[分享] 韓國電影《對我而言，你是珍貴的》關注聾盲人權利

看板kodomo (蘿莉正太)作者hedgehogs (刺蝟)時間1年前 (2023/02/10 03:40)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

如果只是想看女主角IG的可以直接END，我放在底部。預告片： https://www.youtube.com/watch?v=36VNylq5d1I

電影大綱：一名慘澹經營的公司小主管「在植」，在手下員工意外身亡後，為了拿回借出的錢，去她的租屋處搜刮時遇到了女主角「恩惠」，想要連押金都拿的他，決定偽裝成恩惠爸爸，在朝夕相處及一連串事件後，動了真感情。心得：劇照防雷 https://i.imgur.com/3759P8I.jpg

電影開頭我沒看出來在植想要坑走租屋押金的意圖，就陷入了「通報社福單位不就解決了」的出戲狀態，大概我不夠聰慧，後半段鄉下寄宿大叔偷藏錢還有牽走恩惠的段落我也看不懂意圖。一開始男主完全不懂如何如何與既聾又盲的小孩相處，經過一段時間的摸索加上還算好心的房東幫忙，總算能過上正常的生活，並得到恩惠的信任。電影中段開始鄉下之旅，有許多的大自然場景，兩人的互動也更像親子，這部分也是電影裡最輕鬆愉快的，可以看到鄉下農家如何無所不用其極地取得年輕勞動力XD 電影尾聲男主想讓恩惠過「正常」的生活，所以將她送到機構去。離別的時候看一個聽不到也看不到的小孩，如何注意到重要的人離開自己，進而去尋找，最後發現自己被困在看不到的牆裡面時發出撕心裂肺的哭喊，玻璃門外的男主這才開門進來擁抱她。整段沒一句對話，卻讓人不住揪心，我後排的阿姨直接淚崩，衛生紙一直抽。不過這段我還是有吐槽「機構的工作人員都在幹什麼吃的，放一個聾盲的小孩在機構裡亂跑？」因為PTT無法顯示韓文，所以有些資料會以拼音呈現。女主角Jungseoyeon在查資料時有看到「鄭書妍、鄭瑞妍」兩個譯名，我不懂韓文所以無法確認何者為是。在電影介紹時都會描述她是「天才童星」，本來覺得是宣傳詞彙。不過想到【聾盲】這個特質即使是成人也很難詮釋，八歲的小孩可以做到這樣除了努力外沒點天分還真做不到。另外我相信片場現場的劇組人員一定也付出了很大的精力，畢竟再天才的小孩，還是小孩。片場最大牌的不是導演；也不是片酬最高的，是動物演員，再來是童星。他們的情緒沒照顧好根本不用想開拍。花邊防雷 https://i.imgur.com/mSxkOUQ.jpg

相關資訊：本電影的韓國資訊 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=146249 韓國的【視聽覺障礙支持法】報導 https://m.nocutnews.co.kr/news/5670174 韓國的【殘疾人福利法實施令】中的15項分類 1.肢體障礙 2.腦病變 3.視覺障礙 4.聽覺障礙 5.語言障礙 6.知覺障礙 7.自閉症 8.精神障礙 9.腎障礙 10.心障礙 11.呼吸系統障礙 12.肝障礙 13.顏面障礙 14.腸瘻、尿瘻 15.癲癇 https://reurl.cc/a10n7Z 殘疾人福利法－jang-aeinbogjibeob 確實可以看到聽障與視障是分開來的，造就了我們女主角【恩惠】在劇中既無法上視障班也不能待聽障班，明明是特殊教育學校卻無法容納她的詭異狀況。反觀臺灣，我們五十步笑百步地訂了一個分類叫「多重障礙」把他們丟進去一鍋煮。造成特教師現場教學極大的困擾。按「身心障礙及資賦優異學生鑑定辦法」第 11 條本法第三條第十款所稱多重障礙，指包括二種以上不具連帶關係且非源於同一原因造成之障礙而影響學習者。 https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0080065 名詞解釋： ※ 不具連帶關係：由於學習障礙所引起的情緒障礙不是多障 ※ 非源於同一因素：有個智障者因為中耳炎而導致聽覺障礙，這算多重障礙喔！因為中耳炎和智能不足是沒有關係的。 http://www3.khgs.tn.edu.tw/ftp/20151006082838.pdf 那麼臺灣聾盲人有多少呢？據估計至少300人 https://speccen.utaipei.edu.tw/var/file/64/1064/img/1631/795591151.pdf 特殊教育發展期刊第 65 期民 107 年 6 月 23-38 頁相比美日韓動輒上萬人的規模，我們顯得微不足道，因此我們也沒有專門的聾盲協會。（韓國的人數本電影是說推估一萬人，不過我查的資料說達八萬人之譜）有趣的是我在查聾盲協會時，跳出來的資訊一整片都是盲人的，要特地下關鍵字才會跳出聽障協會的網站，不曉得是什麼因素。提供一些有用的相關資訊中華溝通障礙教育協會淺論零至三歲盲聾嬰幼兒早期溝通介入 https://www.tcda.org.tw/3008 溝障障礙教育期刊 https://www.tcda.org.tw/contribute/history.php 視聽障礙者支持運動官方網站（韓國） http://helen.miral.org/ -- 感謝GOOGLE翻譯，茫茫韓文不依靠這工具根本沒辦法找到這些資料。 -- 最後絕對是最重要的：鄭書妍官方IG https://www.instagram.com/seoyeon_mother/?hl=ko -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.166.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/kodomo/M.1675971641.A.D98.html ※ 編輯: hedgehogs (1.165.166.32 臺灣), 02/10/2023 09:26:04