Re: [情報] 中文版26出了~

看板kenichi作者 (日月同天)時間17年前 (2007/12/25 05:40), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《longlang (好吧!就這樣了)》之銘言: : 對決謎樣青年? 之前的翻譯是夫婦手還是夫妻手? 今天看了一下謎版本,在26集好像是翻成夫妻手 可是我記得之前在雪山時是翻夫婦手 一時之間感覺怪怪的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.172.133

12/25 12:55, , 1F
漫畫裡面,漢字是寫"夫婦手"
12/25 12:55, 1F

12/26 13:44, , 2F
看樣子這次翻譯前後不對了
12/26 13:44, 2F
文章代碼(AID): #17S2T0bA (kenichi)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #17S2T0bA (kenichi)