Re: [低調] 288 お刺身

看板kekkai作者 (6番目の駅)時間15年前 (2009/12/21 19:36), 編輯推噓29(2902)
留言31則, 27人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
地板上的武士忽然伸出血淋淋的手抓住了良守的手 良守:哇! 武士:要小心...那些傢伙. 良守:蛤? 第288話 笑聲 (校園中憑空出現的黑色城樓,這是烏森之地 最後的舞台嗎......?) 母守:小時音 難道妳認為可能是我殺了時雄嗎? 時音(慌忙):沒啦! 還不至於猜測到那種地步. 母守:對嘛! 因為一點殺他的理由都沒有阿. 我對墨村和雪村兩家的恩怨是一點也沒興趣, 不過聽說我們的祖先之間的確真的有殺人和被殺的例子呢. 時音(驚) 時音:那個...可是那個時候的爸爸曾經留下這句遺言給我--- "別讓它們看到破綻" 爸爸當時是被妖怪所害吧? 那麼他提到的"它們"可以解釋成妖怪嗎? 母守:... 的確.... 當時時雄的對手是操縱人心類型的妖怪 雖然攻擊力不強 但是會用身上許多眼睛盯著對手,讓對方陷入催眠狀態. 然後讓對方看到最他來說最難以承受的惡夢. 內容雖然我不清楚,但是大約是讓他看見了年幼的妳遭受慘狀的畫面吧. 因為那時候他一直呼喊著你的名字. 所以用一般常識來推想,對手應該就是妖怪啊. 請多小心啊. 對了,這麼講起來,時雄以前曾經稱呼我為"妖怪"呢. 怎麼會這樣呢? (笑) 說到底,也許我們所有人從古至今都一直被烏森玩弄於手掌心呢. 不過這一切,只要將殿下完全封印起來就都結束了. (轉身)再也不需要詛咒自己的命運,感嘆自己的無力,也沒有互相殺伐 或者莫名奇妙地失去身邊的親人這些事情了. (母守忽然消失在黑暗中) 時音看著母守消失後,沉吟了一下... 白尾:守美子是一團謎啊,不用太過在意囉 Honey. 時音(下定決心):嗯, 我要來搜索殿下了. 良守方 良守:喂!你還好吧?! 你說的那些傢伙是指誰啊? 武士(喘氣):近來 城內刀狩(註)之事橫行 您所持武具請小心... 良守:不是啦 天穴又不是刀. 『這裡到底怎麼回事啊』 (前方地板傳來腳步聲) 良守:!! 武士:呀!! 出現了!! (出現的是鎧甲武士) 良守:『鎧甲武士?』 哇!! 鎧甲武士揮刀往良守方向砍來,但是良守閃過了. 旁邊的武士巴住良守大叫. 良守:放開我啦! 『可惡』結!! 長棒形的結界撞到鎧甲武士竟然把頭撞飛了,原來是空的鎧甲. 隨即變回式神符咒的樣子. 良守:耶? 良守後面的武士也同時消失變為符咒. 良守:啥呀! 這傢伙和武士通通是式神...? 血漿也只是特效演出嗎? 『難不成...這城裡面全都是式神嗎? 這樣的話也不用太擔心了,遇到有擋路的時候再避過然後前進就好了嗎? 不過這是間流的符印呢, 到底是誰? 創造出這些奇怪的式神...』 母守方 母守沿著一道樓梯拾級而下,來到一個寬闊有柱子的大廳, 在一個柱子下面坐著一位行者模樣的人. 母守走近對方然後雙手合十膜拜了一下,接著伸手到對方懷裡似乎尋找某物... (原來行者早已化為枯骨了) 拿出來的是一顆透明的水晶球般物品,上面還有火焰的圖案. 接著母守打開自己的箱子似乎在收納物品...然後蓋上了箱子. 母守(自言自語):剩下來再把殿下捉住,事情就結束了. 良守方 良守(又恢復莽莽撞撞的樣子用力開門):嘿! 給我出來阿烏森! 房間裡面巨大的妖怪:房間滿了. 良守(用結界K):抱歉! 結! 妖怪不出所料變回符咒 良守:好! 繼續往前! 斑尾 斑尾:你阿! 往前到底是要去哪裡... 良守:別管啦! 往前就是了! 饅頭螃蟹: 要饅頭嗎?蟹蟹 良守(結):不~要! 青蛙:嘓~ 嘓~ 嘓嘓~~ 良守(結):哩公蝦密林北聽嘸! 良守到處式神全化為符咒... 時音方 前方走廊是一隻巨大蟑螂模樣的式神. 時音(歇斯底里):白尾,那是什麼啦 黑抹抹的眼睛還會閃閃發光! 是什麼啦!! 時音轉身落跑. 白尾:冷靜一下啦 Honey! 旁邊似乎有誰看著這一幕在偷笑. 良守方 良守:到底是怎樣啦! 完全不懂為什麼! 到底殿下在哪啦! 斑尾,你知不知道啊? 斑尾:城裡到處都是殿下的味道啊. 走廊上方的橫樑站著一位孩子模樣的身影在看著下面,並且望著良守們偷笑. 良守(開門):好啦! 給我出來! 發現眼前竟然是女湯,而且一堆大姐姐們轉頭看著良守, 良守馬上關上門縮回去滿臉通紅. 斑尾:不往前嗎? 良守:『欸...女澡堂? 不對...這到底是怎樣,我實在一點也不明白啊!』 (咬牙) (發飆)管妳們怎樣! 有種就給我上啊! 良守要開門時卻似乎聽到小孩子偷偷嬉笑的聲音 良守:『小孩子的笑聲?』 小孩子的身影似乎邊笑邊逃離現場 小孩(笑得很開心):『果然 ... 這個人是裡面最好玩的』 良守聽著對方達達離去的輕巧腳步聲 斑尾:怎麼了? 良守:....啊─原來如此....    我知道該怎麼辦了. 斑尾:欸? 良守(吸氣):喂~~~~~!! 烏~~森~~~~!!! 斑尾被吵到耳鳴 良守:出來喔! 我們來玩耍吧!! 小孩子似乎有些訝異地回頭了. 這個呼喊能夠傳達給對方嗎? 下回見 :刀狩--武士之外擁有的刀劍武器等一率禁止且沒收. 豐臣秀吉政權有名的政策之一. -- ※ 編輯: dobioptt 來自: 114.38.4.168 (12/21 19:43)

