[BL文] 最重要的時刻(孔有)

看板maruma作者jcsbpaxe (涼風皓月)時間18年前 (2006/11/07 22:02)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

唔唔... 小熊放了一篇會讓人掉淚的，那我來放一篇甜的好了XDD 話說，這篇是期中考前最後一篇翻譯。下次的就要等到11/19之後囉~ 我的漢字呀Q0Q|| 此篇原文取自闇色天蓋花 http://www.geocities.jp/yamiirotengaibana/top.html 原文名：大切な刻如有翻不好的地方，敬請見諒。此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。 ********************************************** 最重要的時刻在孔拉德的手臂中醒來的時候，我時常會有種佔到大便宜的感覺。意識慢慢地從夢中世界裡浮出，一睜開眼，眼前就是孔拉德的睡臉。因為通常孔拉德都會比我還要早起來，所以像是他的睡臉之類的，我幾乎沒看過。不過，現在… 他睡得很好似的… 想碰觸他的嘴唇，我輕輕地挪動手臂。我並不清楚到底是怎樣的感應裝置在運作，不過孔拉德若知道我醒過來的話便會醒來，因此、務必慎重。當我以為再稍微接近一些就能觸到的瞬間－睫毛振動，淡茶的瞳孔睜開了。「有利……？」我在心裡大大嘆了口氣。啊－啊，可惜…醒來了。孔拉德的瞳孔捕捉住我的身姿，臉上忽然浮起笑容。「早安，孔拉德。」「早上好…你真早起呢。」雖然才剛剛醒來，孔拉德的眼睛卻還是那麼清徹。臉上浮起的笑容也很清爽。才從睡夢中醒來沒多久，為什麼這個人就能給人這麼清爽的感覺呢？「我醒來也沒有多久喲。」我轉個方向，撐起上半身，手到處摸索著自己的襯衫。呃……放到那裡去了？突然，後背被輕輕的披上襯衫。「謝、謝謝。」手穿過袖子，好像太過大件了…因為那樣，我知道這是孔拉德的。「不客氣。」孔拉德微笑，含著笑容用手掬起我的前髮，在額上落下親吻。床被稍微搖晃幾下，孔拉德從床上起身，開始整理身上的裝束。我坐在床上，迷戀地注視那個身姿。這個時候，真好。從像要遮住放輕鬆的表情似地，用雙手覆住嘴邊的長袖口中，正微微散發出屬於孔拉德的氣味。我變得有些害羞起來。然後，不由自主的，將視線從孔拉德的背轉移到別處……‧ 啊…… 今天早上又看到一個新奇的東西了屔，我小聲地笑著。果然佔到大便宜了啊，我不禁再度這麼想著。一邊小心不要被床單絆倒，我從床上快速走下。「孔拉德！」撲上孔拉德的背。就算被人突然抱住，孔拉德卻沒有因為這樣而站不穩，還是用平穩的聲音詢問著。「怎麼了，有利？」「嗯，那個啊…」我伸手摸了摸孔拉德的頭髮。「孔拉德，頭髮亂了喔。」稍稍撫摸著他經過一晚，變得有些雜亂的頭髮。總是，能這麼好好的看著孔拉德的這種樣子。真好啊，我想著。因為，孔拉德這種樣子絕對是除了我以外，誰都不知道的事呢。就這樣，發現一些細微的小事，都會讓我無法抑制心情的快樂。胸中也因為如此而溫熱了起來。隔著薄布，背上肌肉的擺動傳達過來，我知道孔拉德正在抬起手臂。「啊…在這裡吧？謝謝你了呢，有利。」孔拉德的聲音裡，好像摻雜了些羞澀的感覺。「嗯，不客氣。」我將臉頰貼上他的背。「有利？」隔著衣物感受他的體溫。那裡，沒有像昨夜一樣激烈。只有，溫柔般的溫暖。「只要再一下下就好，就這樣…」轉動手臂，我抱住孔拉德。孔拉德沉默著，將他的手覆上我的手，相互疊合。平靜的時間。這個時候，對我來說，是… 最重要的時刻。 -- -- 小站： http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe 主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。簡而言之，就是大雜燴哪= =||| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.203.127