
06/06 21:25, 2年前 , 187F
原文書看不懂去找翻譯也是外掛嗎
06/06 21:25, 187F
→
06/06 21:25, 2年前 , 188F
不下來旁邊擺JPG算不算第三方要禁 傷害算不出來要開計算
06/06 21:25, 188F
→
06/06 21:26, 2年前 , 189F
機算不算第三方要禁? 更何況台灣自製的翻譯根本沒看過還
06/06 21:26, 189F
→
06/06 21:27, 2年前 , 190F
弄甚麼斷點有的沒的 有人隨便提一下就當浮木抓著一直打
06/06 21:27, 190F
→
06/06 21:29, 2年前 , 191F
拿卡片遊戲跟wow是有啥好比的 差距太大了
06/06 21:29, 191F
推
06/06 21:33, 2年前 , 192F
你在考試或比賽公開用這些方法當然會被阻止啊
06/06 21:33, 192F
推
06/06 21:41, 2年前 , 193F
比賽之類要求公平性的地方另外討論啦 不用扯在一起
06/06 21:41, 193F
→
06/06 21:41, 2年前 , 194F
實際上這種非即時的東西 你人馬被扔灰會崩潰對手抄答案?
06/06 21:41, 194F
→
06/06 21:42, 2年前 , 195F
或是朋友在旁邊教學教他怎斷 是不是要禁止朋友
06/06 21:42, 195F
推
06/06 21:56, 2年前 , 196F
我有用掃描工具，不敢用漢化
06/06 21:56, 196F
→
06/06 21:57, 2年前 , 197F
以推廣遊戲這點來說我是覺得翻譯工具沒啥好禁的，畢竟
06/06 21:57, 197F
→
06/06 21:58, 2年前 , 198F
有玩的國家這麼多，推官方在地化翻譯不如讓玩家自行動
06/06 21:58, 198F
→
06/06 21:59, 2年前 , 199F
手省時省力，至於斷點提示對新手來說其實是很不錯的功
06/06 21:59, 199F
→
06/06 22:00, 2年前 , 200F
能，但是如果要長期遊玩的話有機會變成過度仰賴工具
06/06 22:00, 200F
推
06/06 22:01, 2年前 , 201F
朋友指導棋這些根本抓不到而已 所以只能在正式場合制止
06/06 22:01, 201F
噓
06/06 22:11, 2年前 , 202F
建議斷網玩遊戲王
06/06 22:11, 202F
噓
06/06 22:42, 2年前 , 203F
沒違反公平性真的不關你事
06/06 22:42, 203F
推
06/06 23:20, 2年前 , 204F
是不用到譴責拉 但用第三方程式哪天被鎖就不要怪
06/06 23:20, 204F
推
06/06 23:22, 2年前 , 205F
拿到公開場合開實況是真的有點白目，私下用倒是沒有問題
06/06 23:22, 205F
推
06/06 23:38, 2年前 , 206F
不過認真說有MD我才知道原來遊戲王除了英日語還有
06/06 23:38, 206F
→
06/06 23:38, 2年前 , 207F
做一堆其他語言，為何偏偏沒中文真奇怪
06/06 23:38, 207F
→
06/06 23:47, 2年前 , 208F
因為實卡沒有
06/06 23:47, 208F
→
06/06 23:48, 2年前 , 209F
簡中版目前還在出 所以未來有可能會有 但不知何時
06/06 23:48, 209F
噓
06/07 00:29, 2年前 , 210F
你是K社嗎？可不可取是你可以決定的？
06/07 00:29, 210F
噓
06/07 00:37, 2年前 , 211F
沒有違反遊戲公平性你管那麼多
06/07 00:37, 211F
噓
06/07 00:37, 2年前 , 212F
關你屁事
06/07 00:37, 212F
→
06/07 00:38, 2年前 , 213F
斷點提示有一天變成自動生一張手坑再來說違反公平
06/07 00:38, 213F
推
06/07 01:15, 2年前 , 214F
你就看到一次檢舉一次,看K社處不處理就好
06/07 01:15, 214F
→
06/07 01:17, 2年前 , 215F
K社真的會BAN至少他們以後就不會開實況了阿
06/07 01:17, 215F
推
06/07 08:12, 2年前 , 216F
推 此遊戲不歡迎日文文盲:)
06/07 08:12, 216F
→
06/07 08:24, 2年前 , 217F
看不懂效果現場查算不算外掛？莫名其妙
06/07 08:24, 217F
→
06/07 09:37, 2年前 , 218F
實卡玩家的優越感
06/07 09:37, 218F
→
06/07 09:57, 2年前 , 219F
該低調就低調，公開譴責大可不必，不是對但也沒必要這樣
06/07 09:57, 219F
噓
06/07 10:09, 2年前 , 220F
無聊
06/07 10:09, 220F
噓
06/07 12:10, 2年前 , 221F
上面這還可以扯到實卡玩家優越不優越喔？ 干實卡玩家
06/07 12:10, 221F
→
06/07 12:10, 2年前 , 222F
屁事
06/07 12:10, 222F
噓
06/07 13:22, 2年前 , 223F
皇帝不急
06/07 13:22, 223F
噓
06/07 13:45, 2年前 , 224F
真的是不影響公平 在那叫什麼
06/07 13:45, 224F
噓
06/11 11:47, , 225F
就是這種人才害玩家越來越少啦
06/11 11:47, 225F
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1YdLhj60 (YUGIOH)
YUGIOH 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1YdLhj60 (YUGIOH)