[小說] ToLOVEる危險的女孩話題（五）

看板Yabuki作者Ruri2 (秋風劍奴)時間15年前 (2009/11/13 20:35)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

ToLOVEる－とらぶる－危險的女孩話題【原作：矢吹健太朗．長谷見沙貴】【小說：ワカツキヒカル】【翻譯：秋風劍奴】本中文翻譯未經本人許可，禁止轉載至網路上任何角落，轉載前請先徵得譯者同意，目前僅發布於個人部落格及本專板，謝謝！危險的女孩話題５結城梨斗一個人走在卡拉ＯＫ的走廊上。他跟朋友猿山還有同班同學一起來唱卡拉ＯＫ，因為上廁所而中途離席。『咦！叫我嗎？』因為聽到自己的名字，驚訝地停下腳步。雖然隔著嵌在門上的霧面玻璃，無法看清包廂裡的情況，錯不了的，那是春菜他們的聲音。雖然側頭把耳朵貼在門上，但只能聽到斷斷續續的對話。梨斗（唔、聽不到）『喂！梨斗，怎麼回事啊？』在最邊邊的的包廂門被打開，猿山露出臉來。因為梨斗太久沒回來，讓他覺得擔心。看到把耳朵貼在門上，正進入偷聽模式的梨斗，邊扭著頭邊走近。然後像要跳起來似地，窺視著梨斗的頭頂。『怎麼了，有什麼事嗎？』『嗚哇』慌慌張張地面向猿山，把門藏在自己身後。就算是聽到自己的名字，要是被知道在偷聽女孩子們聊天，可沒那麼簡單就算了。『幹、幹嘛啦！是不是有可愛的女孩子在？也讓我看看啦～』『不、不是啦！快住手！』梨斗對著拼死要看房內狀況的猿山，拼命地守住門！然後…。 ☆ 里紗突然沉默下來，一臉恐怖表情地站了起來。『怎麼了？』春菜發出疑惑的聲音。里紗表現出緊張感，直直地走近門。『啊！妳看，在門外的，那不是我們學校的男生嗎？』未央用手指著。透過嵌在門上的毛玻璃，可以看到駱毛色的運動上衣，以及綠色方格紋的長褲。是彩南高校的制服。背部緊貼在門上碎動著。透過光線可以看到橘色不加修飾的頭髮，應該是春菜最喜歡的同班同學。『結城君……』里紗無言地打開了門，很有里紗風格的行動。梨斗跟猿山跌了進來。『呀！』春菜邊將罩衫抓在胸前邊從座位站了起來。一想到可能被梨斗看到了，就覺得很害臊且坐立難安，整張臉都染得通紅了。『嗚哇～』『呀呀呀～』『變態、色狼、真差勁！！』『不、不是的』『明明就在偷看』『沒有偷看！！我、我……只是、聽到了一點聲音……』『偷聽！？』里紗倒豎柳眉，未央的周圍燃起了熊熊怒氣。男孩子這種生物，為什麼淨說些愚蠢的藉口？竟然偷聽女孩子的談話，這跟偷窺一樣的失禮。『饒、饒不了你們』未央將遙控器扔了出去。打到猿山的頭反彈起來。猿山當場跌坐在地。春菜用兩手抱胸遮住，雖然拼命想要快點穿上罩衫，但因為焦急的緣故，完全扣不上紐釦。里紗與未央搖晃著藏向胸罩裡的胸部一邊踹著梨斗與猿山。『滾出去』兩手叉腰張肘怒吼著。里紗與未央兩人的聲音完美地合奏著。『不、不好意思』『對、對不起』梨斗與猿山慌慌張張地跑掉了。梨斗沒有整理好的頭髮不停地彈跳著。春菜（啊、對了。）在早上的夢裡，從背後緊抱住春菜的，該不會是長大的梨斗吧。雖然看不到臉，但是卻很清楚地記得頭髮。春菜（我竟然在妄想跟結城君的新婚早晨……）情色的妄想變成幸福未來的夢，放下了心中的大石頭。胸口深處漸漸地溫暖起來。春菜微微傾著頭地露出甜蜜的微笑。里紗跟未央或許是踹走失禮的男生而感到氣消了吧，放聲大笑著。在卡拉ＯＫ音樂停止的包廂裡，迴響著三個少女的快樂笑聲。 ☆ 隔天早晨。春菜在舔舐臉頰的溫熱舌頭觸感下醒來了。感覺到慌亂的喘息聲。臉頰被鬍子碰得癢癢的。原來是家裡養的夠馬隆。『馬隆。早安』春菜將波士頓犬馬隆緊緊抱在睡衣的胸口。毛茸茸的觸感讓人愉快，不禁用臉頰磨蹭起來。『你是怎麼進來房間的？』馬隆是打不開門的。『春菜，差不多該起來了』姊姊秋穗正站在門口。『馬隆想要妳帶它去晨間散步，不停地抓著門。 ……就算是節日，早上會睡到這麼晚真不像妳。』在床邊的鬧鐘顯示著早上十點的時間。『夢……』『怎麼了？做了什麼奇怪的夢嗎？』『不是的。沒有做夢了！！睡得很沉』（謝謝妳們。里紗、未央……。）可以發現在夢中出現的男性，就是最喜歡的少年真是太好。要是沒跟里紗及未央去卡拉ＯＫ的話，今天一定也會因為奇怪的夢而醒來，自己一個人苦悶不已吧。『是嗎？我會幫妳泡好咖啡』秋穗關起了門。春菜下了床，用髮夾固定住瀏海。看著桌上的鏡子。映照出一臉清爽的自己。瞳孔裡的水晶體像被琢磨過四地閃耀著。因為沒有做夢，睡得安穩，所以是理所當然的。『馬隆，等我一下，我馬上換好衣服』春菜對在腳邊徘徊的馬隆說著，迅速地脫掉睡衣的上衣。適當大小的胸部饒富彈性地搖動著。危險的女孩話題（完） -- 總算是把第一章翻完了接下來的請等我12月考完台灣銀行的考試再繼續... -- ★秋風劍奴の一后、四夫人、九嬪★ ㊣皇后：ホシノルリ㊣貴妃：結城美柑 ☆ 淑妃：金色の闇(イヴ) ☆ 德妃：エリシス ☆ 賢妃：風見みずほ昭儀：長門有希 ◇ 昭容：雪城ほのか ◇ 昭媛：川添珠姫修儀：風林寺美羽 ◆ 修容：大道寺知世 ◆ 修媛：閻魔あい充儀：柴田つぐみ ※ 充容：アズマリア ※ 充媛：北条雪乃 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.36.233

[小說] ToLOVEる 危險的女孩話題（五）

[小說] ToLOVEる危險的女孩話題（五）