Re: [心得] 漫畫和動畫裡的所長

看板kochikame (烏龍派出所)作者KABUKI10 (真‧KABUKI)時間12年前 (2012/10/24 03:06)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《vince7788 (vinceQQ)》之銘言： : 大原大次郎 : 主角兩津勘吉的的老爸...因該算是在日版的1-50裡，大原所長真的是阿兩、中川、麗子的 "傳統和風老爸"啊!!(初登場的中川與麗子也是很讓人頭痛的) : 先說在動畫裡 : 動畫裡面的所長 : 曾經多次為了阿兩而向署長低頭道歉甚至下跪 : 但是在漫畫裡面 : 似乎沒有這部分的劇情(如我有遺漏請補充) : 所以漫畫看多了還有時覺得所長對阿兩太不公平 : 像是把過錯歸咎於阿兩或是把阿兩的發明免費贈送 : (甚至還偷過阿兩的存款) : 剛看的時候會感覺的漫畫裡的所長很討人厭在推文裡有提到南部刑事(動畫120回)以及淺草物語 (動畫108回)篇裡，部長的確都是如動畫一般，就以淺草物語來說，部長的確阻止了中川的追捕要求。雖然說沒提到要跟阿兩一起寫辭呈，但以日本人的場合來論，在阻止的那一瞬間，就該知道後果了。動畫只是把後果給實寫化，漫畫不畫這段不是偷懶而是篇幅問題(20頁內要畫完) 另外就是所長嫁女兒那篇，也幾乎沒有更動大綱，所長最後也是和阿兩一起去喝酒了。還有就是日版的21集有一篇時代劇版本的番外篇是描寫阿兩是個義賊而麗子是阿兩的妻子，中川化身為流浪劍士而所長則是捕快頭子，最後在中川與所長兩人既將要抓到阿兩時，所長阻止了中川而讓阿兩逃走，隔日當阿兩自己去找所長自首時，所長只說:"要珍惜你的妻子!!"(麗子為了慶祝結婚紀念日而當掉和服換了一尾初鰹當慶祝晚餐，而阿兩則是典當以前身為武士時用的武士刀換了一隻梳子給麗子。)就轉身離開了。這篇後來被公式MOOK書認定是阿兩飾演的堪吉與麗子飾演的阿麗是兩津家在江戶時代早期的祖先。這篇沒有動畫化真的蠻可惜的，或許是考量將來漫畫的結局(阿兩的結婚對象或婚姻有無)而被排除的吧(笑)。這篇番外篇的篇名是"大江戶騷動!月光小僧參上之卷" : 不過平心而論 : 阿兩平時真的作太多壞事所以算是報應吧哈 : 只看過動畫的人或許會覺得所長真的是一個非常好的人 : 真的比阿兩他爸還像他爸 : 但是漫畫裡面的所長就沒有那麼溫馨的感覺如果說覺得烏龍派出所動畫版風格比較溫馨其實可以去找日版1-50集(尤其是麗子出場的11集之後)來看，扣除主角群有比較尖銳的個性與行為，以及劇畫風格的方式，說不定還比現在的漫畫風格更接近動畫版。而且也可以解釋為什麼動畫版的麗子對阿兩的好感度會這麼高了XDDD此外就是一個有趣的地方是特別篇的美國研修篇與動畫160集"飛越海洋的愛情"裡出場的美國女警官"珊蒂"，漫畫裡喜歡上她的其實是本田。而漫畫版其實在結尾上也有異曲同工之妙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.36.187