Re: [情報]電視版各話標題中日對照
※ 引述《azukitw ()》之銘言：
: 220話以後是直接依據日方的話數(SP合併計入總話數)而編成的
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 前半和後半兩者編號方式不同
: 希望能給想收集完整的人一個參考
搜尋了一下板上好像沒有SP合併計入總話數的文章..
來貼一下好了..
001話「XX警官?津現る!?」
002話「空から?た新人警官」
003話「大繁盛！空飛ぶ屋台」
004話「一?千金?クジ野郎」
005話「かき?でスキスキー」
006話「麗子怒りの大追跡！」
007話「めざめよ！冬眠警官」
008話「勝鬨橋ひらけ！」
009話「トコトン大相撲！」
010話「?線?暴走?大爆走！」
011話「中川君のお宅?見」
012話「激突！江?っ子合?」
013話「まさか?津と麗子が…」
014話「ゾウさんといっしょ」
015話「走れ本田愛のために」
016話「大原家の秘?!?」
017話「ゴキブリ大レース」
018話「激?！京都旅行再現」
019話「そば屋再建計?」
020話「?津式テスト必勝法」
SP1共2話
021話「ボーナス?奪バトル」
022話「?津メチャモテ宣言」
023話「新春バトルカルタ！」
024話「日本一の無責任親子」
025話「謹慎なんか怖くない」
026話「視?率稼ぎます！」
027話「超金持ち！白鳥麗次」
028話「?さんの大?走！」
029話「男の?触れ愛?ひのきぶろ」
030話「さんざんひな祭り」
031話「忍者?インディ?津」
032話「?津ただいま修行中」
033話「あぁ、マイホーム」
SP2共4話
034話「噂の海パン刑事登場」
035話「ハイパー小?生vs?津」
036話「部長よ!あれがパリの?だ」
037話「激突！神vs?津」
038話「部長の目にも?」
039話「?真をとり返せ！」
040話「命かけます食べ放題」
041話「再登場！白鳥麗次」
042話「熱愛！?津とマリア」
043話「笑?直?ホンダラ拳」
044話「初?の人！それは?津？」
045話「ワニ公！?の芸人魂」
046話「嵐を呼ぶ野球大?！」
SP3共8話
047話「?さんの新人研修」
048話「?津勘吉破??動オンパレード」
049話「?津勘吉華麗なる？七?化！！」
050話「電?結婚！?津勘吉」
051話「強烈！！キャラクターFILES」
052話「THAT'S?津'sコレクション」
053話「激突！?津vs大原大決?!!」
054話「?さん人形新??！」
055話「激流屋形船パニック」
056話「?さんの逆玉大作?」
057話「カナダで翻?羅拳！」
058話「美味！復?のレシピ」
059話「オバケでまる儲け」
060話「美人妻はチョー過激」
061話「?草初?物語」
062話「?魂ゲーマー左近寺」
063話「お下劣?真パニック」
064話「炸裂！爺さんパワー」
065話「?身寮は女人?迎」
066話「部長の?し子疑惑！？」
067話「マツタケ警備隊出動」
068話「ホンダラ拳 危機一?」
069話「さらば大原部長！」
070話「走れ！失?ライダー」
071話「熱?！新聞大??」
072話「ボーナス?奪バトル２」
073話「留守?シンドローム」
SP4共3話
074話「爆?ホンダラ新年?」
075話「バカンスは激しいのがお好き！？」
076話「追跡！名犬リョーツ」
077話「?決！美女一本釣り」
078話「じいさんと爆?魔」
079話「本田、最後の?！？」
080話「禁?の美少女人形！」
081話「燃えるキャンプ魂！」
082話「トンデモ教授登場！」
083話「??安心！?津?光」
084話「お化け煙突が消えた日」
085話「恐怖の箱男！？」
SP5共3話
086話「猛烈社長！中川の父」
087話「最も危?なサバイバル！？」
088話「欲望の人間クレーン」
089話「暴走トンデモ新?明」
090話「奮?！花?か?さん」
091話「ボルボの同棲時代!?」
092話「翔べ！パトカー警部」
093話「?走！スピード屋台」
094話「華麗に?身！月光刑事」
095話「不??とどけます」
096話「?津死す！ナニィ！？」
097話「密?！危?なふたり」
098話「?沈！忍者じいさん」
SP6共1話
099話「夏休み直前！お台場大激震スペシャル！！大ハード！?津勘吉は二度死ぬ」
100話「交通安全の鬼！」
101話「誕生！鳩ポッポ刑事」
102話「恐怖！?は長い友達」
103話「野球でＧＯ！」
104話「これが私の好きな人」
105話「宇宙からの贈り物」
106話「憧れのツーショット」
107話「?いの梅干し壺」
108話「中川君は下町育ち？」
SP7共4話
109話「?無しにならない話」
110話「???命さいはて署」
111話「?さん月へ行く」
112話「大ハード２！ 史上最低の決?」
113話「俺が主役だ！ 星逃田」
114話「?のボディガード」
