Re: [D調]2005年48期 日文版
首先感謝諸位大大的低調<(_ _)>
之前小的因為工作業務繁重不克翻譯(其實是上一回字太多?)
這次不但獻醜還翻的很倉促 還望各位大力挑錯 小的再一拜下台<(_ _)>
*****
01.
原本應該被逼退至宇宙的無臉司令....
你是胡吧
脫離"傀儡破壞者"後、
關於我的事情、你似乎頗為暸若指掌嘛
奇、黑賀村那時、
在正二死了以後就未曾見面哪
你也差不多該壽終正寢囉
...鳴海嗎、久違了
在薩哈拉沙漠為了救你而死以後、
真的是好久不見啦
"所以...鳴海啊...你要活下去"
很驚訝吧?我無臉司令竟然就是幕後黑手
而如今呢---
02.
其惡深不可測的神秘男子...
我變得如此俊俏...再度與你們重逢...
03.
為什麼當時救我的無臉無司令會....
不、比起這件事......
為什麼你還要裝出"傀儡破壞者"的樣子前往薩哈拉?
你的行為實在令人費解
哈哈哈...那只是我一時興起罷了、
鳴海啊...
在丟掉那具無法像人類一樣歡笑的傀儡佛蘭西奴以後、
我也知道、傀儡佛蘭西奴組織了"真夜中的馬戲團"
以及為了產生笑容而出發尋找"柔石"的事情
但我也有不知道的事、像是那些傀儡的所作所為
即使那些事都是為了我...
你這個令人唾棄的傢伙......
隨你怎麼說、
但即便是我仍然需要"柔石"
這是在我計畫中不可或缺的部份
04.
也因此、對於傀儡們尋找柔石的方法、
我很有興趣
方法?
*真夜中的馬戲團、已經找到方法了*
線索就是傀儡們在全世界散播的ZONAPHA症(<-可能有拼錯)
自動傀儡--正確的說是那"最古老的四人"、
想到了這樣的辦法
能夠治癒一切疾病的靈藥"柔石"就藏在人類體內、
而這個人類也因為柔石的關係、
絕不會受到任何疾病影響
....原來如此....
只要讓全人類因為染病而無法動彈的話....
!
沒有錯、胡
範圍就能縮小到、
在這沉默世界裡還能行動的人類
接下來只要聚集那些不死者--傀儡破壞者的話、
最後必定有一個人身上藏著柔石
05.
就因為這樣!
你才散佈ZONAPHA症嗎?
沒錯、鳴海---
然後、為了自然地接近那個擁有柔石的人類、
我得站在人類這一邊才方便對吧?
所以你才假扮成傀儡破壞者的同伴是吧...
對...然後我聽說了關於你的傳聞...
與路西爾前往我的故鄉---
並且得知我們兄弟過去糾葛的男子...
我對這件事很感興趣
他知道我和哥哥、是個什麼樣的男人呢?
因此我才會到薩哈拉去
見到你我很訝異喔、
你除了長相以外、實在和我哥哥十分相似
那時、我就在想---
06.
就把你當成"哥哥"吧!
然後、
我要把愛蕾諾變成我的東西、
向你炫耀一番
所以當時你才會救我...
畢竟眼睜睜看著"哥哥"死掉豈不是太可惜了
遇見你、又決定這件事以後我已無須戀棧、
所以我才詐死以便離開薩哈拉
對了、
目前為止我還沒有向其他傀儡好好自我介紹一番哪
看、它們打過來囉、
想當然爾、畢竟它們以為我就是"傀儡破壞者"
鳴海、還記得嗎?
當時我說過、我是又稱"三解"的無臉司令
07.
....."分解"
還有"溶解"....
最後呢、
這可是一句話能讓傀儡們俯首稱臣的絕招
"我是你們的造物主唷"
傀儡們會"理解"這句話的意義、
進而服服貼貼
去...什麼狗屁"理解"......
我回答完了、
這次是來給你們發出最後的通告......
08.
.....唉~呀
.....還是沒能得到愛蕾諾
你們覺得、失戀的男人會有什麼打算?
有人會反省、有人會忘記、有人會尋找新的戀情...
