Re: 緯來日本台又要重播囉~
※ 引述《AlphaWing (賢者長久不在)》之銘言:
: ※ 引述《blueforest (哎哎 我的文和先生)》之銘言:
: : 好像是出版社把作者的前兩部作品<<幻影夢想>>和<<羽翼天使>>
: : 各取一半合在一起命名的...
: 問一下.....
: 這兩個名字也是大然亂翻的嗎???
: 還是作者取的?
: 假使是大然亂翻譯的~~
: 那麼原名叫做啥勒?
大然-->原文
《夢想一世情》-->《幻影夢想》
《羽翼天使》-->《翼を持つ者》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.117.162
→
140.114.200.19 06/23, , 1F
140.114.200.19 06/23, 1F
討論串 (同標題文章)
fruitbasket 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
19
21