舞台劇CD翻譯 下
這次是下篇....就是第二幕之後。
後來我將原先的一莎貝爾女士，修正為夫人。
第二幕
第十一場（地下神殿）
為了要加強伊莎貝爾的念力，他們舉行了一場彌撒（Ｍ１２彌撒／夫人復活）。因為看
到一位被當成供品而死去的居民，ＭＩＴＳＵＫＯ非常震驚，什麼也說不出來。而被綁在
一旁，全程目擊的小傑則大喊：「為什麼要殺這些無罪的人！人類是為了要自然地生活才
戰鬥的！他的話動搖的夫人又再度對小傑施與電擊。小傑又再度昏過去。而即使有可能受
到夫人的力量威脅的歐貝羅等人為了報仇又再度發誓。「我們已經沒有退路了！」
第十二場（港口）
來到港口的庫拉皮卡，沒想到在那邊等著他的竟然是曾經被他打敗的薩尼和莉塔。「我
並沒有想要打架的心情，但是如果火花已經飛到身上，還是必須要拍熄才行。」庫拉皮卡
這樣說。雖然薩尼為了要討回在基地中被打敗的仇，可是庫拉皮卡並沒有當他是敵人。庫
拉皮卡也從他們那裡得知了小傑被抓到地下室。這時候西索登場，給了庫拉皮卡一個忠告
後就離去。「我並不是看輕他們的能力唷。但是她擁有將一個國家完全毀掉的氣……」
第十三場（地下神殿）
ＭＩＴＳＵＫＯ回到小傑被抓關的地方。小傑鼓起精神對ＭＩＴＳＵＫＯ說：「我們一
定要阻止他們的計劃！」「已經太遲了！再過一下，媽媽就要把這個城市燒毀了。」小傑
對覺得就算是幻影也好，就算是不自然也好的ＭＩＴＳＵＫＯ，溫柔地解釋，應該要讓夫
人重新回歸自然。（Ｍ１３最重要的東西）。這時候歐貝羅也發現了這兩個人可疑的談話
，開始圍攻小傑。小傑遇上了空前的大危機！這時候，西索出現了（Ｍ１４在大蘋果樹下
<心>）他對小傑說出了夫人力量的秘密，之後又用「伸縮自如的愛」玩弄歐貝羅等四人，
表演了一段華麗的舞蹈。
第十四場（地下神殿）
小傑和ＭＩＴＳＵＫＯ一起前往夫人那裡，但面前出現了歐貝羅等人。「比起這個國家
的人來說，被詛咒束縛的其實是你們啊！」「但是我們已經沒有退路了！」這樣說著，歐
貝羅等人對小傑發出攻擊。這時候雷歐力歐終於趕來！隨後不久，庫拉皮卡也來了。
（Ｍ１５對峙～第一的勝利）。被獵人們說服的歐貝羅等人放下了刀。但這時候出現的夫
人，已經被強大的憎恨念力控制，變成怪物。現在唯一可以解決的方法，只有使用「絕」
！小傑也不管自己或許會死，就一個人走向那巨大的念的氣之中，然後握住了夫人的手，
承受強力的電擊！！「你所受的苦，你所受苦，……你所受到的歧視……我都已經了解了
……」小傑發揮了全身的力量，創造出奇蹟。穿著白色衣服的夫人，對著ＭＩＴＳＵＫＯ
露出慈愛的眼神。兩人的歌聲溫柔地、溫暖地響起（Ｍ１６生命）。終於夫人恢復了原本
的型態，回歸自然。
第十五場（地下神殿之上～劇終）
突然，傳來了國王被暗殺的消息。「我們也快去！」歐貝羅等人以及ＭＩＴＳＵＫＯ都
往王宮而去。而出現在剩下的三人眼前的是，已經完成暗殺國王的任務的西索。也就是說
，那時候將小傑等人叫來愛爾萊斯王國的就是他。「原來是這樣啊……」奇犽也回到鬆了
一口氣的小傑身邊。結果就是沒有酬勞，完整解決事件。之後，雷歐力歐和庫拉皮卡，再
許下了四人要再次見面的希望後，各自離去。小傑和奇犽回到鯨魚島。
舞台劇在此結束，在謝幕時，眾人合唱。「Ｍ１７旅行開始～ＥＮＤＩＮＧ／Ｍ１８
謝幕」。
結束～
**
第二幕雖然打起來介紹很短，但事實上卻非常精采唷～^O^
***以下是個人感想與補充說明***
1. 這四人小笨蛋....被西索叫去做白工了...||||(笑)
（因為僱用他們的國王被殺死了，就沒錢拿了～）
2. 西索對小傑絕～～～對有奇怪的想法！！
（無法忘懷西索最後退場時對小傑稱呼的「りんごちゃん」<--小蘋果）
（這句還讓同樣在場的雷歐力歐和庫拉皮卡傻了眼...<笑>）
3. 故事的時間是發生在小傑和奇犽回到鯨魚島／庫拉皮卡已經有了鎖鏈／雷歐力歐準備
考試的１２月。
（那距離九月的友克鑫還有挺長的一段時間說......）
4. 庫拉皮卡真是個愛耍任性的小孩～（笑）
（如果做了什麼事情，被他抓到，又不希望被他處罰時，請一定要說，我是為了死去
的一族的人才這麼做的...）（爆）<--無責任推論
5. 如果我會愛上西索，絕對是因為高橋廣樹的關係！！
（看過西索的那段歌舞，你就會體會我的感受....啊～高橋廣樹真是太厲害了！）
6. 奇犽究竟是怎麼擺脫ＪＡＮＧＯ小姐呢？？？（好奇喔）
7. 小傑你有讓自己陷入危險之中的興趣嗎？
（這句話是西索說的......）
（嗯～個人認為，如果不這樣的話，就不能當一位ＪＵＭＰ中的男主角了吧<?>）（笑）
8. 啊～～甲斐田小姐的庫拉皮卡真是好可愛呀～～（大心）
（尤其是戰鬥的架勢，真的是很不錯唷）
9. 想借他們的衣服～～～～～！！！！超像的！裝備齊全唷！！
（我知道我在作夢......><.....）
10. 演出的各位聲優及俳優，真的是辛苦了！！（禮）
（希望有一天還可以看到各位的演出！！！）
以上......^_^
--
中央公園
CENTRA PARK
破月深海
HATSUKI MIUMI
來網站看看吧! http://www.miumi.net
討論串 (同標題文章)
YUYU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
