[玩偶遊戲]Always Be With You 歌詞英中對照

看板kodomo (蘿莉正太)作者Hikari. (絕對幸福日向梨)時間25年前 (2000/01/22 13:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Always Be With You 永遠伴著你 words: Seiji Muto music: 富田惠一安部純 arrange: 武藤星兒 vocal: 麻生かほ里 Chinese translation: Hikari When you're crying, 哭泣的時候 I will always be with you. 我會永遠伴著你 When you're feelin' blue, 憂鬱的時候 I will always smile to you. 永遠以微笑相對 Sadness blows you in to cry. 你因傷悲眩然落淚 But I won't cry for yesterday. 但我不會為昨日哭泣 God knows well where you're going to. 你要往哪去只有天知道 It's a lonely way.... 總之是段孤獨之路 When you're crying, 哭泣的時候 I will always be with you. 我會永遠伴著你 When you're feelin' blue, 憂鬱的時候 I will always smile.... 永遠...微笑.... When you're sighing, 嘆息的時候 I will always be with you. 我會永遠伴著你 When you're feelin' blue, 憂鬱的時候 I will stand beside you. 我會站在你這邊 When you're crying, 哭泣的時候 I will always be with you. 我會永遠伴著你 When you're feelin' blue, 憂鬱的時候 I will always smile.... 永遠...微笑.... -- kodocha soundtrack vol.3 收錄 -- 這個英文實在.....^^;; 而且說實在不太需要翻譯啦 :P 不過曲子好聽啊~~~~~~~ 加上劇情就變得意境悠遠了 -- 啊啊開板賀禮（...好像有點慢喔 ^^;;）請各位有空也到樓上子供kodomo板逛逛喔 :PP -- 我.就.是. 宇宙無敵超級第一可愛的 Loli Queen! *^.^* （轉圈圈）