[BL文][轉載]無題(肯有、此乃魔後續)

看板maruma作者 (涼風皓月)時間18年前 (2006/08/30 12:07), 編輯推噓3(300)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
作者:tinabaga (嗶孟) 發言日期: 2006-08-24 02:54:55 文章出處: http://forum5.gamer.com.tw/C.php?bsn=40016&snA=47&locked=F&tnum=15&subbsn=0&Bpage=1 此文已獲得原作者同意轉載 標題:無題(肯有、此乃魔後續) ********************************************* 起居室裡一片寂靜。 從操舵室出來後,又安排了足夠的食物給船底的神族後,我帶著一身疲倦回到起居室。 約扎克原本想送我回去,卻被我一句『我想靜一靜』回絕了。當時他的表情還很不滿。 我是這艘船的客人,我不回去薩拉一定會派人找我;我必須回去,即使我有多不願意看 到薩拉,因為身為他保姆的男人也一定在。 應該在起居室裡窩著的薩拉不在。分開時那個優雅的少年很可愛地說著要留在房間不讓 自己因撞擊受到傷害,他大概是上廁所呀什麼的吧。 我撫摸著薩拉用來跟我交換項鍊的戒指,這戒指的價值明顯能夠提供比船底神族那一百 多人所需要的更多。 想到地底的神族,我用力拔出戴在尾指的戒指,發洩般的力度之大令手指出殘留一圈紅 色。儘管身為客人的我不能給他們舒適的休息處,但分食物這種基本還是可以做到。 正當我把戒指放到床頭桌時,門開了。 「…謝謝你。」 薩拉回來了,他身後的是那個我不願面對的男人。他大概是送人回來吧。薩拉一看到我 就撲上床,連淡色墨鏡也不能蓋過他心中的興奮。 「有利!今天是滿月喔,我還是剛剛才發現了喔,你要不要也出去欣賞?我甚至不顧船 晃得怎樣厲害也要偉拉卿帶我出來喔!還有海…」 句子末還加了個心。 如果是以前的我一定因為薩拉很可愛而面紅心跳。我沒有聽下去,那個男人一言不發, 靜靜靠在門框邊。 我裝著轉頭望向床頭,偷偷瞥了他的衣服一下,因為我不想與他有眼神接觸。我知道他 還是跟以往一樣注視著我,但我不知他的心思。 這個男人變得難以理解。 「啊!」 我發誓我不是故意望對上那個男人的棕色銀彩,只是因為薩拉的尖叫。 「什麼?」 口氣太隨便了。 「有利!你不喜歡我的戒指對不對?你為什麼把它摘下?」 薩拉咬住形狀優美的粉色唇瓣,小心翼翼地問。我太大意了,沒有把床桌上的戒指藏起 來。涉谷有利!你這是給送禮人丟臉!快點安慰薩拉! 「你一定要戴起這隻戒指喔!這隻戒指包含了我們之間的友情喔!」薩拉伸手往頸部探 去,「你看!我也一直載著你給我的項鍊吶!」 其實我沒有說把項鍊給你,至少沒有說出口。 少年王給了我一個天真的笑容,這令我一下子喪失說出我想拿回藍色項鍊的勇氣。 而且我死也不想在那個男人面前表現出後悔。 我盡量表現出抱歉的表情:「抱歉,薩拉,我只是想去洗澡。時間也不早了吧!洗澡後 我會戴回戒指的,我一定會!」 靠門的男人眉頭挑了一下。我發誓我看到了。 時間的確不早了,我的G-SHOCK手錶告訴我現在是地球時間十一時了,是乖寶寶的睡眠時 間。薩拉拿起床頭的戒指,重新幫我戴上尾指。 「我想這隻戒指隨時跟著你。我也當然會無論是何時何地戴上你的寶石,也包括沐浴時 間吶!」 薩拉很可愛的眨眨眼,但我費好大力才不讓心中的厭惡感浮現在臉上。不要戴著它去洗 澡!我在心中吶喊,並後悔丟了重要的人送的珍寶。 「有利你可不可以讓我先洗?我的衣服變得好臭,都是海腥味!」 我迷糊地點頭,薩拉又抱住我的手。 「有利你真好人!唔唔唔~」他又放開了我,「好臭!你全身濕濕的,你去游水了 嗎?!你比我還臭!你記住去洗澡!我不能忍受與全身腥臭的人身距一米內!」 沒錯,我心裡回答。