[閒聊] 兩津的台灣旅行 (有雷)

看板kochikame (烏龍派出所)作者KABUKI10 (真‧KABUKI)時間12年前 (2012/11/20 01:13)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

----- 本篇有雷請注意----- 這是本週的JUMP的內容(2012/50) 老實說本篇並不有趣.....orz大意就是法條正義 (不習慣淒苦殘念的新名字)中了商店街的抽獎，於是在阿兩的要求之下就帶著阿兩一起參加旅行 (名額是兩人)。之後阿兩與法條在進行旅遊行程時被誤認成臺灣的人氣搞笑藝人團體"臺灣88"，於是就將錯就錯的幫民眾及觀光客(中國與韓國) 簽名或握手，之後回到日本接到台灣的經紀公司電話，要代替其中一名受傷的成員(兩人團體)來代班演出，之後更樂不思蜀的在臺灣當起藝人了.....@_@ 該怎麼說.....秋本老師你似乎有點低估了阿兩在臺灣的知名度(笑)，我們這裡從好幾年前起就是每天打開電視都看的到阿兩啊XDDD 追加說明:這個虛構的搞笑團體"臺灣88"在作品中由民眾或觀光客的的台詞裡出現的名稱卻變成了 "北京八八"。這可能是基於最近中日釣魚台爭議所做的"避險措施"吧~秋本老師可說是相當敢言的漫畫家，在烏龍派出所裡有不少次以派出所成員的故事來直批日本社會當時的問題。前兩年鬧的相當大的"東京都青少年健全育成條例修正案"，秋本老師也以漫畫家前輩的身份擔任反對記者會的主要出席者。雖然不知道將來這篇在繁中版本發行時會怎麼處理，但想到週刊與單行本的發售時間差距，還是在此留下一個說明好了^_^