但是呢
我可不同...
09.
無臉!
你...你在說什麼!!
難不成...
一切都、
已經無所謂了
這麼個令人悲哀的世界
乾脆就消失吧
我要讓ZONAPHA症大流行、
讓全世界的病原蟲出動、
讓地上所有ZONAPHA症患者在2星期內死亡
10.
神創世之時耗費一週、
我則給你們二倍的時間
我很慈悲吧
噢 記得告訴愛蕾諾
"可惜妳不是我的女人"
再見啦各位
永遠都再見不了啦
11.
不要碰我!
...我...只是想幫忙換繃帶...
開什麼玩笑!!
就是因為妳全世界才變成這種樣子不是嗎?
妳光是靠過來、傷口就痛死人啦
護士傀儡都比妳好多了
妳快滾開吧
12.
說什麼!
為什麼全都怪白銀!
你們快住手!
有什麼意見是吧!日本人!
...對不起...
下次再請你們讓我幫忙...
白銀...
我走了...
師姐、在這裡吹風沒關係嗎
很舒服呢、鳴海......
明明每個人都因為ZONAPHA症無法外出、
我們卻因為喝了生命之水得以倖免...
...妳的狀況不太好...
...你擔心我嗎...
呵呵...真高興...
這是當然的
13.
...愛蕾諾她......
啊啊、
我把水往她身上潑去...
嗯~
我還以為她會躲開...想不到她卻沒有...
我饒不了她...
因為爸爸被那些服從她的傀儡殺掉...
而全世界會受到ZONAPHA症折磨、
也是因為無臉在打那個女的主意對吧...
師姐的怨恨就由我來消除
我才無法認同什麼傀儡轉生成人類
嗯...是呀
是呀...
15.
愛蕾諾小姐
愛莉小姐
妳怎麼了?為什麼在這裡....
那些軍人都討厭我...那些孩子們都很怕我
我已經不知道該如何是好了...
是我麻煩妳幫忙才讓妳這麼痛苦...
不會...
可是、請不要怨恨那些軍人...
他們的恐懼是無可避免的
如今、全世界只剩下我們能夠行動、
再加上對現實的無力感、
一定是恐懼的無以復加...
孩子們也同樣因為懼怕、
才會這樣排斥妳...
這樣啊...
16.
我也有過經驗、
是在狹窄的房間裡懼怕著某些東西...
我也是...
那種時候、愛莉小姐都怎麼做呢?
我嗎...嗯...應該是唱歌吧...
唱...歌嗎?
只要唱歌就能忘掉不愉快、
然後打起精神喔...
原來如此
愛蕾諾小姐?
我竟然忘記我是個藝人
藝人必須替客人帶來歡樂
17.
愛莉小姐
請問這裡有樂器嗎?
18.
誤會是否得以解開...!?
可愛的寶寶啊
心愛的寶寶
宛如微風輕輕吹
葉子飄啊飄
寶寶的床搖啊搖
天上的天神
請祢保佑這孩子
請祢保佑每個人
期待有朝一日蒙受恩澤
****
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.42.98
推
10/28 14:38, , 1F
10/28 14:38, 1F
推
10/28 15:05, , 2F
10/28 15:05, 2F
推
10/28 16:44, , 3F
10/28 16:44, 3F
→
10/28 16:47, , 4F
10/28 16:47, 4F
推
10/28 16:54, , 5F
10/28 16:54, 5F
推
10/28 17:47, , 6F
10/28 17:47, 6F
推
10/28 18:35, , 7F
10/28 18:35, 7F
推
10/28 19:40, , 8F
10/28 19:40, 8F
推
10/28 20:45, , 9F
10/28 20:45, 9F
→
10/28 20:46, , 10F
10/28 20:46, 10F
推
10/28 20:54, , 11F
10/28 20:54, 11F
推
10/28 21:25, , 12F
10/28 21:25, 12F
推
11/01 13:34, , 13F
11/01 13:34, 13F
推
11/02 23:56, , 14F
11/02 23:56, 14F
推
11/04 19:05, , 15F
11/04 19:05, 15F
討論串 (同標題文章)
magic_silver 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
12
28