Re: [問題] 還是畫風問題

看板kochikame (烏龍派出所)作者s87144 (去你的有限元素法)時間19年前 (2006/01/23 16:57)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《magecandy (magecandy)》之銘言： : 日版的前五十集沒有在台發行是大家都知道的事 : 而台版裡也有交待那是畫風的問題 : 所以我的問題來了 : 1.五十集前和五十集後的畫風大不同是作者慢慢演化而形成的 : 還是某一天作者忽然腦子結構變了，畫風就從五十一集開始 : 和前一集變成了完全不同的畫風? : 2.日本的日版前五十集還在日本發行嗎? 還是停止發行買不到新書了? : 3.台版不發行前五十集是台灣商人的決定還是日本的決定還是雙方共同的決定? : 4.除了畫風不同外，各個主角的個性和風格有沒有改變? : 5.問一下各位，如果有中文版的前五十集發行各個會不會看? 還是嫌畫的醜就不 : 看了? : 如果是我，我是一定會看的。我想看兩津第一集時裡面的日本電器和第50集 : 差別有多大... 先前有稍微看到一些前五十集的內容，畫的真的比東立發行的部份『醜』很多.... 不過這種超長久的連載，圖的部份本來就會改很多了，例如另一部超長的漫畫『功夫旋風兒』也是一例！具先前忘記在哪裡看到的文章是有說，是因為日本方面不願意在釋出前面50集的版權，所以就.....了！但是曾經有大大說過以前沒有版權觀念的時代，台灣有廠商翻譯過前面一部分的烏龍派出所，不過譯名不太一樣，有興趣倒是可以找找看.... 至於如果東立有要出的話，我想應該大家都很願意想看看前面的部份吧！！應該不至於因為畫風不同，就放棄這麼經典的一部漫畫.... 說真的，一部漫畫畫到14x集，也真可謂奇蹟了！希望作者能夠繼續努力下去啊！！！ ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.71.113