Re: [閒聊] 映兒
前一陣子，終於把映兒的文庫版買回來了(12本，約3000多元)
發現原文的意思，跟翻譯有不少地方出入
不過我還是看的很過癮~~~因為重新用原文閱讀這部漫畫，有一種新鮮感。
而且奇妙的是，我把文庫版和中譯本放在書架上，
文庫版(全12集)的總厚度竟然是中譯本(全25集)的三分之二，
換言之，感應少年的單行本，有三分之一是多餘出來的頁數 .... =.=
好啦，廢話跳過，
比較讓我驚訝的是最後一集bonus的東西。
一個是extra case:エイジからクニミツへ (從映兒邁向國光)，
這個是之前少快也有連載過的映兒番外篇，映兒令人好奇的近況還是沒有人知道。
一個是あとがき (寫在最後)，
安童夕馬跟朝基勝士各寫了一頁的篇幅~~~有一幅映兒跟志摩的畫像唷!!
安童夕馬那段的最後寫說:
"這次，趁著文庫化的機會，由朝基氏提案把「第一部完」改成「完」。
然而，並非預定不會繼續寫下去的意思。
完結篇的故事全部大體完成好了，敬請期待。"
由這段話來看，應該是有第二部的吧~~~~~(暴動)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.201.180
推
09/20 22:39, , 1F
09/20 22:39, 1F
推
09/23 00:02, , 2F
09/23 00:02, 2F
討論串 (同標題文章)
Yoma-Masashi 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
