Re: [報告] 續上面的報告-hunter度
※ 引述《Luminary (雪兒(雪雪))》之銘言：
: 那個試驗的網站大家都知道了吧...
: 不多說了...
: 既然有人寫了二跟三...
: 不才雪兒就來翻個四出來吧...
: 但,日文不甚好請見諒(嗚...還有翻不出來的地方...檢討中)
: １． 下列何者是強化系能力者？
v ３窩金
: ２． 應用技術〔圓〕是那兩種的應用技？
v ３纏跟練
: ３． 陰獸中的〔豪豬〕是什麼系？
v ５操作系
: ４． 以下，俠客的念能力為何？
v １可掌控他人的命運（這真不知要如何翻……攜帶？）
提一下,日文"攜帶"=中文"手機""行動電話"
所以"攜帶式他人命運"正確翻作
"行動電話(手機)式他人命運".....@@"
: ５． 庫拉皮卡跟窩金戰鬥的日子是（窩金死亡的那天）？
v ２九月二日
: ６． 水見式中讓水消失的是何系？
v ５特質系
: ７． 旅團中腕力第七強的人是？
v ４庫洛洛
: ８． 小傑父親的名字是？
v ２金＝富力克士
: ５コン＝富力克士（這一個我真不會翻……如同我想不通ゴン＝小傑一樣。抱歉了。）
: ９． 貪婪之島當初發售的價值是？
v ２．５８億戒尼
: １０． 貪婪之島是在哪一年發售的？
v ３．１９８７年
: 從頭到尾幾乎是漢字與片假名組合而成...
: 漢字...一定都看得懂...
: 但,天那...我短期內不會想再看到片假名了...>.<
: 希望有懂的人能針對我不會的地方補充...
: 我會上來更改的...謝謝!
: 不才又退了下去~~~~
討論串 (同標題文章)
YUYU 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
