Re: [測驗]你是黑貓中的哪一位
※ 引述《xxxxxx71 (xxxxxx)》之銘言：
: ※ 引述《nueveb (just for sale)》之銘言：
: : あなたはリンスでした
: : 翻出了怪東西 你是潤絲...
: : 請問這又是誰啊? 有這號人物嗎?
: : ＠＠ 看得我一頭霧水
: リンスレット
: 這是琳斯...英文是Rinslet
: 我看資料裡比較相近的就這個了
剛剛又用那個網頁翻譯一下琳斯的日文名字
結果是...潤絲let....
沒錯...是她了....
恭喜阿....這腳色挺漂亮的
順便補充一下...那網頁有時候翻的會怪怪的
也許是羅馬拼音的關係....用日文名稱會比較好對照
あなたは リンスで した
^^^^^^^^
中間這個才是人名....頭尾要去掉...
這是我比對結果發現的...不懂日文...有錯請指教
就像我的...あなたはイヴでした
中間的是...イヴで...那網頁翻的是ivu
一直搞不懂這是啥...後來才看到イヴ是伊芙的樣子
--
看來無分男女的樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.197.212
※ 編輯: xxxxxx71 來自: 218.167.197.212 (05/12 14:15)
討論串 (同標題文章)
Yabuki 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
14
110
136