ハミングがきこえる 聽得見哼唱聲
新櫻桃小丸子片頭曲
詞曲主唱我都沒去找 :PP 不過據說詞是櫻桃子自己寫的
旁邊附的中文是我翻的（汗）
ハミングがきこえる 聽得見哼唱聲
ふしぎな 夢の中で おしゃべりな 在不可思議的夢中 請不要說話
あの子が 走ってるよ 自轉車で 那孩子正騎著單車跑過來呢
ずっとみていたら 一直注意看 就會發現
空のうえまで 在天空中
ふわりふわりと 浮かんで 飄啊飄的
すこし照れてるよ 有點害羞臉紅
目覺めて 窗の外を ながめたら 早上醒來 要是望向窗外看 就會發現
あの子が 笑ってるよ 手を振って 那孩子正笑著向你揮手
ずっと待ってたよ 我一直在等你呢
早くおいでよ 快點過來吧
手をつないだら 行けるの 只要兩個人手牽著手
ふたりどこまでも 不管哪兒都能去
きっといまなら 現在的話一定
あっとおどろく 啊！嚇了一跳
おおきな 夢がかなう 大大的夢想實現了
そんな氣分で たのしい 這樣的感覺真是愉快
いちにちが はじまるの 一天就這麼開始了
そっとみてごらん 你悄悄的偷看一下吧
もっとそばにきて 更靠過來一點
ここにいること氣づいて 發覺到「就在這裡」的時候
すぐにあえるから 馬上就能見面了
きっとあるとき 有一天一定會
ぱっとみつかる 忽然發現
ぐんとすてきな自分 努力變得美好的自己
ふりむけばこの世界の 只要回頭看看
ハミングがきこえるの 就可以聽到全世界的哼唱聲
あしゃべりなあの子がホラ 請不要說話 你看 那孩子
自轉車でやってくる 正騎著單車跑過來
--
沒什麼查字典 所以可能會有翻錯的地方
歡迎指正 *^.^*
--
我.就.是. 宇宙無敵超級第一可愛的 Loli Queen! *^.^* （轉圈圈）
kodomo 近期熱門文章
31
208
PTT動漫區 即時熱門文章
