看板 [ hikarugo ]
討論串爛翻譯名單
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
爛翻譯名單
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者whitebear. (豹哥)時間24年前 (2001/01/31 11:44), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
記號說明. 例: 詰棋 8[80棋譜]. (a)詰棋--->正確的翻譯 (b)8-->第8集. (c)80--->第80頁 (d)棋譜---><<棋靈王>>的錯誤翻譯. 詰棋 1[棋式] 5[76頁 下棋的技巧 ] 8[80棋譜]. 撲6[110 114 127鎖死]. 惡手6[9沒翻出來; 185
(還有524個字)
#2
Re: 爛翻譯名單
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者longa. (懶龍)時間24年前 (2001/01/31 21:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看樣子要找人來監翻。. 否則懂圍棋的人會開始看不懂棋靈王。.
#3
Re: 爛翻譯名單
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Hawkeye. (孤獨≠寂寞)時間24年前 (2001/01/31 23:20), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯～好看的漫畫也不能欺騙讀者！.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