[長篇翻譯]L' Amant-情人 第十三夜
鮮網那裡怪怪的，竟然不給PO><
原文取自
闇色天蓋花
原文名：ラマン
如有翻不好的地方，敬請見諒。
此篇文章已取得原作者同意翻譯轉載。
*********************************************************
L’ Amant-情人
第十三夜
遇見孔拉德，真的是件最糟糕的事了。
不過只要想到是為了錢，我就還能繼續忍耐下去。
然而……在經過許多次的相處之後，我也開始了解孔拉德這個人。
雖然他有時候多多少少會有些強勢，不過卻是個很溫柔的人。
我也常常和他一起去買東西、一起去看電影來渡過一天，慢慢的與他築起像忘年之交
好友般的關係。
即使在剛開始時討厭和他會面，可是漸漸地，這種厭惡的情緒慢慢變淡。
而這段時間裡，我也覺得和孔拉德在一起很快樂。
******
接納熱燙併發的瘦小身軀顫動幾次之後，有利往前傾倒。
「有利，不要緊嗎？」
「……嗯。」
大大的手撫摸著頭髮。
注意到孔拉德正輕輕地笑著，我微微抬起頭，看著他的臉。
「孔拉德，怎麼了？」
「沒事……只是覺得，你相當習慣這種事了呢。」
「你以為我跟你已經第幾次做這種事情了……」
孔拉德笑了。
「那個嘛……這倒也是，不過……」
厚大的手掌捧起我的臉頰。
「不只有晚上的事而已……我覺得你已經習慣跟我在一起了。」
剛開始的時候你就像隻毛髮倒豎，全身警戒的貓。
可是，現在已經沒有這樣的情況。
「大概……是吧。不過，我不可能完全原諒你。」
孔拉德瞇起眼，凝視著我。
無法從正面直接迎向那雙眼，我將眼神移開。
「沒關係，就算你不會完全原諒我……」
他將我拉過去，唇與唇重疊。
「哪，去洗個澡吧。我會泡咖啡等你。」
「嗯……我要甜的。」
「我知道。」
把掉在地上的襯杉拿起，我走向浴室。
拿起蓮蓬頭，水往頭上淋下。
還未變成熱水的冷水，慢慢冷卻了灼熱的肌膚。
我一邊在如同雨般激烈的水中沐浴，一邊低聲自語。
「不可能……完全原諒他嗎？」
怎麼可能原諒。
孔拉德幾乎不告訴我他個人的私事，我又怎麼會把自己的想法全部暴露出來？
如果全部告訴他的話，總覺得我們兩個人的關係會就此結束。
關掉蓮蓬頭，用浴巾擦拭著身體，我回到了房間。
*******
「咖啡的味道好香。」
對鼻子不斷吸嗅的有利，孔拉德柔和地笑了。
「快點過來，有利。」
「嗯。」
被孔拉德的笑容引誘似的，他「啪噠啪噠」的走近桌子。
「啊，你的頭髮還是溼的。」
「放心，我不會得感冒。」
他兩手拿起冒著水蒸氣的杯子。
杯子裡倒入相當多合有利口味的牛奶。
孔拉德輕輕嘆了口氣。
「喝完咖啡後我幫你擦乾。」
「嗯。」
有利點頭，露出一個笑容。
雖然對孔拉德保密，不過有利喜歡孔拉德幫他擦乾頭髮。
只在週末的關係。
不知何時會迎向終點，瞬間就會結束的關係。
可是就讓兩個人在一起的時候，可以忘卻所有的煩惱，渡過一段美好的時光吧。
這樣子的話，我們就能一直繼續下去。
我是這麼認為的。
至少，直到那時……我都這麼相信著。
--
--
快了...快了...再三個月就可以解脫了...(泣)
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
主要內容以林原惠以及SLAYERS為主，但也會放ACG資訊、心情記事、歡樂文章。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.210.131
※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 125.231.210.131 (03/16 00:55)
推
03/17 00:19, , 1F
03/17 00:19, 1F
→
03/17 00:20, , 2F
03/17 00:20, 2F
推
03/17 11:32, , 3F
03/17 11:32, 3F
→
03/17 11:33, , 4F
03/17 11:33, 4F
maruma 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