12/21 20:14, , 1F
謝謝翻譯....
12/21 20:14, 1F

12/21 20:21, , 2F
哩公蝦密林北聽嘸!
12/21 20:21, 2F

12/21 20:34, , 3F
Thanks!!
12/21 20:34, 3F

12/21 20:54, , 4F
謝翻譯!
12/21 20:54, 4F

12/21 20:56, , 5F
推 超棒的翻譯
12/21 20:56, 5F

12/21 20:59, , 6F
好生動的翻譯XD
12/21 20:59, 6F

12/21 21:11, , 7F
感謝翻譯!
12/21 21:11, 7F

12/21 21:56, , 8F
12/21 21:56, 8F

12/21 22:24, , 9F
奇怪了 劇情這麼讚 板上怎冷冷的
12/21 22:24, 9F

12/21 22:32, , 10F
不會啦...現在版上有三十多人唷XD
12/21 22:32, 10F

12/21 22:36, , 11F
翻譯得很讚!!但是還是很想趕快看到畫面阿!!!
12/21 22:36, 11F

12/21 22:38, , 12F
大推生動的翻譯!
12/21 22:38, 12F

12/21 22:48, , 13F
大推翻譯!實在很精彩
12/21 22:48, 13F

12/21 22:50, , 14F
讚!
12/21 22:50, 14F

12/21 22:54, , 15F
難怪烏森跟良守這麼合= =
12/21 22:54, 15F

12/21 23:00, , 16F
翻譯蟹蟹XD
12/21 23:00, 16F

12/21 23:16, , 17F
超讚!! 大推!!
12/21 23:16, 17F

12/21 23:17, , 18F
push!
12/21 23:17, 18F

12/21 23:19, , 19F
烏森不會也是個孩子吧 怎麼大魔王們都是孩子
12/21 23:19, 19F

12/21 23:26, , 20F
孩子是BOSS正夯
12/21 23:26, 20F

12/21 23:34, , 21F
行者不會是祖師爺吧
12/21 23:34, 21F

12/22 01:53, , 22F
大推
12/22 01:53, 22F

12/22 02:11, , 23F
樓上上沒講我都沒聯想到... 唉唉是這樣的話就好悲傷啊
12/22 02:11, 23F

12/22 03:42, , 24F
烏森出來玩阿~
12/22 03:42, 24F

12/22 09:54, , 25F
翻譯越來越會說故事了XDDDDDDDDDD超有畫面的!
12/22 09:54, 25F

12/22 10:13, , 26F
最後一句是20世紀少年梗 XD
12/22 10:13, 26F

12/22 13:53, , 27F
感謝翻譯~ 行者如果是祖師爺感覺很悲傷耶~"~ 不過母守到
12/22 13:53, 27F

12/22 13:56, , 28F
底是為什麼竟然這麼清楚所有大家都不知道的事阿???
12/22 13:56, 28F

12/22 13:57, , 29F
(是說螃蟹和青蛙還真是莫名的有喜感XD)
12/22 13:57, 29F

12/22 15:23, , 30F
時音遇到大強那格好可愛XDDD
12/22 15:23, 30F

12/22 18:47, , 31F
......女湯......
12/22 18:47, 31F
文章代碼(AID): #1BBrtJmd (kekkai)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BBrtJmd (kekkai)