115話「?草シネマパラダイス」
116話「?の恩返し」
117話「?身！部長の新車」
118話「ボーナス?奪?３」
119話「ホンダラ身がわり拳」
SP8共7話
120話「?さん たじたじ 超能力 キャラファイル」
121話「?さんの あま～い想い出ファイル」
122話「?さん小さくなる！」
123話「地獄のダブルデート」
124話「世界最強美女決定！ B-グランプリ' 香港 大決?！！ 」
125話「?草物語」
126話「?さん透明人間になる」
127話「兄として???！」
128話「身?として???！」
129話「時間世界一周！」
130話「マリア！?する?拳」
131話「逆襲 罰?たりジジィ」
132話「走れ！麗子の大追跡」
133話「渡る世間に火??禁」
134話「秘?リョーツＧＰＸ」
135話「本田家の一族」
136話「思い過ごしも?のうち」
137話「?は災いの元？！」
SP9共3話
138話「?津の野望！タイムスリップ??伝」
139話「生き?さまざま」
140話「新米刑事??津！」
141話「パパと呼ばないで！」
142話「左近時新たなる門出」
143話「遠い放課後」
144話「五輪（オリンピック）にゃまだ早い？」
145話「萌えろ！?のえらぶ島」
146話「トンデモ航空警察隊」
147話「感?！寺井の初体?」
148話「?さん漫?家になる」
149話「激?カンケリ大??」
150話「ノストラ?津大予言」
151話「激撮ホームビデオ王」
152話「?有の夜はやさしく」
153話「決?！ゴルフ場破り」
154話「チャーリー小林の秘密」
155話「トンデモ深海SOS」
156話「?け！松吉」
157話「夜空に?いた贈り物」
158話「?津の体力株式?社」
159話「笑う門に?比須くん」
160話「?え！トランプ下克上」
161話「出動！ロボット警官」
162話「ストラディー大追跡！」
163話「SF宇宙人の逆襲！」
164話「ボーナス?奪?」
SP10共3話
165話「時間よとまれ」
166話「?さんアメリカに行く」
167話「極?はどこだ」
新年ASP共2話
168話「はるかなる寺井家」
169話「カルシウムで耐えろ」
170話「肉体派マジシャン」
171話「小町！？ 大ブレイク」
172話「??！V(ビデオ)カメラマン」
173話「米とおむすびの旅立ち」
174話「あぁ地獄の寄宿生活」
175話「ケータイパニック！」
176話「旅まかせ?泉ツアー」
177話「不忍池の想い出」
178話「決?！大自然ゴルフ」
179話「?身！庶民派中川君」
SP11共3話
180話「人生をやりなおせ！」
181話「七色の?をもつ男」
182話「オドロキモノノキ島の大決?」
183話「人生最?の日」
184話「?は海を越えて！？」
185話「アニメで儲けろ！」
186話「友情の翼」
187話「ハイパー社長の家族サービス」
188話「恥を忍んでアルバイト」
189話「出た！少女漫?刑事」
190話「災いは忘れた頃に???」
191話「ハイパーコップ?津」
192話「?さん人間ドッグへ行く」
193話「光の球場」
194話「下町交番日記」
195話「?道一直線！」
196話「勘吉郎の夏」
197話「激?！ チャリティーバザー」
198話「冬眠警官ふたたび」
199話「秘境！どいなか?」
200話「サーカスシンフォニー」
SP12共5話
201話「空飛ぶタコ配便」
202話「新聞少年勘吉物語」
203話「大激突！ ?津VSカラス」
204話「圭一?麗子の夫婦漫才」
205話「慎吾ママの無理やり朝ごはん！」
206話「?津タクシー?業中」
207話「走れカメアリキングオー」
208話「天才?家あらわる」
209話「本田家の一族」
210話「追いかけて?有」
211話「?さん選?に立つ」
212話「ボーナス?奪?」
213話「とんでもボディジャック！」
214話「寺井、執念の追跡」
SP13共2話
215話「?さん最大の危機！」
216話「世紀だよ 祝い隊?上！」
217話「こちら東銀座歌舞伎座前派出所」
218話「目?めよ！まじめ人間?津」
219話「踊る大江???網」
220話「ペットの飼い方教えます」
221話「?ってきた交通安全の鬼」
222話「トロバス物語」
223話「悲?さんざん誕生日」
224話「聖橋、白線流し」
225話「親愛なる兄貴へ」
226話「義理と人情の子守歌」
SP14=>播出電影版第一部
227話「落書き消してくれ！」
228話「?津タウン改造計?」
229話「視?率を?んだ男」
230話「?さん禁酒命令」
231話「超編集！（スーパーエディター）」
232話「?さん億万長者になる」
233話「ぶらり密?！下町警官」
234話「スーパー幼稚園? 檸檬！」
235話「忍術おしえます！」
236話「パパは若大?！」
SP15共2話
237話「胸像の怒り」
238話「麗子、夏の思い出…」
239話「十二階であいませう」
240話「一億??奪！巨大アスレチック」
