池田東陽的kaleidostar回想錄 第九回

看板kaleidostar作者 (Gurren Lagann)時間16年前 (2008/04/01 22:49), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
(原文在 http://www.style.fm/as/05_column/ikeda09.shtml ) 池Pの すごい? カレイドスター回想録 第9回 霸主消失!進入混沌時期 第27話 「スターへの すごい プロローグ(前編)」 第28話 「スターへの すごい プロローグ(後編)」 這兩話是接在「夢幻絕技」後,進第二期之前的總複習。 從這時開始,標題的旁邊多了「嶄新之翼」的小字 不過其實連logo都是到第28話播出後才決定的... (註1) 怎樣,臨時選出來的字型還ok吧 (苦笑) 被邀請來寫這個專欄的時候,本來是不打算再翻過去的資料 只憑自己有限的記憶來回想就好 只是幾天前,下雨滑倒不小心把公司用的液晶螢幕給摔壞了 (悔過書 + 賠償) 藉此機會把以前的郵件整理了一下 剛好發現當時大家開會商量新名字的會議記錄 除了「嶄新之翼」之外,還有好幾個候補名稱,像是: 「カレイドスター -終わらない飛翔-」 「カレイドスター -新たなる挑戦-」 「カレイドスター -託された想い-」 「カレイドスター -約束の翼-」 「カレイドスター -幻のむこう側-」…之類的 嗯...現在看起來似乎都還滿切題的 因為基本上第二部就是描寫「sora的未來」或是「對蕾拉的報恩」 而從當時的信件往來可以看出,自己不大喜歡把後半部和前半部分離 像是叫做「○○篇」或是「カレイドスター2」 雖然原因已經忘了,不過大概就像自己在辦event時 想event名字花的時間總是比想劇本內容來得久的感覺吧 (不像?) 註1:臨時和正式logo的比較 http://0rz.tw/fd3Pm 第29話 「新しい すごい ライバル」 kaleido stage缺了舞台霸主蕾拉後再出發,連op都沒讓她登場 不過在沒有蕾拉之下,對故事的進行實在是個嚴厲的抉擇... 而梅和leon這兩個新角色的出現,雖然staff們早有覺悟 但他們還是帶來了遠超過大家想像的衝擊,使sora變得愈來愈不像以往的sora 雖說這是為了第四季"逆襲"的布局 但fans們會覺得劇情進入混沌期也是可以理解的... (苦笑) 在播出時,被fans們討厭到了極點的梅 在我們心目中其實是個心地不錯的女孩 只能在心裡對觀眾們說「再等等就知道了!」 對了,梅的聲優是中原麻衣也是在「銀座gashall」正式發表的 真想再到那裡辦一次活動啊~~ 其實本來是計畫「蕾拉物語」的先行上映會也在那裡辦的 event名稱也私下決定好了...不過先當個不能說的秘密吧... 蕾拉王者再臨的場景當然已經想好了 只是時機比我想像中的還早了一點 果然沒有蕾拉在場就收拾不了啊!就讓她回來好好教訓教訓吧! (^^;) 啊,這是後話了,就先在這賣個關子吧~ ***本來只有寫到這裡分隔線***本來只有寫到這裡分隔線***本來只有寫到這裡分隔線** 在animestyle的截稿日期前好幾天,我從容地把寫到上面的稿子交了出去 可是在我蹺班時,馬上就有電話進來... 對吼~~這一卷DVD(第9卷)總共收了四話才對 (汗) 真不好意思 (T T) 所以接下來就是--- 第30話 「もう一人の すごい 新人」 「不定時炸彈」正式參戰。 這一回應該是個值得慶祝的新人入團,只是... 讓一個小女孩變得那麼冒失、迷糊的「ドジっ娘」的A級戰犯 糾~~~竟是哪位壞叔叔呢? 只是不管逼問誰:「是你做的好事對吧?」 得到的回答總是:「不、不是我。應該是他搞的鬼」「哪有~明明是他出的主意」 大家互踢皮球...(汗) 或許就是綜合了每個人心中的"ロゼッタ",結果才會變成那副德行的吧 (苦笑) 不過如果少了"這種"ロゼッタ的話,sora或是梅都會變得更一板一眼吧 也就是說"歪打正著"? (笑) 那麼下回開始就正式進入"醞釀已久的第三季"囉♪ 下回待續~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.28.107

04/01 23:47, , 1F
謝謝翻譯! 蕾拉王者,不知道為何我看到這個嘴角上揚了w
04/01 23:47, 1F

04/02 02:49, , 2F
謝謝:)
04/02 02:49, 2F

04/02 16:04, , 3F
感謝翻譯!!最近又重溫了一次KaleidoStar XD
04/02 16:04, 3F
文章代碼(AID): #17yakF65 (kaleidostar)
文章代碼(AID): #17yakF65 (kaleidostar)