看板 [ hikarugo ]
討論串恍然大悟...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 恍然大悟...
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者ziz ( 恍)時間22年前 (2004/01/01 23:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
GOGO I GO. GO 跟日語的棋同音. 也可當英文的 GO. いご. 圍棋 I GO 一起走. 也同音. いご. ご!ご! 圍棋. 所以 整句話 不只雙關而已喔. 可翻成很多意思. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.24.254.140.
#1
Re: 恍然大悟...
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者nanlong (懶龍)時間22年前 (2004/01/01 11:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日文 原音 碁 唸 go , 西方人士大多是. 接受日本圍棋的傳播 也唸 go ..但隨著大陸,韓國圍棋的強盛. 假如日後加強傳播..可能會改唸 weigi 或 baduk .. 光之碁 Hikaru no go 有人鬧著要翻成 阿光不要走. ..繼續畫下去.. --. 懶龍 go to play.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