241話「祭り太鼓」
242話「さよなら?さん」
SP16共1話
243話「湯けむりポロリ 年京都の旅 :A KYOTO ODDYSSEY」
244話「決定！ランキング王」
245話「魔法のヤカン」
246話「檸檬に一目惚れ」
247話「スーパー老巡?の素晴らしき一日」
248話「つるぴか?さん」
249話「??セールスをぶっとばせ」
250話「私は女優よ！?有?子」
SP17共2話
251話「史上最?の?出！」
252話「ボーナス?奪?」
253話「底ぬけ！どろぼう株式?社」
254話「飛び出せ！クリスマス」
SP18共1話
255話「ヨーロッパ??！麗子救出大作?」
256話「檸檬の父親??日」
257話「とべ！魔法のじゅうたん」
258話「デマがデマ呼ぶ?津鍋」
259話「こちらコンビニ派出所」
260話「今夜は生放送！？」
SP19共2話
261話「エビ！カニ！イカ！巨大バイオ生物の襲?」
262話「住人と色」
263話「クマなく探せ大追跡」
264話「悲?さんざん誕生日ふたたび」
265話「冒?カン吉」
266話「しゃっくりパニック」
267話「親切ドロボウ」
SP20共1話
268話「レッツゴー長崎！?しぐれトラック?ちゃん 」
269話「?津と檸檬京都ふたり旅」
270話「?の大沈?！」
271話「街角サッカー」
272話「鍵をかけすぎた男」
273話「中川の父をたずねて三千里」
SP21共2話
274話「?さんの長い一日」
275話「?ってきたハードボイルド刑事 」
276話「極秘司令ミッション?イン五重塔」
277話「本田ショック！伊?の結婚」
278話「?員御?！葛飾プロレス」
279話「走れ寺井！お父さんのためのスタンプラリー」
280話「ロボット警官ダメ太郎」
281話「透明刑事あらわる！」
282話「檸檬、おねえちゃんになる」
283話「一週間でスイカ個食べきる男」
284話「ちっちゃな?津は妖精さん？」
285話「水??真をゲットせよ！」
286話「派出所?泉でイイ湯だな」
287話「燃える炎のロボット警官」
288話「?さんの下町旅行」
SP22共2話
289話「迷作？ももデレラ」
290話「FAXします私のすべて 」
SP23共1話
291話「?津VS忍者軍?！裏江?城?金伝?」
292話「いやし系で儲けろ！」
293話「迷惑オヤジ御所河原」
294話「だまされて?有 そして成田」
295話「決?！省エネハウス」
296話「?さんの犬の生活」
297話「下町?湯??」
298話「?津どっきり！マル秘報告」
299話「ボーナス?奪?」
300話「ひょうたんから十億?」
301話「飛べ！ショルダーコプター」
SP24共1話
302話「?さん大きくなる」
SP25共1話
303話「擬?珠家ご一行?INハワイアン大パニック」
304話「大和魂保存?！？」
305話「?さんの二十面相」
306話「?クジを取りもどせ！」
307話「エンジェルvsワイルド野郎隊」
308話「檸檬の子育て奮?記」
309話「男は野望！」
SP26共2話
310話「お雛さんざん誕生日」
311話「?津と?津！？」
312話「こちら雪?派出所」
313話「ここはどこだよ電極オヤジ」
314話「大原部長ゲームにハマる」
SP27共1話
315話「世界ナンバーワンポリス決定?！」
316話「檸檬の食わず嫌い王」
317話「年B組カンキチ先生」
318話「課長??津勘吉」
319話「?津と小町がゴールイン？」
320話「運命の分かれ道」
321話「最後のプレゼント」
322話「ワシが麗子で私が?ちゃん！？」
323話「飛べ！飛行船隊」
324話「こちら?有放送局」
325話「熱海タコ旅行」
326話「迷走！こちら?派出所」
327話「?さん熱愛宣言！？」
328話「?草少年愚連隊」
329話「ご先祖?こんにちは」
330話「猛暑をぶっとばせ！」
331話「檸檬、くノー忍者になる」
332話「先生はハチャメチャ爺さん」
333話「ワシは誰だ！？」
SP28共1話
334話「爆走列車！網走?東京行き！?津VS拳法バァさん！」
335話「錦鯉パニック！」
SP29共2話
336話「派出所ちょっと昔」
337話「オリエント急行?難事件」
338話「走れ！助っ人運動?」
339話「二人ぼっちの派出所」
340話「激突！?前屋台??」
341話「ボーナス?奪?」
SP30共1話
342話「ゴムゴムの?さん」
--------------------------------------------------------
感想:這SP未免也太多了吧??
--
※ 編輯: azukitw 來自: 218.175.160.237 (05/20 23:08)
推
05/21 14:10, , 1F
05/21 14:10, 1F
討論串 (同標題文章)
kochikame 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
21
