Re: [問題] 來吧,猜謎時間到了!

看板fruitbasket作者 (鴨鴨ˋ(°▽ ° )ノ)時間17年前 (2007/10/07 02:58), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《tomjeff21 (草摩 夾)》之銘言: : ※ 引述《tomjeff21 (碓冰狼神)》之銘言: : : Q9.卯緒姓什麼? : 魚谷(看人物介紹那頁就知道了吧) 常常在想為什麼亞里紗(ありさ)會變成卯緒.. "卯緒"的念法剛好跟"魚"一樣都是うお 常常在想是不是翻譯者搞錯了.. -- ◢◣ ◥███◣ ◥█◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄◢██ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █◣ ◢█◤ ◢◤◢██ ◢◤◢◤◢██ ◢█◤█ ◢ ◢ ◢██◤◢◤◢◤ █◤◢████◤◢◤◢◤◢█◤ ◢◤◢◤◢█◤ █ ◢◤◢◤◢◤ ◢█◤ ◢█◤ ◥◣ ◢██◤◢◤◥◤◢██◤◢█◤ █ ██◤◢██◤◢◤◥◤◢█ ◢█◤◢▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢█████◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.10.165

10/07 17:38, , 1F
翻譯的關係吧...魚谷亞里紗→小魚→卯緒...可能是這樣
10/07 17:38, 1F
文章代碼(AID): #171zhaHK (fruitbasket)
文章代碼(AID): #171zhaHK (fruitbasket)