我掉水的事只有當時在甲板的人才知道,過了幾小時衣服和頭髮還 沒乾是因為不斷吹來的海風還帶著濕氣,現在我才發現有點冷。 「偉拉卿你可以回去休息了。」 薩拉拿過絲質性感睡衣便住起居室附有的浴室走去,還邊走邊哼著不知是哪國貴族的 歌。這令起居室瀰漫令人窒息的沉默,偉拉卿背靠門雙手環抱著胸看著坐在床尾的我 ,我低頭瞪著眼前茶几的腳,整個房間只聽到薩拉哼著不知名小調。我不敢去衣櫃拿 件可以保暖的衣服,在那個男人的注視下我連動都不敢動。 我沒有把握不會對上他的眼。 首先打破沈默的是他,他轉身到我看不見的位置不知在翻個什麼的。一會兒他走到我 面前,把手上的東西覆在我身上。 維拉卿蹲下身用較大的毛巾包著我的上身,看都沒有看我;又站起來用另一條毛巾幫 我把頭髮抹乾。我沒有拒絕他的溫柔,只是頭更低了。他抹頭髮的手勁很舒服,不大 不小讓我以為他在按摩。 你是誰? 你究竟是我的誰?死黨還是敵人?要保護的人還是要殺死的人? 他的貼心令我鼻頭酸了,眼眶也濕了,我一定看起來快哭了吧。我在這時慶幸我低著 頭,他看不到我的樣子。現在我必須閉氣才能忍著帶哭音的呼吸。 當頭髮抹到至九分乾,他停下手,毛巾仍然覆在我頭上。我不知道他下一步是什麼, 太難理解了,所以當他把我頭壓向他腰時我幾乎叫了出來。 事情毫無預告發生了,我的額貼著他大史馬隆軍服,他雙手把我壓得更大力,我想回 抱他的後腰並付諸實行。原本在天下武時忍住的眼淚、在兩國國王早餐時忍住的眼淚 、在被救回上船和一句『你應該…沒那麼愚蠢吧』忍住的眼淚,一次過缺堤了。 管你是誰! 管你是不是曾經想殺我!我受夠了! 想到這裡,更大力抱著眼前的男人,眼淚更加一發不可收拾地流出,連同鼻涕一同附 在他的軍服上。我看不到他的表情,但突然間那種特異功能不知怎樣回來了。他現在 一定是皺著和他不相似大哥一樣的眉吧? 彷彿他又再變回我熟悉的男人,我又可以接觸到他的靈魂。我無聲地流淚,不讓口發 出半點聲音,只有不斷抽搐的胸脯起伏。 我看起來…一定哭得好慘吧。 不知哭過了多久,我哭累了就睡著了。我那半清醒的意識一直感到有人為我拭擦身體 和替換衣服,溫柔得像水般撫摸。我被抱回床上,又拉上被子。那個人拂過我的額髮 ,在我耳邊說了一句我最不想聽到的話。 『對不起。』 這句話簡直是個魔咒,代表分離。 ======== 後記 在巴哈發一下,推一下魔王人氣 算是『此乃魔』讀完的怨念文。 本持著『有利不哭,我們幫你哭』的怨念, 本篇的主要內容其實包含了『此乃魔』中有利+孔殿+薩拉的全部事,船底神族、交換 (那不是叫交換而是叫硬搶和硬塞!)、落海事件,當中我對薩拉的憎恨和厭惡MAX全開。 完成時連稿也沒修就丟上百度了。結果有人問孔殿如何… 他大概也想哭吧。不過這篇是有利視角。(笑) PS1因為用官方譯法,就把維拉卿孔拉德改成偉拉卿肯拉德,還好他的名字出得少… PS2別問我為什麼SARA的部份最多… -- -- 小站: http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主,但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。 簡而言之,就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.184.200

08/30 18:58, , 1F
翻譯辛苦了...好通順的翻譯能力....XD
08/30 18:58, 1F

08/30 19:04, , 2F
呃?這篇不是翻譯文啦@@是轉載文^^|||
08/30 19:04, 2F

08/30 19:10, , 3F
喔...寫得很不錯說 棒
08/30 19:10, 3F
文章代碼(AID): #14zGy8-0 (maruma)
文章代碼(AID): #14zGy8-0 (maruma)