討論串魔力小馬一個問題
共 7 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者ping0519 (海苔)時間20年前 (2005/07/11 19:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
XD 尖端版的 是患者恢復記憶。. 我覺得這樣比較合理。. 因為一開始詩織媽媽被送到醫院的時候是精神崩潰的狀況,. 所以當詩織媽媽正常說話的時候,護士驚覺到患者可能已經. 回復正常了,進而去通知醫生。. :o 至於一開口問詩織在哪? 是因為他們母女倆相依為命,. 自己不知身在何處,又不見女兒,所以就
(還有6個字)

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者Whilsper (汪~~~)時間20年前 (2005/07/11 19:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
還是說這兩種版本其實都沒錯...想表達的同樣的事情,說法卻不同.... 「恢復記憶說」:. 史代可能因為被狒狒攻擊、女兒被擄等事情,整個人驚嚇過度而呈現「石化」狀態. 兩眼失神,無法言語.... 所以在史代恢復意識時,護士才會說他「恢復記憶」.... 「喪失記憶說」:. 如同上面所說的,因為遭受太多
(還有13個字)

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者acecup (上帝只能救死人)時間20年前 (2005/07/11 17:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你看的版本什麼時候出版的?我剛剛才去租魔力小馬回來,護士跑出房間說的話:. 醫生,患者失去記憶了。其實說小馬用獸矛消掉史代的記憶比較符合藤田老師的. 編劇風格。自己唯一的童年玩伴竟然攻擊自己心愛的女兒,對普通人是個很大的打. 擊,就算是人平安歸來,恐怕也會在心中留下很大的陰影。所謂消除人心的妖氣,.

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者LagunaLoire (天地的守護者)時間20年前 (2005/07/06 02:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這應該是翻譯上的問題吧,以下是尖端版的對白:. 注意看,雖然那一格上面畫的是護士. 可是文字泡泡指的方向卻是旁邊哦. 所以應該是媽媽說的話. 不是失去記憶哦. 最後護士跑離房間時候說的話可是:. [醫生!!患者恢復記憶了----]. 尖端版:. [詩織在等你回家哦!!]. 大然版的翻譯果然有些地方很

推噓0(0推 0噓 0→)留言0則,0人參與, 最新作者goswei (no)時間20年前 (2005/07/06 00:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也覺得是小馬留的(仔細看紙上畫的猿猴還拿那支戰矛哩). 但有一格畫了一個護士在問"阿....詩織呢?". 覺得是刻意強調詩織不見了. 那幾頁看不太懂. 先是小馬一行人擔心詩織沒朋友. 來到旅館前看到有一堆朋友去找詩織就放心了. 開車離開時小馬在車上說. "在那之前,先到一個地方!". "用這把矛能
(還有427個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